Bedeutung von "primus inter pares" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON PRIMUS INTER PARES AUF ENGLISCH

primus inter pares  [ˈpraɪməs ɪntə ˈpɑːrɪz]

WAS BEDEUTET PRIMUS INTER PARES AUF ENGLISCH

Primus inter pares

Primus inter pares

Primus inter pares (griechisch: Πρῶτος μεταξὺ ἴσων (protos metaxy ison), Englisch: das erste unter Gleichen oder zuerst unter den Gleichaltrigen) ist eine lateinische Phrase, die die ältere Person einer Gruppe beschreibt, die denselben Rang oder das Amt teilt. Wenn es nicht in Bezug auf einen bestimmten Titel verwendet wird, kann es darauf hindeuten, dass die so beschriebene Person formal gleich ist, aber als eine Autorität von besonderer Bedeutung von ihren Altersgenossen angesehen wird. Allerdings kann man in manchen Fällen auch darauf hinweisen, dass, während die beschriebene Person gleich zu sein scheint, diese Person tatsächlich der inoffizielle oder verborgene Führer der Gruppe ist und somit der Hinweis auf diese Person, die dem Rest gleich ist, beabsichtigt ist Gegenseitigen Respekt und Kameradschaft zu projizieren.

Primus inter pares (Greek: Πρῶτος μεταξὺ ἴσων (protos metaxy ison), English: the first among equals or first among peers) is a Latin phrase describing the most senior person of a group sharing the same rank or office. When not used in reference to a specific title, it may indicate that the person so described is formally equal, but looked upon as an authority of special importance by their peers. However, in some cases it may also be used to indicate that while the person described appears to be an equal, that person actually is the group's unofficial or hidden leader, and thus the reference to this person being "equal" to the rest is intended to project mutual respect and camaraderie.

Definition von primus inter pares im Wörterbuch Englisch

Die Definition von primus inter pares im Wörterbuch ist first unter equals.

ÜBERSETZUNG VON PRIMUS INTER PARES

Erfahre, wie die Übersetzung von primus inter pares auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von primus inter pares auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «primus inter pares» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: PRIMUS间剥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: primus inter pares
• Englisch: primus inter pares
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्राइमस इंटर pares
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بريموس المعدلة حسب الأسعار بين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: среди равных
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: primus inter pares
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রথম আন্তঃ পার্শ্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: primus inter pares
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Primus antara pasangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: primus inter pares
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プライマスの間には、ペアーズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 프리머스 간 은 껍질을 벗긴다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Primus inter pairs
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: primus inter pares
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதன்மையான இடைவெளிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रामुख्याने पेरेस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Primus inter pares
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: primus inter pares
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: primus inter pares
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: серед рівних
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: primus inter pares
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: primus inter pares
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Primus inter pares
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: primus inter pares
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: primus inter pares

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIMUS INTER PARES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von primus inter pares in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit primus inter pares im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Indonesia: Primus Inter Pares in ASEAN

Focusses On Some Aspects Of Indonesian Policy While Addressing The Combodian Problem As A Member Of Asean Of Which Indonesia Is A Founder Member. Indonesia Has Now Emerged As The Primus Inter Pares In Asean.

Munmun Majumdar, 2003

World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ...

The first rule of the Hippocratic oath. primus inter pares or fem. prima inter pares n., pl. primi inter pares or fem. primae inter pares [L. primus first (1); inter among ( 2); pares equals (3): first among equals.] First in a group of equals. The head of ...

Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz, 1999

World Constitutions

Ramsay Muir is not prepared to accept the Prime Minister as primus inter pares, the first among equals. He is of the view that a person endowed with such a plenitude of powers as no other constitutional ruler in the world possesses, not even ...

Bhagwan Vishnoo, Rajani R Shirur, Bhushan Vidya, 1997

Governing from the Centre: The Concentration of Power in ...

3 Few observers in Canada believe that the prime minister is still primus inter pares. The only time when the Canadian prime minister is still primus inter pares is when he chairs a First Ministers' Conference. Premiers are not his political ...

