Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "shrug" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SHRUG

Of uncertain origin.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SHRUG AUF ENGLISCH

shrug  [ʃrʌɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SHRUG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Shrug ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs shrug auf Englisch.

WAS BEDEUTET SHRUG AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «shrug» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zucken

Shrug

Ein Achselzucken ist eine Geste, die durch das Aufheben der beiden Schultern aufgeführt wird, und ist eine Darstellung eines Individuums, entweder nicht eine Antwort auf eine Frage zu kennen oder sich nicht um ein Ergebnis zu kümmern. Es ist ein Emblem, was bedeutet, dass es das Vokabular nur bestimmter Kulturen integriert und anstelle von Wörtern verwendet werden kann. Es kann auch verwendet werden, wenn jemand einfach die Frage der Person ignoriert. Es kann mit erhöhten Augenbrauen, einem umgedrehten Mund und / oder einem übertriebenen Stirnrunzeln akzentuiert werden und kann von erhöhten Palmen begleitet werden. Es ist sehr verbreitet in der westlichen Kultur, anstatt zu sagen, "Ich weiß nicht", würden sie einfach ein Achselzucken. In der englischsprachigen Welt kann es von einem drei Silbengrunzen oder einem summenden Murmeln begleitet werden, das die Intonation von "I dunno" nachahmt. Ein besonderes Rendezvous von chronischen Schulter-Achselzucken, auch falsch, sind die symptomatischen Tics des Tourettes-Syndroms. Achselzucken, indem man sich mit Gleichgültigkeit und Unentschiedenheit beschäftigt, psychotherapeutisch oder psychoanalytisch der bewährte bedingungslose Aspekt kann auf Angst und zahlreiche psychische Störungen hinweisen: Ein solistisches Beispiel ist schizoide Persönlichkeitsstörung. A shrug is a gesture that is performed by lifting both shoulders up, and is a representation of an individual either not knowing an answer to a question, or not caring about a result. It is an emblem, meaning that it integrates the vocabulary of only certain cultures and may be used in place of words. It can also be used when someone is simply ignoring the person's question. It may be accentuated with raised eyebrows, a turned-down mouth and/or an exaggerated frown, and can be accompanied by raised palms. It is very common in Western culture, rather than saying "I don't know", they would simply perform a shrug. In the English-speaking world it may be accompanied by a three syllable grunt or hummed mumble mimicking the intonation of "I dunno". A specific rendezvous of chronic shoulder shrugs, also misconceived, are the symptomatic tics of Tourettes syndrome. Shrugging by coping with indifference and indecision, psychotherapeutic or psychoanalytic the effectuated unconditional aspect can indicate anxiety and numerous psychological disorders: a solute example is schizoid personality disorder.

Definition von shrug im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Achselzucken im Wörterbuch besteht darin, abrupt in einer Geste zu zeichnen und zu fallen, die Gleichgültigkeit, Verachtung, Ignoranz usw. ausdrückt. Andere Definition von Achselzucken ist die so gemachte Geste. Shrug ist auch eine kurze Jacke für Frauen oder eine eng anliegende Strickjacke.

The first definition of shrug in the dictionary is to draw up and drop abruptly in a gesture expressing indifference, contempt, ignorance, etc. Other definition of shrug is the gesture so made. Shrug is also a woman's short jacket or close-fitting cardigan.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «shrug» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS SHRUG

PRESENT

Present
I shrug
you shrug
he/she/it shrugs
we shrug
you shrug
they shrug
Present continuous
I am shrugging
you are shrugging
he/she/it is shrugging
we are shrugging
you are shrugging
they are shrugging
Present perfect
I have shrugged
you have shrugged
he/she/it has shrugged
we have shrugged
you have shrugged
they have shrugged
Present perfect continuous
I have been shrugging
you have been shrugging
he/she/it has been shrugging
we have been shrugging
you have been shrugging
they have been shrugging

PAST

Past
I shrugged
you shrugged
he/she/it shrugged
we shrugged
you shrugged
they shrugged
Past continuous
I was shrugging
you were shrugging
he/she/it was shrugging
we were shrugging
you were shrugging
they were shrugging
Past perfect
I had shrugged
you had shrugged
he/she/it had shrugged
we had shrugged
you had shrugged
they had shrugged
Past perfect continuous
I had been shrugging
you had been shrugging
he/she/it had been shrugging
we had been shrugging
you had been shrugging
they had been shrugging

FUTURE

Future
I will shrug
you will shrug
he/she/it will shrug
we will shrug
you will shrug
they will shrug
Future continuous
I will be shrugging
you will be shrugging
he/she/it will be shrugging
we will be shrugging
you will be shrugging
they will be shrugging
Future perfect
I will have shrugged
you will have shrugged
he/she/it will have shrugged
we will have shrugged
you will have shrugged
they will have shrugged
Future perfect continuous
I will have been shrugging
you will have been shrugging
he/she/it will have been shrugging
we will have been shrugging
you will have been shrugging
they will have been shrugging

