Bedeutung von "save someone's bacon" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON SAVE SOMEONE'S BACON AUF ENGLISCH

save someone's bacon

ÜBERSETZUNG VON SAVE SOMEONE'S BACON

Erfahre, wie die Übersetzung von save someone's bacon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von save someone's bacon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «save someone's bacon» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 救一个人的腊肉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: guardar tocino de alguien
• Englisch: save someone´s bacon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किसी के हितों की रक्षा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حفظ لحم الخنزير المقدد شخص ما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спасти чью бекон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: salvar alguém de bacon
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কেউ এর বেকন সংরক্ষণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sauver la mise de quelqu´un
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Simpan bacon seseorang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sparen jemand Speck
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誰かのベーコンを救う
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다른 사람의 베이컨 을 저장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Simpen bacon wong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiết kiệm thịt xông khói của một ai đó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருவரின் பன்றி இறைச்சி சேமிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एखाद्याच्या बेकॉनची बचत करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Birisinin pastırmasını kurtarmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: salvare la pancetta di qualcuno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uratować czyjeś boczek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: врятувати чиєсь бекон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: salva bacon cuiva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποθηκεύσετε μπέικον κάποιου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: red iemand se spek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rädda någons bacon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: redde noens bacon

10 BÜCHER, DIE MIT «SAVE SOMEONE'S BACON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von save someone's bacon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit save someone's bacon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Oxford Dictionary of English Idioms

1991 William Trevor Reading Turgenev People who lived in the town knew it backwards. bacon save someone's bacon: see save someone's skin at SAVE. bring home the bacon 0 supply material provision or support. 9 achieve success.

John Ayto, 2010

Cassell's Dictionary of Slang

SAVE SOMEONE'S BACON v.). [SE save + BACON n.1 (1)] save one's groats v. [ late 18C-19C] to succeed, to do well. [university custom, those taking their finals deposit 9 groats (= 32 old pennies) with an academic officer; if they pass with ...

Jonathon Green, 2005

The Oxford Dictionary of Idioms

save someone's bacon:seesave someone's skinatSAVE. bring home the bacon supply material provision or support. achieve success. informal This phrase probably derives from the much earlier save your bacon, recorded from the mid 17th ...

Judith Siefring, 2004

A Stream of dreams

Popular Expressions: Get your back up; Go behind someone's back; Back someone up Bacon Quick Interpretation: Success; being tempted; desire for affluence Popular Expressions: Bring home the bacon; Save someone's bacon; Pig ...

Nacson, Leon

Cassell英语常用词组用法词典

P;#i3t?i; no / to save someone's bacon [PMSSAfSfi I ffiSAHM (She saw a car coming towards her; she leapt out of the way to save her bacon. 4fe#JL— bfo .It* □ &£*J»fJ-*iy:felHtfH - ) * to save someone's life 1. It A~ pfr 2. (0] fl&Aaft»Ht*£isift  ...

Rosalind Fergusson, 2003

Concise English Dictionary

to achieve an object, successfully accomplish a task: to provide material support: save (someone's bacon (to enable someone) to come off scatheless with difficulty . [O.Fr. bacon] Baconian ha-ko'ni-an, adj. pertaining lo Francis Bacon ( 1 56 1 ...

G. (Ed ). Davidson, 2007

Oxford Thesaurus of English

7 verb 1 bail out 1 the state will not bail out loss-making industries: rescue, save, relieve, deliver, redeem; finance, help (out), assist, aid, come to the aid of, give/ lend a helping hand to; informal save someone's bacon, save someone's neck, ...

Maurice Waite, 2009

A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...

1973 Book title: "Don't Bring Home the Bacon": How Sodium Nitrite Can Affect Your Health Jacobson, Michael F. Washington, D. C.: Center for Science in the Public Interest. To save someone's bacon (APP 14; ODEP 700: EAP 18; MP 26) ...

George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005

Chabers 21st Century Dictionary

... back and sides of a pig, usually salted or smoked. • bring home the bacon colloq 1 to provide material support; to earn the money. 2 to accomplish a task successfully. • save someone's bacon colloq to rescue them from a difficult situation.

‎

English Words

... e.g. 'll, 've, 'd (as in I'll, we've, she's, they'd which are derived from will or shall, have, is, had). The thing that all clitics have in common is some. a. save someone's bacon 'save someone a lot of trouble' Thanks for talking to the police officer.

Francis Katamba, 2002

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAVE SOMEONE'S BACON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff save someone's bacon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

There's some funny things lost in Rotherham

The lost property, which also includes 42 packets of bacon, a lawnmower, three boxes ... Director, Ben Gilligan, said: “It's nice to literally save someone's bacon. «Rotherham Advertiser, Jul 15»

Baby, kittens and lawn mower left behind on South Yorkshire buses

First South Yorkshire's Managing Director, Ben Gilligan, said: “It's nice to literally save someone's bacon. The gentleman was very specific about how many ... «South Yorkshire Times, Jul 15»

Fred Upton: No net neutrality deal this year

"Knowing we'll have a much stronger hand come January, there's no reason for us to compromise or save someone's bacon,” he said in an interview. «Politico, Okt 10»