Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "repent" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REPENT

From Old French repentir from re- + pentir to be contrite, from Latin paenitēre to repent.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REPENT AUF ENGLISCH

repent  [rɪˈpɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Repent ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs repent auf Englisch.

WAS BEDEUTET REPENT AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repent» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
repent

Buße

Repentance

Buße ist die Tätigkeit der Überprüfung der eigenen Handlungen und das Gefühl von Reue oder Bedauern für vergangene Unrecht. Es handelt sich im Allgemeinen um eine Verpflichtung zur persönlichen Veränderung und zur Lösung eines verantwortungsvolleren und menschlichen Lebens. Die Praxis der Umkehr spielt eine wichtige Rolle bei den soteriologischen Lehren der großen Religionen der Welt, wo sie für die Erlangung des Heils als notwendig erachtet wird. In religiösen Kontexten ist es oft ein Akt des Bekenntnisses zu einem spirituellen Ältesten. Dies beinhaltet in der Regel eine Aufnahme von Schuld, ein Versprechen oder beschließen, die Straftat nicht zu wiederholen; Ein Versuch, die Rückgabe für das Unrecht zu machen, oder in irgendeiner Weise, um die schädlichen Auswirkungen des Unrechtes umzukehren, wenn möglich. Innerhalb eines säkularen Kontextes kann Reue Teil des Prozesses der psychologischen Heilung sein, der während eines Kurses der Psychotherapie stattfindet. Repentance is the activity of reviewing one's actions and feeling contrition or regret for past wrongs. It generally involves a commitment to personal change and resolving to live a more responsible and humane life. The practice of repentance plays an important role in the soteriological doctrines of the world's major religions where it is considered necessary for the attainment of salvation. In religious contexts it often involves an act of confession to a spiritual elder. This typically includes an admission of guilt, a promise or resolve not to repeat the offense; an attempt to make restitution for the wrong, or in some way to reverse the harmful effects of the wrong where possible. Within a secular context repentance may form part of the process of psychological healing that takes place during a course of psychotherapy.

Definition von repent im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Buße im Wörterbuch ist Reue zu empfinden; zerknirscht sein; zeige Buße.

The definition of repent in the dictionary is to feel remorse ; be contrite ; show penitence.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repent» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS REPENT

PRESENT

Present
I repent
you repent
he/she/it repents
we repent
you repent
they repent
Present continuous
I am repenting
you are repenting
he/she/it is repenting
we are repenting
you are repenting
they are repenting
Present perfect
I have repented
you have repented
he/she/it has repented
we have repented
you have repented
they have repented
Present perfect continuous
I have been repenting
you have been repenting
he/she/it has been repenting
we have been repenting
you have been repenting
they have been repenting

PAST

Past
I repented
you repented
he/she/it repented
we repented
you repented
they repented
Past continuous
I was repenting
you were repenting
he/she/it was repenting
we were repenting
you were repenting
they were repenting
Past perfect
I had repented
you had repented
he/she/it had repented
we had repented
you had repented
they had repented
Past perfect continuous
I had been repenting
you had been repenting
he/she/it had been repenting
we had been repenting
you had been repenting
they had been repenting

FUTURE

Future
I will repent
you will repent
he/she/it will repent
we will repent
you will repent
they will repent
Future continuous
I will be repenting
you will be repenting
he/she/it will be repenting
we will be repenting
you will be repenting
they will be repenting
Future perfect
I will have repented
you will have repented
he/she/it will have repented
we will have repented
you will have repented
they will have repented
Future perfect continuous
I will have been repenting
you will have been repenting
he/she/it will have been repenting
we will have been repenting
you will have been repenting
they will have been repenting

CONDITIONAL

Conditional
I would repent
you would repent
he/she/it would repent
we would repent
you would repent
they would repent
Conditional continuous
I would be repenting
you would be repenting
he/she/it would be repenting
we would be repenting
you would be repenting
they would be repenting
Conditional perfect
I would have repent
you would have repent
he/she/it would have repent
we would have repent
you would have repent
they would have repent
Conditional perfect continuous
I would have been repenting
you would have been repenting
he/she/it would have been repenting
we would have been repenting
you would have been repenting
they would have been repenting

IMPERATIVE

Imperative
you repent
we let´s repent
you repent
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to repent
Past participle
repented
Present Participle
repenting

