Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sefer torah" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEFER TORAH AUF ENGLISCH

sefer torah  [ˈsɛfɛr ˈtəʊrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEFER TORAH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Sefer torah ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEFER TORAH AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sefer torah» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sefer torah

Sefer Tora

Sefer Torah

Eine Seper Tora (Hebräisch: ספר תורה; Plural: ספרי תורה Sifrei Tora, "Buch (e) von Tora" oder "Torah Scroll (s)") ist eine handschriftliche Kopie der Tora, das heiligste Buch im Judentum. Es muss höchsten strengen Produktionsstandards entsprechen. Die Tora-Schriftrolle wird hauptsächlich im Ritual der Tora-Lesung während der jüdischen Dienste verwendet. Zu anderen Zeiten ist es in der heiligsten Stelle in einer Synagoge, der Aron Kodesh ("Heilige Arche"), die in der Regel ein aufwändiger Vorhang-Kabinett oder Abschnitt der Synagoge an der Wand, die am engsten steht Jerusalem, die Richtung Juden Gesicht beim Beten. Der Text der Tora wird auch häufig gedruckt und in Buchform für nicht-rituelle Funktionen gebunden. Dann wird es als Chumash ("Fünf-teilig", für die fünf Bücher von Moses) bekannt und wird oft von Kommentaren oder Übersetzungen begleitet. A Sefer Torah (Hebrew: ספר תורה‎; plural: ספרי תורה Sifrei Torah ; "Book(s) of Torah" or "Torah scroll(s)") is a handwritten copy of the Torah, the holiest book within Judaism. It must meet extremely strict standards of production. The Torah scroll is mainly used in the ritual of Torah reading during Jewish services. At other times, it is stored in the holiest spot within a synagogue, the Aron Kodesh ("Holy Ark"), which is usually an ornate curtained-off cabinet or section of the synagogue built along the wall that most closely faces Jerusalem, the direction Jews face when praying. The text of the Torah is also commonly printed and bound in book form for non-ritual functions. Then it is known as a Chumash ("five-part", for the five books of Moses), and is often accompanied by commentaries or translations.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sefer torah» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SEFER TORAH


gopura
ˈɡəʊpʊrə
goura
ˈɡaʊrə
Haftarah
hɑːfˈtəʊrə
Haphtarah
hɑːfˈtəʊrə
Howrah
ˈhaʊrə
pasturer
ˈpɑːstjʊrə
purpura
ˈpɜːpjʊrə
scowrer
ˈskaʊrə
Torah
ˈtəʊrə
Tripura
ˈtrɪpʊrə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SEFER TORAH

seer
seeress
seersucker
seesaw
seethe
seether
seething
seethingly
seewing
sefer
Seferis
Sefton
seg
segar
segetal
seggar
seghol
segholate
segment
segmental

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SEFER TORAH

Al Hijrah
arrah
Deborah
gerah
Gomorrah
Hijrah
hurrah
marah
Masorah
Massorah
menorah
rah
Sarah
Simchas Torah
Simchath Torah
Simhath Torah
sirrah
surah
Syrah
Varah

Synonyme und Antonyme von sefer torah auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEFER TORAH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

sefer torah sefer torah truck used sale much does cost clipart gemach dedication hebrew ספר תורה‎ plural ספרי תורה sifrei book scroll handwritten torahtots about what contains five books moshe rabaynu moses teacher hand written information esofer long containing entire original rolled around wooden childrens important letter whole maybe first last think there might just without chabad sales scrolls scribal arts appointments talleisim tefillin mezuzot learning more specifically modern scribe called sofer stam acronym phylacteries

Übersetzung von sefer torah auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEFER TORAH

Erfahre, wie die Übersetzung von sefer torah auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von sefer torah auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sefer torah» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

律法之书
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sefer torá
570 Millionen Sprecher

Englisch

sefer torah
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sefer टोरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيفر التوراة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Сефер-Тора
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sefer Torá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sefer torah
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sefer torah
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Melihat torah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sefer Tora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

seferトーラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sefer 율법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sefer torah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sefer Tora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோராவைப் பாருங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तोराचा तह करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sefer Torah
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sefer Torah
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sefer Tora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сефер - Тора
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sefer Tora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σέφερ Τορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sefer Torah
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sefer torah
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sefer torah
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sefer torah

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEFER TORAH»

