Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Septuagint" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SEPTUAGINT

From Latin septuāgintā seventy.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SEPTUAGINT AUF ENGLISCH

Septuagint  [ˈsɛptjʊəˌdʒɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEPTUAGINT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Septuagint ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEPTUAGINT AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Septuagint» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Septuagint

Septuaginta

Septuagint

Die Septuaginta / sɛptjuːəˌdʒɪnt /, / sɛptuːəˌdʒɪnt /, / ˌsɛptuːədʒɪnt /, / sɛptʃuːəˌdʒɪnt /, aus dem lateinischen Wort septuaginta, ist eine Übersetzung der hebräischen Bibel und einige verwandte Texte in Koine Griechisch. Der Titel und seine römische Ziffer Akronym LXX beziehen sich auf die legendären siebzig jüdischen Gelehrten, die die Übersetzung bereits im späten 2. Jahrhundert v. Chr. Abgeschlossen haben. Als primäre griechische Übersetzung des Alten Testaments heißt es auch das griechische Alte Testament. Diese Übersetzung wird im Neuen Testament zitiert, besonders in den paulinischen Briefen, aber auch von den Apostolischen Vätern und späteren griechischen Kirchenvätern. Die traditionelle Geschichte ist, dass Ptolemaios II die Übersetzung für die Verwendung durch die vielen alexandrinischen Juden, die nicht fließend in Hebräisch, aber fließend in Koine Griechisch, die die lingua franca von Alexandria, Ägypten und dem östlichen Mittelmeer zu der Zeit war gesponsert. Die Septuaginta sollte nicht mit den sieben oder anderen griechischen Versionen des Alten Testaments verwechselt werden, von denen die meisten nicht als Bruchstücke überleben. Von diesen sind die wichtigsten von Aquila, Symmachus und Theodotion. The Septuagint /ˈsɛptjuːəˌdʒɪnt/, /ˈsɛptuːəˌdʒɪnt/, /ˌsɛpˈtuːədʒɪnt/, /ˈsɛptʃuːəˌdʒɪnt/, from the Latin word septuaginta, is a translation of the Hebrew Bible and some related texts into Koine Greek. The title and its Roman numeral acronym LXX refer to the legendary seventy Jewish scholars who completed the translation as early as the late 2nd century BCE. As the primary Greek translation of the Old Testament, it is also called the Greek Old Testament. This translation is quoted in the New Testament, particularly in the Pauline epistles, and also by the Apostolic Fathers and later Greek Church Fathers. The traditional story is that Ptolemy II sponsored the translation for use by the many Alexandrian Jews who were not fluent in Hebrew but fluent in Koine Greek, which was the lingua franca of Alexandria, Egypt and the Eastern Mediterranean at the time. The Septuagint should not be confused with the seven or more other Greek versions of the Old Testament, most of which did not survive except as fragments. Of these, the most important are those by Aquila, Symmachus, and Theodotion.

Definition von Septuagint im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Septuaginta im Wörterbuch ist die griechische Hauptversion des Alten Testaments, einschließlich der Apokryphen, von der man glaubt, dass sie von 70 oder 72 Gelehrten übersetzt wurde.

The definition of Septuagint in the dictionary is the principal Greek version of the Old Testament, including the Apocrypha, believed to have been translated by 70 or 72 scholars.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Septuagint» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SEPTUAGINT


ain´t
eɪnt
blueprint
ˈbluːˌprɪnt
clint
klɪnt
complaint
kəmˈpleɪnt
flint
flɪnt
footprint
ˈfʊtˌprɪnt
hint
hɪnt
imprint
ˈɪmprɪnt
joint
dʒɔɪnt
mint
mɪnt
paint
peɪnt
point
pɔɪnt
pointe
pɔɪnt
points
pɔɪnt
print
prɪnt
reprint
ˈriːˌprɪnt
saint
seɪnt
sprint
sprɪnt
tint
tɪnt
viewpoint
ˈvjuːˌpɔɪnt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SEPTUAGINT

Septuagesima

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SEPTUAGINT

appoint
beside the point
checkpoint
constraint
cut-off point
faint
fine print
fingerprint
forint
in print
int
out of joint
pick-up point
pint
price point
starting point
talking point
to the point
try for a point
up to a point

Synonyme und Antonyme von Septuagint auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEPTUAGINT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

Septuagint septuagint interlinear bible greek masoretic text pronunciation ˈsɛptjuːəˌdʒɪnt ˈsɛptuːəˌdʒɪnt ˌsɛpˈtuːədʒɪnt ˈsɛptʃuːəˌdʒɪnt from latin word septuaginta hebrew some related texts into koine title roman numeral acronym refer what sometimes abbreviated name given scriptures common prospective ancient version lancelot brenton catholic encyclopedia advent most consequently invaluable critics understanding correcting biblical literature britannica abbreviation earliest extant original presumably made introduction joel kalvesmaki derived confusing term since ideally refers third academic ᾿εν ἀρχῇ ἐποίησεν θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν δὲ γῆ ἦν ἀόρατος ἀκατασκεύαστος σκότος ἐπάνω τῆς ἀβύσσου πνεῦμα θεοῦ published samuel bagster sons london bilingual side nets electronic edition contains masters second printing oxford university press bibledatabase read make your website click link bottom page find index

Übersetzung von Septuagint auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEPTUAGINT

Erfahre, wie die Übersetzung von Septuagint auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von Septuagint auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Septuagint» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

七十
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Septuaginta
570 Millionen Sprecher