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE REPENT


bent
bɛnt
cent
sɛnt
comment
ˈkɒmɛnt
consent
kənˈsɛnt
content
ˈkɒntɛnt
event
ɪˈvɛnt
extent
ɪkˈstɛnt
forespent
fɔːˈspɛnt
forspent
fɔːˈspɛnt
meant
mɛnt
misspent
ˌmɪsˈspɛnt
overspent
ˌəʊvəˈspɛnt
pent
pɛnt
prevent
prɪˈvɛnt
rent
rɛnt
represent
ˌrɛprɪˈzɛnt
sent
sɛnt
spent
spɛnt
unspent
ʌnˈspɛnt
went
wɛnt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE REPENT

repellant
repellantly
repelled
repellence
repellency
repellent
repellently
repeller
repelling
repellingly
repentance
repentant
repentantly
repenter
repentingly
repeople
repercuss
repercussion
repercussive
reperepe

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE REPENT

arpent
erumpent
outspent
parpent
perpent
sea serpent
serpent
strepent
stupent
underspent
well-spent

Synonyme und Antonyme von repent auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REPENT» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «repent» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von repent

MIT «REPENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

repent deplore lament regret relent sorrow greek your sins sentence quotes bible verses prayer harlequin repentance activity reviewing actions feeling contrition past wrongs generally involves commitment personal change repent define feel sorry self reproachful contrite conduct conscience stricken about action attitude followed repented merriam webster show that something want what right full intransitive verb acts study many think word means together religion straight could requires taking whole point according steps wikihow throughout people were told today commandeth every pent pents intr remorse reproach done failed such topical then peter

Übersetzung von repent auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPENT

Erfahre, wie die Übersetzung von repent auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von repent auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repent» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悔悟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrepentirse
570 Millionen Sprecher

Englisch

repent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पश्चाताप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التوبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покаяться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrepender-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরীসৃপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se repentir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bertaubat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bereuen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悔やむ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뉘우치다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mratobat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn năn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पश्चात्ताप करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tövbe etmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pentirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żałować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покаятися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se pocăiască
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετανοήσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

berou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omvänder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omvende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repent

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPENT»

Der Begriff «repent» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.333 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «repent» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repent
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repent».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REPENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «repent» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «repent» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repent auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «REPENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort repent.
1
George Bentham
I decided that my means were sufficient to enable me to devote myself to botany, a determination which I never, during the long period of my subsequent career, had on any occasion any reason to repent of.
2
Josh Billings
Most people repent their sins by thanking God they ain't so wicked as their neighbors.
3
Edward G. Bulwer-Lytton
What is past is past, there is a future left to all men, who have the virtue to repent and the energy to atone.
4
William Congreve
Grief walks upon the heels of pleasure; married in haste, we repent at leisure.
5
George Crabbe
To sigh, yet not recede; to grieve, yet not repent.
6
Sheri L. Dew
The Savior isn't our last chance; He is our only chance. Our only chance to overcome self-doubt and catch a vision of who we may become. Our only chance to repent and have our sins washed clean.
7
Bob Dylan
People seldom do what they believe in. They do what is convenient, then repent.
8
Henry B. Eyring
It is never too late to strengthen the foundation of faith. There is always time. With faith in the Savior, you can repent and plead for forgiveness. There is someone you can forgive. There is someone you can thank. There is someone you can serve and lift. You can do it wherever you are and however alone and deserted you may feel.
9
Henry B. Eyring
With the help of the Holy Ghost, we can watch over ourselves. We can pray to recognize and reject the first thoughts of sin. We can pray to recognize a warning not to speak words which would hurt or tempt someone else. And we can, when we must, pray for the humility and the faith to repent.
10
James E. Faust
Most of us need time to work through pain and loss. We can find all manner of reasons for postponing forgiveness. One of these reasons is waiting for the wrongdoers to repent before we forgive them. Yet such a delay causes us to forfeit the peace and happiness that could be ours.

