Bedeutung von "portmanteau word" im Wörterbuch Englisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PORTMANTEAU WORD

From the idea that two meanings are packed into one word.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PORTMANTEAU WORD AUF ENGLISCH

portmanteau word

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTMANTEAU WORD

Portmanteau word ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTMANTEAU WORD AUF ENGLISCH

Handkoffer

Portmanteau

Ein Portmanteau oder Portmanteau Wort ist eine Kombination aus zwei Wörtern oder Morphemen, und ihre Definitionen, in ein neues Wort. Das Wort stammt aus dem englischen Portmanteau-Gepäck, das sich aus dem französischen Portier und der Manteau stammt, was ein falscher Freund des französischen Wortes Porte-Manteau bedeutet. Ein Portmanteau-Wort verschmilzt sowohl die Klänge als auch die Bedeutungen seiner Komponenten, wie bei Smog, geprägt von Mischen von Rauch und Nebel oder Motel, von Motor und Hotel. In der Linguistik wird ein Portmanteau als ein einziges Morph definiert, das zwei oder mehr Morpheme darstellt.

A portmanteau or portmanteau word is a combination of two words or morphemes, and their definitions, into one new word. The word comes from the English portmanteau luggage, itself derived from the French porter and manteau, which is a false friend of the French compound word porte-manteau meaning coat rack. A portmanteau word fuses both the sounds and the meanings of its components, as in smog, coined by blending smoke and fog, or motel, from motor and hotel. In linguistics, a portmanteau is defined as a single morph which represents two or more morphemes.

ÜBERSETZUNG VON PORTMANTEAU WORD

Erfahre, wie die Übersetzung von portmanteau word auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von portmanteau word auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portmanteau word» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 混成词
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: baúl palabra
• Englisch: portmanteau word
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सूटकेस शब्द
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كلمة حقيبة سفر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чемодан слово
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: palavra -valise
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পোর্টম্যানটিউ শব্দ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: valise mot
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Perkataan portmanteau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kofferwort
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: かばん語
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 합성어 단어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Portmanteau word
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: từ ghép
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துறைமுக வார்த்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोर्टमँटेए शब्द
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Portmanteau kelime
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: portmanteau word
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kontaminacja słowo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: валізу слово
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: geamantan cuvânt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαλίτσα λέξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: valies woord
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kappsäck ord
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: teleskopord ord

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTMANTEAU WORD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portmanteau word in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portmanteau word im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Guide for Using The Watsons Go to Birmingham--1963 in the ...

Highlight (or underline) the portmanteau word in each. On the lines provided, write the two words you believe the author combined. ______ + ______ 1. “He noticed that when I talked to people I squinched my lazy eye kind of shut or that I' d ...

Debra J. Housel, 2002

Cognitive Perspectives on Word Formation

Designer words With visibility and mapping as our chief concerns, we confine our computational exploration to one particular kind of designer word - the portmanteau word (Deleuze 1990: 42). As first coined by Lewis Carroll in Through the ...

Alexander Onysko, Sascha Michel, 2010

Logique Du Sens

contraction within a single series (y'reince) is not a portmanteau word. A further example may be found in the famous "Jabberwocky," where a great number of words sketch out a fantastic zoology but do not necessarily form portmanteau ...

Gilles Deleuze, Constantin V. Boundas, 1990

Blake's Word Bank: A Handy Book of Graded Word Lists. Upper ...

Portmanteau Words Note: A portmanteau word is a word made by telescoping or blending two other words, for example automatic + bank -» autobank. bookmobile - breathalyser brunch -» heliport -> hi-fi - Medicare -» moped -» motel ...

Peter Clutterbuck, 2000

Improve Your Word Power

A portmanteau word is one that blends the sounds and combines the meanings of two others. The word is derived from the French portmanteau, combined from porter ('to carry') plus manteau ('mantle'). While the word portmanteau originated  ...