Donald J. Savoie, 1999

The Politics Today Companion To the British Constitution

... in an attempt to restore some status to the occasion, Tony Blair changed it to one 30-minute question time on Wednesday. PRIMUS INTER PARES The Latin phrase primus inter pares quite simply means 'first among equals' and is used of  ...

Colin Pilkington, 1999

Chairman of the Board: A Practical Guide

If, after reading this text, chairmen are able to consider themselves a little better prepared for the task to which they have been elected, the undertaking will have been worthwhile. CHAPTER 1 Primus Inter Pares The Chairman's job .

Brian Lechem, 2003

The Petrine Ministry: Catholics and Orthodox in Dialogue : ...

... in coherent ecclesiastical practice, recognizes at all times the pope of Rome as primus inter pares in the pentarchy of the patriarchs. For this reason, it rightly grants him always due honor in all manifestations of ecclesial life. This is how the  ...

Walter Kasper, 2006

Decision: How the Supreme Court Decides Cases

PRIMUS INTER PARES -BUT PRIMUS Chief Justice Warren could, as seen, pressure the Judicial Conference to follow his views on federal court administration (though it did change its mind after he had retired). But even as strong a Chief ...

Bernard Schwartz, 1997

Olmec Archaeology and Early Mesoamerica

to other Formative complex societies, or at best the primus inter pares (first among equals) (Diehl and Coe 1995; Hammond 1989). In support of their position they point to the traditional ambiguity in the definition of Olmec as both an art style ...

Christopher Pool, 2007

A History of the Church: From Pentecost to the Present

... be known as "the col- legiality of bishops" — the authority of the church resides in the bishops collectively, and not in any of them in particular. The bishop of Rome was already coming to be known as primus inter pares — first among equals.

James B. North, Don Umphrey, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIMUS INTER PARES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff primus inter pares im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cambodia: A New South China Sea Mediator Between China and …

But mediation is a tall order even for more capable Southeast Asian states like Indonesia, despite its status as primus inter pares within ASEAN ... «The Diplomat, Jul 15»

Pangilinan: School-based Heritage Advocacies

It is undoubtedly the institution on Kapampangan heritage studies among other institutions, primus inter pares. Equally laudable are the efforts ... «Sun.Star, Jul 15»

Rugby player par excellence

It was Kavan Rambukwelle who aptly described Ashy as "Primus inter pares (first among equals) and that Ashy was that "Adonis" who left an ... «Ceylon Daily News, Jul 15»

Road Rage Rider Calmed Down with a Baseball Bat - Video

That's a perfect representation of the old Latin "primus inter pares" saying. This stands for being the "first among equals" and we're sure you've ... «autoevolution, Jul 15»

More relief for banks as Osborne reins in watchdog

Last week saw the dismissal from the Financial Conduct Authority of Martin Wheatley, primus inter pares among the UK's new model ... «Financial Times, Jul 15»

Biz Buzz: Treasury shakeup at local unibank

“Ouch,” thought this bank's former “primus inter pares” treasurer. Clearly, a power shift had happened along with the change in bank presidents. «Inquirer.net, Jul 15»

Sereno: Independence is my best achievement

When she became the Supreme Court's primus inter pares (first among equals), Sereno was only a member of the Court for two years despite ... «Rappler, Jul 15»

Children: Innocent victims of broken love

I don't understand why some step-mothers want to be seen as “Primus inter pares” at home when they were aware the man had children before ... «Graphic Online, Jul 15»

Asia's Strategic Landscape: Continuity and Change

... especially China, against the United States which will continue to be the primus inter pares power in the region for several more decades. «Carnegie Endowment for International Peace, Jul 15»

Review: York Early Music Festival: The Clerks, The Quire, York …

Share article. Primus inter pares among several early 15th-century composers was John Dunstaple. His advanced attitude to harmony was the ... «The Press, York, Jul 15»