10 BÜCHER, DIE MIT «REPENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repent in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repent im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Therefore, Repent!
What if the religious right... are right?
Jim Munroe, Salgood Sam, 2008
2
Eat, Guilt, Repent, Repeat: Break the Cycle. Love Your Food, ...
This book shares with you real stories, real struggles and gives you proven techniques which will give you real transformation - from the inside out.
Brenda J. Bentley, 2012
3
I Repent
Leaving behind her adulterous husband, Reese moves her sons to Columbus, Ohio, to start over, but when a drug lord sweeps her off her feet, Reese finds herself in the middle of a dangerous love triangle and in an abusive relationship.
Renea Collins, 2013
4
Unless You Repent
Ironside's clear and gracious handling of the much misunderstood doctrine of repentance comes as a breath of fresh air, dispelling the fog.
Henry A. Ironside, William MacDonald, 1994
5
I Repent
A summer road trip would change all that. Part travel memoir, part personal treatise of faith, this is the sound of a Christ-believing boy straining to grow into a Christ-following man.
Caleb Gave Mathis, 2012
6
I Never Did Repent for Doing Good: A Companion to ...
Lovers of Shakespeare's plays will delight in this companion reader that dissects plot construction and character development as well provides a look at England during the 1590s.
David Ian Hopp, 2009
7
Prevent, Repent, Reform, Revenge: A Study in Adolescent ...
The book is designed to answer two main questions: What kind of analytical scheme can profitably reveal the nature of people's reasoning about the aims of sanctions they propose for perpetrators of crimes and misdeeds?
Ann C. Diver-Stamnes, 1995
8
Repentance: A Daring Call to Real Surrender
By all means, buy this book. Scotty Smith Founding Pastor, Christ Community Church, Franklin, Tennessee Author of Objects of His Affection and The Reign of Grace The books title is Repentance, but this is no ivory tower exercise.
C. John Miller, PhD, 2011
9
Repent in Haste
War marriage goes wrong.
John Phillips Marquand, 1945
10
Repent Or Perish: With a Special Reference to the ...
Gerstner points out the fallacies of the theories of conditional immortality and total annihilationism.
John H. Gerstner, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repent im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trump: 'Why Do I Have to Repent or Ask for Forgiveness If I Am Not …
"Why do I have to repent or ask for forgiveness, if I am not making mistakes?" asked Trump. "I work hard, I'm an honorable person." In talking about his Iowa ... «Christian Post, Jul 15»
2
Victims' relatives forgive, urge shooter to repent
Relatives of victims of the Emanuel AME Church shooting in Charleston, South Carolina, attend a bond hearing for confessed gunman Dylann Roof. «CNN, Jun 15»
3
Leaders of the world, repent or perish!
There is a time and season for everything under the sun. It is critical for one to know the times and seasons with regard to decision-making; what do we do and ... «Jamaica Gleaner, Mai 15»
4
I Repent then I Go Back to Sin: Any Solution?
I repented to Allah Almighty for my past sins but committed them again. What should I do? Do I have to make up by fasting for going back on my promise? «Onislam.net, Mai 15»
5
Florida Pastor Defends Church Sign That Says 'Homosexuals Must …
A sign outside of First Conservative Baptist Church in Jacksonville Florida which read 'Homosexuals Must Repent or Go to Hell' that offended some of the ... «Christian Post, Mai 15»
6
Repent Amarillo Representative Lawsuit Against Fort Worth Related …
Grisham is the leader of Repent Amarillo and he has been known for controversy including his attempt in 2010 to burn a copy of the Quran. Grisham seek ... «EverythingLubbock.com, Mai 15»
7
UKIP drops planned candidate who claims gays should 'repent'
... stood against bisexual Scottish Green MSP Patrick Harvie in 2007 claiming his bisexuality is “sinful” – and has also claimed that gays should “repent and turn ... «PinkNews, Feb 15»
8
UKIP denies selecting candidate who claims gays should 'repent
“We preach that people need to repent of their sins (including sexual sins) and turn to Christ for forgiveness. This is the essence of our Christian faith.”. «PinkNews, Feb 15»
9
Dem. Rep. Emanuel Cleaver: GOP must 'repent' from criticizing Obama
"My hope is that they will come out tomorrow and repent," Cleaver said when Sharpton asked if Republicans have a credibility problem. "They can't help ... «Examiner.com, Jan 15»
10
Has God Stopped Commanding People to Repent?
Since we are living in a day of grace, does God still command people to repent of their sin? Or is that simply a thing of the past? Just how important is repentance ... «Christian Post, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Repent [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/repent>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z