Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pull one's punches" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PULL ONE'S PUNCHES AUF ENGLISCH

pull one's punches play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PULL ONE'S PUNCHES AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pull one's punches» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pull one's punches im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Schlägen im Wörterbuch ist, um die Kraft der eigenen Kritik oder Handlungen einzuschränken. Eine andere Definition der Schläge ist, die Kraft der eigenen Schläge zu beschränken, besonders wenn man nach der Bestechung absichtlich verliert, usw.

The definition of pull one's punches in the dictionary is to restrain the force of one's criticisms or actions. Other definition of pull one's punches is to restrain the force of one's blows, esp when deliberately losing after being bribed, etc.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pull one's punches» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE PULL ONE'S PUNCHES

pull a fast one
pull a fastie
pull about
pull apart
pull back
pull cord
pull down
pull in
pull off
pull on
pull one´s socks up
pull one´s weight
pull oneself together
pull out
pull out all the stops
pull over
pull rank
pull someone´s leg
pull strings
pull the plug on

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE PULL ONE'S PUNCHES

Arches
backbenches
batten down the hatches
breeches
bunches
cartes blanches
clutches
column inches
cross-benches
Darwin´s finches
from rags to riches
front benches
Marches
Opposition benches
reaches
riches
scratches
sons of bitches
trenches
World Council of Churches

Synonyme und Antonyme von pull one's punches auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PULL ONE'S PUNCHES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

pull one's punches pull punches idioms phrases boxer strike with light blows enable other bill been barred from boxing ring pulling reference this expression comes where means less hard than idiom applied more generally wordwizard view topic doctor pulled told whole truth phrase that originated collins always definitions informal restrain force criticisms actions when deliberately losing after being словари энциклопедии на академике jimmy paul match hide unpleasant your wordreference forums terms punch full hurt

Übersetzung von pull one's punches auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PULL ONE'S PUNCHES

Erfahre, wie die Übersetzung von pull one's punches auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von pull one's punches auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pull one's punches» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉人的拳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tirar de uno de punzones
570 Millionen Sprecher

Englisch

pull one´s punches
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक घूंसे खींच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمالك نفسه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тянуть свои удары
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

puxar um de socos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এক এর পাঞ্চ টান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ménager son adversaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tarik pukulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einen Schläge ziehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自分のパンチを引っ張る
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하나 의 펀치를 당겨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Narik salah siji punches
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kéo đấm của một người
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு குத்துக்களை இழுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एखाद्याच्या पुंकेस खेचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Birini yumruklamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tirare i propri pugni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pociągnąć swoich ciosów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тягнути свої удари
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trage pumni cuiva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραβήξτε γροθιές κάποιου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trek ´n mens se stoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dra sina slag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trekke ens slag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pull one's punches

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PULL ONE'S PUNCHES»

Der Begriff «pull one's punches» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 164.329 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pull one's punches» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pull one's punches
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pull one's punches».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PULL ONE'S PUNCHES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pull one's punches» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pull one's punches» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pull one's punches auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PULL ONE'S PUNCHES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pull one's punches in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pull one's punches im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
This expression comes from boxing, where to pull one's punches means “to hit less hard than one can.” This idiom, too, has been applied more generally, as in They decided to pull their punches during these delicate negotiations. [First half of ...
Christine Ammer, 2013
2
The Wordsworth Dictionary of Idioms
[From the puppet-show character, who is depicted as gleefully triumphant in his antisocial behaviour.] pull one's punches to use less force in attacking than one is really capable of: He didn't pull his punches when he criticized her work.
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
3
Sterling Dictionary of Idioms
pull one's punches (negative) attack one less vigorously than one is able to She didn 't really pull any punches when it came to evaluating their work. pull rank on somebody make use of one's status in society to gain advantages to which one ...
Vijaya Kumar, 1998
4
Oxford Dictionary of English
Pull the other one! pull out all the stops see STOP. pull the plug informal prevent something from happening or continuing: the company pulled the plug on the deal. pull (one's) punches [usu. with negative] be less forceful, severe, or violent ...
Angus Stevenson, 2010
5
Chambers Universal Learners' Dictionary
... He pulled on his shoes ; He pulled them on hurriedly. pull oneself together ( in/ ) to control oneself ; to regain one's self-control : .41 first she was terrified, then she pulled herself together. pull one's punches see punch, pull one's socks up see ...
6
Shorter Slang Dictionary
Since the later 19th century. pull (one's) punches (often negative) toexercise moderation, esp. inshe pulled in criticism or punishment, as no punches. Of boxing origin; in general use since around 1950. pull rankto exercise superiority ofrank ...
Paul Beale, Eric Partridge, Rosalind Fergusson, 2003
7
Conceptualizations and Mental Processing in Language
Richard A. Geiger, Brygida Rudzka-Ostyn. Violent actions A first subdomain is that of boxing, with examples like spar, pull one's punches, beat someone to the punch, punchline. Here we are dealing with an organized, rule-governed activity.
Richard A. Geiger, Brygida Rudzka-Ostyn, 1993
8
A Dictionary of Slang and Unconventional English
See also gallop (one's) maggot. pull (one's) punches. To exercise moderation, esp. in punishment or in blame: boxing coll. (since ca. 1930) become, ca. 1950, gen. coll. Often in negative, as 'They pulled no punches when it came to...' pull rank ...
Eric Partridge, 2006
9
Advanced Learner's Dictionary
2 a roadside cafe. pull off to complete or perform successfully. pull oneself together to regain one's self-control: 'Pull yourself together and stop behaving like a baby1' pull one's punches to criticize, scold, etc., with deliberate restraint. pull one's ...
Turton, 1998
10
Gabay's Copywriters' Compendium
Pull Like pulling teeth Pull (one's) punches Pull a face Pull a fast one Pull one's socks up Pull one's weight Pull oneself together Pull out all the stops Pull rank Pull someone's leg Pull strings (or wires) Pull the other one (it's got bells on!) ...
Jonathan Gabay, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pull one's punches [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/pull-ones-punches>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z