Clifford Sawhney, 2011

Derrida and Joyce: Texts and Contexts

Were meaning to continue to reside within the portmanteau, it would simply remain another word, ready for its dictionary entry, while, as Attridge himself points out, “[t]he portmanteau word is a monster, a word that is not a word” (196). That the ...

Andrew J. Mitchell, Sam Slote, 2013

The Last Word: Tales from the Tip of the Mother Tongue

'Smirting' is a portmanteau word, formed by packing parts of two words together to create another, combining the sense of each. 'Smirting' is a first cousin of 'smog ' (smoke + fog). The notion of a portmanteau word is comparatively new.

Ben Macintyre, 2011

Fresh Starts and Fast Finishes, Grades 3 - 5: High-Interest ...

Explain that a portmanteau word is the result of blending two or more words to create a new and unique word. Tell students that these are not compound words. 2. On chart paper, write the portmanteau words shown below. (Do not write the ...

Mary Rosenberg, 2008

A Dictionary of Literary Devices: Gradus, A-Z

Portmanteau Word that trail along the floor' (T.S. Eliot, The Love Song of J. Alfred Pru- frock,' ll. 101-2). R4: We speak of polysyndeton in the case of co-ordinating conjunctions, but it seems also to exist in that of subordinating conjunctions, and  ...

Bernard Marie Dupriez, Albert W. Halsall, 1991

Poetry and Cosmogony: Science in the Writing of Queneau and ...

The point of the foregoing taxonomy is to show that the portmanteau word is not a single, simple phenomenon. There are various ways of packing two words together: from simple adjunction to a scrambling of the common phonemes. Thus the ...

Chris Andrews, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTMANTEAU WORD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portmanteau word im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

All About Relative Pronouns and Portmanteau Words

The word 'infomercial' is a portmanteau word. A portmanteau is 'a travelling case with two halves joined by a hinge'. Creating a portmanteau ... «The New Indian Express, Jul 15»

Drawing District Lines

When one politically self-serving district he drew was said to resemble a salamander, a portmanteau word was born. (The governor's name is ... «Commentary Magazine, Jul 15»

From Greferendum to Grexit: a crisis buzzwords glossary

A portmanteau word made by combining the words "Greece" and "exit". The term was reputedly first used in a paper by Citigroup (NYSE: C ... «Yahoo News UK, Jun 15»

Greferendum to Grexit: Your guide to key phrases on Greece crisis

A portmanteau word made by combining the words "Greece" and "exit". The term was reputedly first used in a paper by Citigroup economists ... «Hindustan Times, Jun 15»

Jude Law, Elijah Wood appear in bizarre online campaign

That's quite the most dire portmanteau word I've seen since 'edutainment'. #DontMancriminate. — Matthew Cocker (@BrandyTartlet) June 26, ... «Globalnews.ca, Jun 15»

Turns out 'twerking' dates back almost 200 years

It is believed twerk is a portmanteau word of 'twist' and 'jerk', according to the dictionary, but other origins could be from the word work – 'to work it' – evolving ... «Stylist Magazine, Jun 15»

US: 5 Facts About the Juneteenth Holiday

Juneteenth - a portmanteau word for June and nineteenth - is the oldest known celebration commemorating the ending of slavery in the U.S. It ... «teleSUR English, Jun 15»

Physicist Awarded Grant to Study Physical Cell Biology

The conference was part of a two-year Scialog program titled “Molecules Come to Life.” Scialog—a portmanteau word blending “science” and ... «Syracuse University News, Jun 15»

A quiz on friends and allies

9 Which portmanteau word was coined by a sister of well-known author Jessica Mitford and came into its own when Samantha and Charlotte ... «Hindu Business Line, Jun 15»

Rosamund Urwin: The Pill is a great liberator — but it's not risk-free

That's the portmanteau word for adults who relay every detail of their children's lives through social media, so we all know that Jemimah got a ... «Evening Standard, Mai 15»