Bedeutung von "pidginization" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON PIDGINIZATION AUF ENGLISCH

ˌpɪdʒɪnaɪˈzeɪʃən

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIDGINIZATION

Pidginization ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIDGINIZATION AUF ENGLISCH

Pidgin

Eine pidgin / pɪdʒɨn / oder pidgin Sprache ist eine vereinfachte Version einer Sprache, die als Kommunikationsmittel zwischen zwei oder mehreren Gruppen entwickelt wird, die keine Sprache gemeinsam haben. Es wird am häufigsten in Situationen wie Handel eingesetzt, oder wo beide Gruppen Sprachen sprechen, die sich von der Sprache des Landes unterscheiden, in dem sie wohnen. Grundsätzlich ist ein Pidgin ein vereinfachtes Mittel der sprachlichen Kommunikation, da es improvisiert oder durch Konvention zwischen Individuen oder Gruppen von Menschen konstruiert wird. Ein Pidgin ist nicht die Muttersprache einer Sprachgemeinschaft, sondern wird stattdessen als Zweitsprache gelernt. Ein Pidgin kann aus Worten, Klängen oder Körpersprachen aus mehreren anderen Sprachen und Kulturen gebaut werden. Pidgins erlauben es Menschen oder einer Gruppe von Menschen, miteinander zu kommunizieren, ohne irgendwelche Ähnlichkeiten in der Sprache zu haben. Pidgins haben in der Regel niedrige Prestige in Bezug auf andere Sprachen. Nicht alle vereinfachten oder "gebrochenen" Formen einer Sprache sind pidgins. Jeder pidgin hat seine eigenen Gebrauchsnormen, die für die Kenntnis der Pidgin gelernt werden müssen.

Definition von pidginization im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Pidginization im Wörterbuch ist der Prozess, wenn eine Sprache aus Elementen von zwei oder mehr anderen Sprachen zusammengesetzt wird und für Kontakte, insbesondere Handelskontakte, zwischen den Sprechern anderer Sprachen verwendet wird.

ÜBERSETZUNG VON PIDGINIZATION

Erfahre, wie die Übersetzung von pidginization auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von pidginization auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pidginization» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pidginization
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pidginización
• Englisch: pidginization
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pidginization
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pidginization
• Übersetzer Deutsch - Russisch: pidginization
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pidginização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pidginization
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pidginisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pidginization
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pidginisierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ピジン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pidginization
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pidginization
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pidginization
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pidginization
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पिजिनगिजेशन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pidginization
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pidginization
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pidginization
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: pidginization
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pidginization
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pidginization
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pidginization
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pidginization
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pidginization

10 BÜCHER, DIE MIT «PIDGINIZATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pidginization in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pidginization im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pidginization and Creolization: The Case of Arabic

This book is concerned with the notions of _pidginization_ and _creolization_ and the role of these processes of language learning in the history of the Arabic language.

Kees Versteegh, C. H. M. Versteegh, 1984

Atlantic Meets Pacific: A Global View of Pidginization and ...

For review see: Peter Bakker, in New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids, vol. 70, no. 1 & 2 (1996); p. 190-192.

Francis Byrne, John A. Holm, 1993

L2 Acquisition and Creole Genesis: Dialogues

In contrast to Corder, however, Andersen (1980, 1981, 1983a) distinguished between individual pidginization, a psycholinguistic process that results in individual second language varieties, and group (or social) pidginization, a sociolinguistic ...

Claire Lefebvre, Lydia White, Christine Jourdan, 2006

Kontaktlinguistik/Contact Linguistics/Linguistique de ...

Introduction Pidginization is one of the solutions to the problem of cross-linguistic communication. The term refers to the development of a new structurally and functionally reduced language. Pidginization is favoured over solutions such as ...

Hans Goebl, Peter H. Nelde, Zdenek Stary, 1996

Structuralist Studies in Arabic Linguistics: Charles A. ...

GRAMMATICAL AGREEMENT IN CLASSICAL ARABIC AND THE MODERN DIALECTS A Response to Versteegh's Pidginization Hypothesis CHARLES A. FERGUSON Stanford University The historical changes that took place between the ...

Charles Albert Ferguson, R. Kirk Belnap, Niloofar Haeri, 1997

Teaching Writing as a Second Language

6. Affective. Factors: Pidginization. in. Basic. Writing. Part of understanding basic writers' problems requires an understanding of their backgrounds. When basic writing students attempt to use the language of academia, they exhibit many of the ...

Alice S. Horning, 1987

Creole Genesis, Attitudes and Discourse: Studies Celebrating ...

According to this consensus, pidginization is a process that occurs to particular, individual languages, and it makes perfect sense to talk of 'pidgin English', 'pidgin French' and so forth as if these were homogeneous and clearly demarcated ...

John R. Rickford, Suzanne Romaine, 1999

Language and Colonial Power: The Appropriation of Swahili in ...

5 Talking tough and bad: pidginization in Katanga Our attempt to trace the complicated, intertwined history of labor and language in Katanga has led us to formulate some structural conditions or constraints which made pidginization of Swahili ...

Johannes Fabian, 1991

Pidgins and Creoles: Volume 1, Theory and Structure

Some of these changes are at least partly attributable to a common African substratum (e.g. calques, certain semantic shifts, and reduplication) and some to the wholesale restructuring which is characteristic of pidginization and Creolization ...

‎1988

Pidgins and Creoles: Volume 2, Reference Survey

The study of pidgins and creoles based on African languages is important for testing the universal applicability of theories about pidginization and creolization that evolved from the study of other varieties, often those from the Atlantic area ...

John A. Holm, 1989

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIDGINIZATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pidginization im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Shapes of English

... interaction such as accommodation, bilingualism and bidialectalism, code-switching, creolization, pidginization and substrate influence. «Jakarta Post, Dez 12»