Der Begriff «sefer torah» wird selten gebraucht und belegt den Platz 116.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sefer torah» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sefer torah
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sefer torah».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEFER TORAH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sefer torah» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sefer torah» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sefer torah auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEFER TORAH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sefer torah in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sefer torah im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Torah and Commentary: The Five Books of Moses : Translation, ...
Here are some of the main steps followed by a sofer in writing a Torah scroll, or Sefer Torah: For parchment, the sofer may use only the hide of a clean animal ( one that, according to the Torah, is kosher to eat). With a sharp point, he draws ...
Sol Scharfstein, 2008
2
The Concise Code of Jewish Law: Compiled from Kitzur Shulḥan ...
8. READING THE TORAH ON THE SABBATH AND FESTIVALS navm ait: ni'i n|#a rnin -ido nxni? niaVn 1 . On Sabbath morning, after the Shaharit service, the Sefer Torah* is taken from the Holy Ark1 and the Torah portion of the week is read.
Gersion Appel, 1989
3
The Original Torah: The Political Intent of the Bible's Writers
On the other hand, "Torah" is used narrowly to refer to the sefer torah, a ritual object found in every synagogue, a setting in which it functions mainly as an icon. The sefer torah, a copy of the Five Books of Moses, is written on a scroll, even ...
S. David Sperling, 2003
4
Veda and Torah: Transcending the Textuality of Scripture
Thus, whereas the oral transmission of the Vedic Samhitas leads to an emphasis on phonology, memorization, and recitation, the written transmission of the Sefer Torah leads to an emphasis on semantics, understanding, and interpretation.
Barbara A. Holdrege, 2012
5
Rite and Reason: 1050 Jewish Customs and Their Sources
nasan Torah I'amo Yisrael bi-kedushaso" [lJM\t> inwnpa ^*n\»» i»)rt> mm — " Blessed is He who gave the Torah to His people Yisrael in His holiness"].6 Reason: Each verse parallels a step in removing the Sefer Torah from the Avon.
Shemuʼel Pinḥas Gelbard, 1998
6
Judaism Viewed from Within and from Without: Anthropological ...
At the same time, because the link between the two canceptual domains is suggestive rather than definitive, alternate, but often parallel, associations are found. While these associations differ from the sefer Torah = male children equation, they ...
Harvey E. Goldberg, 2012
7
Women at Prayer: A Halakhic Analysis of Women's Prayer Groups
Whether the term Sefer used by Or Zaru'a applies only to a Sefer Torah or to all sefarim is unclear. Note Rabbi Eliyahu Shmuel Wind in Sugah ba-Shoshanim. Laws of Taharah 27:17. If Sefer means all holy books, then one who follows ...
Avraham Weiss, 2001
8
The Sefer Torah Parade
A young child joyfully attends the special ceremony for the completion of a new Torah scroll and joins in the Torah parade.
Tzivia Adler, 2005
9
Sidrah Sparks: Talking Torah at the Table with Your Family
D'var Torah - Vayelekh “Write this song for yourselves....” Deuteronomy 31:19 In the rabbinic tradition this last of the 613 mitzvot of the Torah is a command for each Jew to write a copy of a Sefer Torah for oneself (or have one written) (cf.
Rabbi Dov Peretz Elkins, 2010
10
Commentators' Shabbos Prayers
As stated in Maseches Berachos, the verse of "they who forsake Hashem shall be consumed," refers to one who leaves when a sefer Torah is open ... and it states in Maseches Sotah that once a sefer Torah is opened it is forbidden to converse ...
Sender, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEFER TORAH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sefer torah im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sefer Torah Stolen from Ramat HaSharon Shul
A Sefer Torah that was donated to a Ramat HaSharon shul just a few months ago was stolen. The sefer is valued well over NIS 100,000. According to the reports ... «Yeshiva World News, Jul 15»
2
Watch: Torah Dedicated in Memory of Infant Terror Victim
Town of Yakir gathers to dedicate a Torah scroll in memory of Adelle Biton, who passed ... People who take seriously the idea of a Sefer Torah, of helping others. «Arutz Sheva, Jun 15»
3
A Very Special Hakhnassath Sefer Torah in Mumbai, India
A joyous celebration took place this past week in Mumbai (Bombay), India, at the famed and historic Keneseth Eliyahoo Synagogue. The Sefer was presented by ... «The Jewish Voice, Jun 15»
4
More on Knesset Hachnasas Sefer Torah And Rejecting the Torah …
4 It was a festive event in Knesset earlier this week as a new Sefer Torah was donated to the Knesset Shul. That report stated the Knesset legal counsel ruled ... «Yeshiva World News, Jun 15»
5
New Sefer Torah Removed From Knesset Day After Dedication
On Monday, JP Updates reported on the auspicious ceremony bringing a Torah scroll into the Knesset synagogue for the first time ever. The Torah scroll was ... «JP Updates, Jun 15»
6
75 Torah Scrolls Dedicated in Memory of War Victims
The mission is to dedicate a Sefer Torah to all of the 67 IDF victims and five civilian victims of last summer's war, as well as the three teenage boys kidnapped ... «Breaking Israel News, Mai 15»
7
For Chareidi Soldiers: New Sefer Torah to 'Nevatim' Base
Victor dancing with the Sefer In light of the increase of Chareidi soldiers at the Air Force base in “Nevatim”, a sefer Torah was brought in to the base last ... «Yeshiva World News, Mai 15»
8
Women of the Wall Abscond a Sefer Torah at the Kosel
In an unprecedented act, they absconded a Sefer Torah from the men's ... a state of law and order and the law permits Women of the Wall to read from the Torah. «Yeshiva World News, Apr 15»
9
Hachnosas Sefer Torah in Memory of the Har Nof Kedoshim HYD
Hundreds took part in the hachnasas Sefer Torah in memory of the victims of the Har Nof terror attack that occurred in Kehillas Bnei Torah in the Har Nof ... «Yeshiva World News, Mär 15»
10
An IDF Torah in Honor of Rose Wolf
Family honors exceptional matriarch by presenting new Sefer Torah to IDF in commemoration of her commitment to Torah and Zionism. «Arutz Sheva, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sefer torah [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/sefer-torah>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z