Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "shiso" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SHISO

Japanese.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SHISO AUF ENGLISCH

shiso  [ˈʃiːsəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SHISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Shiso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SHISO AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «shiso» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
shiso

Shiso

Shiso

Shiso ist der heute übliche Name für das asiatische kulinarische Kraut, Samen oder ganze jährliche Pflanze von Perilla frutescens Sorte Crispa, die zur Minzfamilie gehört. Die konventionelle Übersetzung "Beefsteak-Pflanze" ist veraltet und hat sich in den aktuellen Medien nicht mehr verschmäht, obwohl sie nicht in völlige Obsoleszenz übergegangen ist. Der Gattungsname Perilla wird manchmal als ein allgemeiner Name verwendet, aber es ist zweideutig, da dieser Begriff auch die wilde Sesamvielfalt einschließt, die frei von dem unverwechselbaren Shiso-Duft ist. Shiso is the now common name for the Asian culinary herb, seed, or entire annual plant of Perilla frutescens variety crispa, belonging to the mint family. The conventional translation "beefsteak plant" is outdated and has fallen into disuse in current media, though it has not passed into complete obsolescence. The genus name Perilla is sometimes used as a common name but it is ambiguous, since that term is also inclusive of the wild sesame variety, which is devoid of the distinctive shiso fragrance.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «shiso» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SHISO


Aso
ˈɑːsəʊ
chamiso
ʃəˈmiːsəʊ
converso
kɒnˈvɜːsəʊ
CORSO
ˈkɔːsəʊ
Crusoe
ˈkruːsəʊ
CUSO
ˈkjuːsəʊ
huso
ˈhjuːsəʊ
miso
ˈmiːsəʊ
reverso
rɪˈvɜːsəʊ
torso
ˈtɔːsəʊ
trousseau
ˈtruːsəʊ
verso
ˈvɜːsəʊ
whoso
ˈhuːsəʊ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SHISO

shirtmaker
shirtsleeve
shirtsleeved
shirtwaist
shirtwaist dress
shirtwaisted dress
shirtwaister
shirty
shish kebab
shisha
shist
shit
shit creek
shit disturber
shit-hole
shit-hot
shit-scared
shit-stir
shit-stirrer
shitake

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SHISO

aviso
basso
Burkina Faso
Burkina-Faso
Cardoso
El Paso
espresso
expresso
Gran Paradiso
just so
Mato Grosso
more so
or so
peso
Picasso
proviso
religioso
so
so-so
Treviso

Synonyme und Antonyme von shiso auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SHISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

shiso sushi seeds taste health benefits growing recipes substitute shiso common name asian culinary herb seed entire annual plant perilla frutescens variety crispa belonging mint family conventional beefsteak outdated fallen into things with fresh chocolate zucchini when maxence went japan last year items determined hunt down bring back grow japanese restaurant open days week business hours thurs sunday holiday seasonal spotlight kitchn favorite herbs known basil been showing healthy bunches north chicago close merry christmas tavern home page contemporary inspired bistro serving influenced courses kitazawa company either green having anise flavor slightly less spicy than tastes

Übersetzung von shiso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SHISO

Erfahre, wie die Übersetzung von shiso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von shiso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «shiso» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紫苏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

shiso
570 Millionen Sprecher

Englisch

shiso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

shiso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شيزو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сисо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

shiso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

shiso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

shiso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Shiso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Shiso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

紫蘇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차조기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Shiso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tía tô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷிசோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिसो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

shiso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

shiso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

shiso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сисо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

shiso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

shiso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

shiso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shiso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shiso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von shiso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SHISO»

