Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "shadchan" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SHADCHAN

From Hebrew shadhkhān, from shiddēkh to arrange a marriage.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SHADCHAN AUF ENGLISCH

shadchan  [ˈʃatxən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SHADCHAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Shadchan ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SHADCHAN AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «shadchan» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Shadchan

Shadchan

Shadchan ist ein hebräisches Wort für Streichholzschütze. Das Wort Shadchan bezieht sich oft auf Shadchanim oder Menschen, die Shidduchim als Beruf in der religiösen jüdischen Gemeinde durchführen. Jedoch kann Shadchan auch verwendet werden, um auf jemanden zu verweisen, der zwei einzelne Juden einander vorstellt, mit der Hoffnung, dass sie ein Paar bilden werden. Jahrhunderte der Erfahrung und der Tradition haben gezeigt, dass ein gutes Spiel am ehesten zwischen Menschen mit ähnlichen Aussichten, Einstellungen, Überzeugungen und Hintergründen gebildet wird. Daher ist ein Heiratsvermittler am ehesten jemand, der mit beiden Seiten vertraut ist und in der Lage ist, die interessierten Parteien einander vorzustellen. Shadchan is a Hebrew word for matchmaker. The word Shadchan often refers to Shadchanim or people who carry out Shidduchim as a profession within the religious Jewish community. However, Shadchan can also be used to refer to anyone who introduces two single Jews to one another with the hope that they will form a couple. Centuries of experience and tradition have shown that a good match is most likely to be formed between people with similar outlooks, attitudes, beliefs and backgrounds. Therefore, a matchmaker is most likely to be someone who is familiar with both sides and is in a position to introduce the interested parties to each other.

Definition von shadchan im Wörterbuch Englisch

Die Definition von shadchan im Wörterbuch ist ein jüdischer Heiratsvermittler.

The definition of shadchan in the dictionary is a Jewish marriage broker.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «shadchan» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SHADCHAN


forfeuchen
fərˈfjuːxən
forfochen
fərˈfoxən
forfoughen
fərˈfɒxən
hoolachan
ˈhuːləxən
kuchen
ˈkuːxən
lochan
ˈlɒxən
skeechan
ˈskiːxən
spleuchan
ˈspluːxən
tulchan
ˈtʌlxən

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SHADCHAN

shad
shadberries
shadberry
shadblow
Shadbolt
shadbush
shadchanim
shaddock
shade
shaded
shadeless
shader
shades
shadier
shadiest
shadily
shadiness
shading
shadkhanim
shadoof

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SHADCHAN

afghan
barchan
brochan
Buchan
Chibchan
clachan
Elizabethan
eulachan
Jonathan
khan
lohan
machan
Nathan
nothing less than
orphan
other than
Petrarchan
Shan
than
Viangchan

Synonyme und Antonyme von shadchan auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SHADCHAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

shadchan list older singles pronunciation shadchan hebrew word matchmaker often refers shadchanim people carry shidduchim profession within religious jewish community however also used refer anyone introduces single jews define shadkhan more whats difference shidduch quote democracy recurrent suspicion rise fall subsequent otherwise known suzanne zettel official what marriage chabad there truth rumor successful shidduchs three their future spouse highest level heaven merriam webster from audio pronunciations games circle group international dedicated searching orthodox strength average rates coffee room yeshiva world news entitled gotten outrageous going rate needs raised order work harder torah judaism internet ultimate resource education meaning translations zone zivug additional supplementary service offered exclusively zivugzone members joining register click here optimistic fayge rudman action chani thirty five personal shopper york happily married through

Übersetzung von shadchan auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SHADCHAN

Erfahre, wie die Übersetzung von shadchan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von shadchan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «shadchan» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

shadchan
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

shadchan
570 Millionen Sprecher

Englisch

shadchan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

shadchan
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

shadchan
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

shadchan
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

shadchan
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

shadchan
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

shadchan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Shadchan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

shadchan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

shadchan
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

shadchan
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Shadchan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

shadchan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

shadchan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Shadchan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

shadchan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

shadchan
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

shadchan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

shadchan
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

shadchan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

shadchan
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

shadchan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shadchan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shadchan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von shadchan

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SHADCHAN»