Englisch

Septuagint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Septuagint
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السبعينية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Септуагинта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Septuaginta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেপ্টুয়াজিন্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Septante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Septuagint
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Septuaginta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セプトゥアギンタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칠십인역
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Septuagint
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bảy mươi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செப்டுவாஜிண்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेप्टुआजिंट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Septuaginta´yı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Settanta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Septuaginta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Септуагінта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Septuaginta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μετάφραση των Εβδομήκοντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Septuagint
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Septuaginta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Septuaginta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Septuagint

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEPTUAGINT»

Der Begriff «Septuagint» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 89.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Septuagint» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Septuagint
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Septuagint».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEPTUAGINT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Septuagint» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Septuagint» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Septuagint auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEPTUAGINT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Septuagint in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Septuagint im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Septuagint
She outlines its origins in the third to first centuries BCE, going on to trace its subsequent history to the fifth century CE. The Septuagint's relationship with the standard Hebrew text and its translational characteristics are examined, ...
Jennifer Mary Dines, Michael Anthony Knibb, 2004
2
A New English Translation of the Septuagint
The first translation of the books of the Hebrew Bible (plus additions) into the common language of the ancient Mediterranean world made the Jewish scriptures accessible to many outside Judaism.
Albert Pietersma, Benjamin G. Wright, 2007
3
Analytical lexicon to the Septuagint
This edition, expanded from the previous Zondervan edition, also includes complete definitions for each Greek word from the Greek-English Lexicon of the Septuagint by Lust, Eynikel, and Hauspie, the standard LXX reference lexicon.
Bernard Alwyn Taylor, 2009
4
On the Trail of the Septuagint Translators: Collected Essays
The essays of this revised and expanded collection were written by Prof. Anneli Aejmelaeus over a period of 25 years.
Anneli Aejmelaeus, 2007
5
The Septuagint in Context: Introduction to the Greek Version ...
This comprehensive introduction to the Septuagint and other Greek versions of the Hebrew Bible will prove indispensable to the study of the textual and cultural aspects of the first translation of the Bible, and of its reception by Jews and ...
Natalio Fernández Marcos, 2000
6
"Translation is Required": The Septuagint in Retrospect and ...
This volume, which includes papers delivered at an international conference sponsored by the Septuagint Institute of Trinity Western University, addresses topics such as the nature and function of the Septuagint, its reception history, and ...
Robert James Victor Hiebert, 2010
7
The Greek and Hebrew Bible: Collected Essays on the Septuagint
This volume contains thirty-eight studies devoted to the Septuagint written by an internationally recognised expert on that version.
Emanuel Tov, 1999
8
The Legend of the Septuagint: From Classical Antiquity to Today
This book offers the first account of all of these versions over the last two millennia, providing a history of the uses and abuses of the legend in various cultures around the Mediterranean.
Abraham Wasserstein, David J. Wasserstein, 2006
9
Transformations in the Septuagint: Towards an Interaction of ...
Before ascribing 'deviations' either to the translator's ideology or to a variant in the Hebrew parent text, we must ascertain that the 'deviation' does not have a purely translational origin.
Theo A.W. van der Louw, 2007
10
Septuagint and Reception: Essays Prepared for the ...
The present collection is a compilation of papers delivered at the first conference of this association, as well as other contributions. The volume addresses issues touching on the Septuagint in the broad sense of the word.
Association for the Study of the Septuagint in South Africa. Conference, Johann Cook, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEPTUAGINT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Septuagint im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Akrotheism Releasing "Sphinx: The Great Enigma Of Times" Split …
Forever Plagued Records proudly presents "Sphinx: The Great Enigma of Times," a special split CD between Akrotheism and Septuagint. The label comments:. «Metal Underground, Mär 15»
2
The Bible Conference: How Can I Know the Bible I Read Is Valid?
In the earlier traditions of Biblical scholarship, many scholars thought that the Septuagint, which is the Greek rendition of the Hebrew Old Testament, was the key ... «Christianity Daily, Jan 15»
3
“This is said about Christ, whom you, in your parents, led to death”
Augustine would have been aware of the danger of misunderstanding between the Hebrew of the Jewish homeland and the Greek translation, the Septuagint of ... «Jerusalem Post, Okt 14»
4
A Pre-Christian Dying Messiah?
Whether Isaiah 53 in the Septuagint rendering is more messianic in character than the Masoretic Text is highly debatable, despite what Covington says. «Patheos, Sep 14»
5
What do the words mutton, sheep and robot have in common …
Meanwhile within a few decades of the creation of the Septuagint, across the Mediterranean in the southern part of Italy, a Greek-speaking slave, Livius ... «Public Radio International, Sep 14»
6
'A little lower than the angels'?
The Septuagint, a Greek version of the Hebrew Bible from a very valuable translation principally done at Alexandria, Egypt, in the third and second centuries ... «Deseret News, Mai 14»
7
What are the Dead Sea Scrolls?
The Masoretic text and the text of the Septuagint, the earliest known translation of the Bible, are in disagreement. The Masoretic cites Goliath as being six cubits ... «Haaretz, Apr 14»
8
'Book of Books' exhibits 2000 years of Bible texts
Items include fragments from Dead Sea Scrolls, Septuagint, early New Testament Scriptures, Cairo genizah, illuminated biblical manuscripts and Gutenberg ... «ISRAEL21c, Feb 14»
9
T. Michael Law's Septuagint Bonanza
Okay, I'm probably a bit behind the game on this one, but I've only recently finished reading T. Michael Law's excellent introduction to the Septuagint. I have to ... «Patheos, Okt 13»
10
Is The Fruit of Leviticus Really an Etrog?
This is exactly how the third-and-second-century-B.C.E. Greek Septuagint, our oldest record of Jewish biblical interpretation, translates it with karpos horaios, ... «Jewish Daily Forward, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Septuagint [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/septuagint>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z