Der Begriff «shiso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 102.532 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «shiso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von shiso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «shiso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SHISO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «shiso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «shiso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe shiso auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SHISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von shiso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit shiso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Field Guide to Herbs & Spices: How to Identify, Select, and ...
36a-b.C$J SHISO Other Names: Bhanjira (Hindi); chi su, hung sha yao, sugeng, tyu su, yeh su, or zi su (Chinese); Chinese basil; chinesische melisse or schwarznessel (German); cinnamon plant; daun shiso (Indonesian); egoma ( Japanese); ...
Aliza Green, 2006
2
French Meadows Cookbook
She packages the plums with a little shiso on top. For camp, I buy enough shiso leaves from Kazuko to make these recipes in quantity. To make these condiments at home, use the shiso that is packed with umeboshi or prepackaged shiso ...
Julia Ferre, 2008
3
Original Enlightenment and the Transformation of Medieval ...
"Hongaku shiso ni laisuruhikan ron" ^ It ^ S C ^tT >5 #fc £lft- 1973. Reprinted in Tnmura Yoshim Bukkyogaku ronshu fflH3j1^ li, fe ^ Iw *. vol. 1: Hongaku shiso ron ^ $ S S ft, pp. 393-406. Tokyo: Shunjusha, 1990. — . "Hongaku shiso to honmon ...
Jacqueline Ilyse Stone, 2003
4
The Future and the Past: A Translation and Study of the ...
History of Chinese Philosophy. 2 vols. Derk Bodde, trans. Princeton: Princeton University Press, 1952. . A Short History of Chinese Philosophy. Derk Bodde, trans. New York: The Free Press, 1966. Futaba Kenko. Kodai Bukkyo shiso shi kenkyu ...
Jien, Delmer Myers Brown, Ichirō Ishida, 1979
5
Shinto in History: Ways of the Kami
Masaki Keiji (1975) 'Ishin zen'ya no kokugaku shiso: Sakata Tetsutaro no kenkyi'i' pt. 3, Ina 561. Masaki Keiji (1978a) Tokai to Ina: shohin ryutsu to seiji, bunka, koryu, Nagoya: by the author. Masaki Keiji (1978b Masaki Keiji (1979a Masaki ...
John Breen, Mark Teeuwen, 2013
6
Rethinking Japan: Social sciences, ideology & thought
Chogyu, 'Meiji shiso no hensen' (1897), in Chogyu zenshu, vol. 4 (Hakubunkan, 1905), pp. 404-449; Tatebe Tongo, 'Meiji shiso no hensen,' Nihon, 23 Mar. 1898. 5. Fujita Mokichi, Bunmei tozenshi, in Meiji bungaku zenshu 77, 226-86. 6.
Adriana Boscaro, Franco Gatti, Massimo Raveri, 1990
7
Ideology and Christianity in Japan
Nihon shiso taikei 0 7^,1,®^:^, vol. 17, Renyo / Ikko ikki MtW • — ft — S, Tokyo: Iwanami shoten, 1972. Nihon shiso taikei 0 vol. 25, Kirishitansho / Haiyasho $c V 'yty >H ' ft MM, Tokyo: Iwanami shoten, 1970. Nihon shiso taikei 0 ^Sffl^C^, vol.
Kiri Paramore, 2010
8
Sushi: Food for the Eye, the Body and the Soul
The leaves of green shiso have a nettle-like appearance with tiny fine hairs on the top surface. Whole leaves can be wrapped around a rice ball or a piece of sushi. For a more elegant presentation, a few green shiso leaves can be substituted ...
Ole G. Mouritsen, 2009
9
As We Saw Them: The First Japanese Embassy to the United States
"Nihon Fascism no shiso to undo." In Sonjo shiso to zettai shugi. Toyo bunka koza, 2. Comp. Tokyo Daigaku Toyo Bunka Kenkyi'rjo. Tokyo. Hakujitsu Shoin, 1948. —. "Kaidai.” In Fukuzawa Yukichi sensh 1'1, 4. Tokyo. Iwanami Shoten, 1952.
Masao Miyoshi, 2005
10
Democracy in Post-War Japan: Maruyama Masao and the Search ...
1-3. ed., 'Sengo wa owatte inai' (Postwar is Not Over), Shukan Dokushojin, 29 August 1960, p. 7. Sugiyama, Mitsunobu, Sengo keimo to shakai kagaku no shiso (Postwar Enlightenment and Social Scientific Thought), Shinydsha, 1983. Suzuki ...
Rikki Kersten, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SHISO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff shiso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Foodie movie at Shiso: Organic Life
Shiso Modern Asian Kitchen will be hosting their second movie night on Saturday, June 27. The film, the Organic Life, tells the year-long story of life on an ... «Sonoma Valley Sun, Jun 15»
2
Shiso and ume give flavor in Japanese pickle recipe
The two share a kindred ingredient: shiso, a leaf that provides their distinctive flavor. Login for more... SUBSCRIBER LOGIN: Email. Password. Forgot Password. «Honolulu Star-Advertiser, Apr 15»
3
Watercress, Shiso latest 'gangbuster' trendy greens
The humble watercress, and the exotic Japanese microherb Shiso are hitting plates in restaurants all over Australia, and the word among herb growers is that at ... «FreshPlaza, Feb 15»
4
Cox: Shiso satisfies the soul
Duck Spring Rolls with hoisin sauce from Shiso Modern Asian Kitchen in Sonoma. (photo by John Burgess/The Press Democrat) ... «Santa Rosa Press Democrat, Dez 14»
5
Shiso leaf has as many uses as it does names
The green or red leaves go by many names, including shiso, beefsteak leaf, sesame leaf, wild sesame and kkaennip (with spelling variations). There are also ... «South China Morning Post, Dez 14»
6
How Hakkasan's Head Bartender Makes the Shiso Gimlet
As stylish heavy hitters wait, Lawrence prepares the shiso gimlet. It's one of her favorites on the impressive menu she's worked off of at this bar for nearly five ... «Ocean Drive Magazine, Okt 14»
7
Tim Archuleta's Shiso Pesto
Shiso tastes herbaceous and citrusy; this is a bright take on the classic Italian basil pesto. image. Shiso Pesto Somen Salad Serves 2 4 oz. somen noodles «Yahoo Food, Okt 14»
8
Plate Lab: Shiso makes the salad
Here's what you get the chef who has everything: a giant box of shiso, the Japanese mint-family herb with a mysterious yet distinctive grassy flavor. That's what ... «Washington Post, Sep 14»
9
griddled scallops with chestnut purée, shiso leaves and lemon
I have been cooking scallops in one way or another for years. My first efforts were borrowed from my mother, who regularly essayed a recipe from Madame ... «Financial Times, Sep 14»
10
Sequim students have an eye on Shiso
In just two months, seven freshmen and sophomores from Sequim High School, along with chaperones, plan to travel to Sequim's Sister City in Shiso, Japan, ... «Sequim Gazette, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Shiso [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/shiso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z