Der Begriff «shadchan» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 155.743 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «shadchan» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von shadchan
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «shadchan».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SHADCHAN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «shadchan» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «shadchan» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe shadchan auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SHADCHAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von shadchan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit shadchan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Why Me God: A Jewish Guide for Coping and Suffering
Find out a shadchan's fees, what kinds of people have been set up, and how many successful matches have been made before giving personal information. Some shadchans and matchmaking organizations have interviewed (and collected ...
Lisa Aiken, 1997
2
Jewish Humor
The prospective groom who resorts to the shadchan is obviously interested in a bride who will match his expectations. Usually, these expectations are in line with standard western masculist preferences, namely that the bride be physically ...
Avner Ziv
3
Don't Judge a Book by Its Cover: And Other Advice on Finding ...
It is very important to always use a shadchan, not just to introduce you but also to handle the dates as they progress. This is looked down upon in certain circles. The couple wants to do everything themselves; they don't want someone in the ...
Mordechai Dolinsky, 2002
4
There is No Such Thing as Coincidence --: A new collection ...
When the shadchan heard they were in town, he phoned them but was disappointed to hear that they were already at the airport on their way home. The next morning, the shadchan heard that all flights to New York had been canceled the ...
Barukh ben Daṿid Lev, 2007
5
REMEMBER OBSERVE REJOICE A Guide to the Jewish Feasts, ...
Often, the shadchan was a Torah scholar who knew most families. Especially in Muslim countries, women were the shadchan. The etymology of the words shidduch and shadchan is uncertain. It is believed to be derived from the Aramaic word ...
Petra van der Zande
6
A Treasury of American-Jewish Folklore
The American Shadchan 303 America was the death of the old-style shadchan. In the United States, though, the European shadchan realized the business possibilities of the “profession” and the marriage broker agency was born. For many ...
Steve Koppman, Lion Koppman, 1998
7
The Hasidic Community of Williamsburg
shadchan in most cases. The shadchan comes to the house and tells the parents about a particular prospect he has in mind for their daughter or son. The parents try to get all the information they can about this candidate, such as family ...
Solomon Poll, 1969
8
The Life of Jews in Poland Before the Holocaust: A Memoir
When the shadchan proposed Rachmiel, my father went to Driltch (Ilza in Polish), a small town near Radom where Rachmiel's father owned lime pits as well as a leather store that Rachmiel managed. On arrival my father went directly to the ...
Ben-Zion Gold, 2007
9
The Journey of Rabbi and Rachel Abramowitz
As the story goes, when the prospective groom and the shadchan were sitting in the salon waiting for the appearance of the widow, a young girl passed by. “This is the one I want.” Yakov Gedalya told the shadchan. Taken by surprise the ...
Mona Mendel Abramowitz, 2012
10
After the Return: Maintaining Good Family Relations and ...
In many Orthodox Jewish communities, singles who are interested in marriage are introduced to their prospective partners either by a married friend who is acquainted with someone suitable or by a professional shadchan. The shad- chan will ...
Mordechai Becher, Mosheh Nyuman, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SHADCHAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff shadchan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Mitzvah and Science of Making Shidduchim
One is also fulfilling the Mitzvah of emulating the Creator, since Hashem was the very first Shadchan, having created and put together Adam and Chava. «Yeshiva World News, Jul 15»
2
The Right Person, Place And Time
I had taken a break from the shadchan group, and had lost the phone number for Yael as well. I had no idea if the couple went out and how it went. Last month, I ... «The Jewish Press, Jun 15»
3
Hashem, The Ultimate Shadchan
One particular shadchan knew this man quite well and recommended him as a possible match. This young man was particularly fine, as when his parents ... «The Jewish Press, Mai 15»
4
The Limits One Woman Confronted When Dating While Disabled …
The Jewish community in my hometown of Vienna, Austria, is relatively small, so my father contacted a shadchan (matchmaker), who specialized in ... «Jewish Daily Forward, Mär 15»
5
YISMACH, Linking Shadchanim and Singles
In the Yismach database, which is easily navigated by shadchanim, potential matches in the form of profiles are just a click away. Each shadchan now has ... «Yeshiva World News, Mär 15»
6
Being a Good Listener Left Me Alone on Valentine's Day
Jordan, as I'll call him, had a shadchan, an Orthodox matchmaker, contact me via Facebook messenger. Her message read that there was an eligible bachelor, ... «Jewish Daily Forward, Feb 15»
7
Ultra-Orthodox Jews Are Panicking Over Their Matchmaking Crisis
Raisy was initially reluctant to talk to me—Orthodox communities tend to be wary of outsiders, and a good shadchan should be discreet—but the difficulties of ... «The New Republic, Feb 15»
8
celebrations | Politics aside, women find deep connection — with …
“Many people talk about the decline of civilization,” said Rebecca Kaplan, Oakland city councilwoman and mayoral hopeful. “I think there's a real shadchan ... «Jweekly.com, Sep 14»
9
Ultra-Orthodox rabbi accused in sex assault suit
The matchmaker, called a shadchan, is necessary because of the strict separation of the sexes. So a third party has to introduce an eligible man to a suitable ... «Chicago Tribune, Aug 14»
10
Oorah Presents: The Shidduch Roundtable
shadchan .Still002 This Motzai Shabbos, one of the highlights of the Oorah-thon will be a frank conversation about shidduchim on air (major radio stations ... «Yeshiva World News, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Shadchan [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/shadchan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z