CONDITIONAL

Conditional
I would shrug
you would shrug
he/she/it would shrug
we would shrug
you would shrug
they would shrug
Conditional continuous
I would be shrugging
you would be shrugging
he/she/it would be shrugging
we would be shrugging
you would be shrugging
they would be shrugging
Conditional perfect
I would have shrug
you would have shrug
he/she/it would have shrug
we would have shrug
you would have shrug
they would have shrug
Conditional perfect continuous
I would have been shrugging
you would have been shrugging
he/she/it would have been shrugging
we would have been shrugging
you would have been shrugging
they would have been shrugging

IMPERATIVE

Imperative
you shrug
we let´s shrug
you shrug
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to shrug
Past participle
shrugged
Present Participle
shrugging

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SHRUG


antidrug
ˌæntɪˈdrʌɡ
bedrug
bɪˈdrʌɡ
drug
drʌɡ
multidrug
ˈmʌltɪˌdrʌɡ
nondrug
ˌnɒnˈdrʌɡ
prodrug
ˈprəʊˌdrʌɡ
rug
rʌɡ
trug
trʌɡ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SHRUG

shrow
shrowd
shrub
shrub layer
shrubberies
shrubbery
shrubbier
shrubbiest
shrubbiness
shrubby
shrubland
shrubless
shrublike
shrug off
shrugged
shrugging
shrunk
shrunken

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SHRUG

anticancer drug
class A drug
class B drug
class C drug
controlled drug
designer drug
fertility drug
frug
gateway drug
generic drug
hard drug
miracle drug
oriental rug
performance-enhancing drug
Persian rug
prayer rug
rag rug
shag rug
sulfa drug
wonder drug

Synonyme und Antonyme von shrug auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SHRUG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

shrug text exercise atlas shrugged gallic womens plus size emoji gesture that performed lifting both shoulders representation individual either knowing answer question caring about result emblem meaning integrates vocabulary only certain amazon shrugs sweaters clothing results pattyboutik beautiful short sleeve shrug cardigan collection women solid open front sweater define raise contract expressing indifference disdain verb without object shrugging urban rave among teenage girls these alleged pieces provide neither warmth coverage fails increase perception dumbbell exrx instructions preparation stand holding dumbbells

Übersetzung von shrug auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SHRUG

Erfahre, wie die Übersetzung von shrug auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von shrug auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «shrug» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耸肩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encogerse de hombros
570 Millionen Sprecher

Englisch

shrug
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उचकाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يَهُزُّ كِتْفَيْه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пожимать плечами
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encolher os ombros
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝিঁকা দেত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hausser les épaules
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Shrug
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mit den Achseln zucken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肩をすくめる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어깨를 으쓱하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Shrug
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhún vai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மொத்தத்தில் அலட்சியமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्कश आवाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

omuz silkme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scrollare le spalle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzruszyć ramionami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знизувати плечима
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a ridica din umeri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αψηφώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skouers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rycka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trekke på skuldrene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von shrug

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SHRUG»

Der Begriff «shrug» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.526 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «shrug» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von shrug
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «shrug».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SHRUG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «shrug» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «shrug» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe shrug auf Englisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «SHRUG»

Zitate und Redensarten mit dem Wort shrug.
1
Kristin Armstrong
I think, as most of us do, I put such high expectations on myself that this spills over onto other people. And not everyone is wired this way. Some people can shrug expectations off their shoulders like a cardigan, remaining cool and breezy. Others wear them like a parka with a stuck zipper, hot and stifling.
2
Katharine Lee Bates
A typical Seville shop reaches far along the street front, with many open doors, and a counter running the full length. Here ladies sit in pairs and groups, never singly, to cheapen fans and mantillas, while the smiling salesmen, cigarette in hand, shrug and gesticulate and give back banter for banter as gayly as if it were all a holiday frolic.
3
Phil Daniels
In my game, you get brokenhearted a bit. You do a play, get a bad review in the papers... actors are sensitive; you think of all the work you've done, and it breaks your heart, but you learn to shrug it off and to carry on.
4
Jonathan Davis
A lot of people don't realize that depression is an illness. I don't wish it on anyone, but if they would know how it feels, I swear they would think twice before they just shrug it.
5
Warren Giles
People frequently ask me if adverse criticism bothers me. I've had a lot of it, and I have been able to shrug most of it off.
6
Charles Albert Gobat
Ordinary citizens are obliged and, if need be, compelled by force to meet their commitments. But let higher obligations of an international order be involved, and governments repudiate them, more often than not with a disdainful shrug of the shoulders.
7
Pixie Lott
You won't see a picture of me rolling around in a gutter, but I sometimes have a photo taken when I'm leaving a club looking tired, and there'll be headlines saying, 'She's out of control'. You can't prepare yourself for those things; you just have to shrug them off.
8
Phillip Noyce
People just don't laugh when their family is violated, and you don't shrug it off. You band together and you defend together. It's a funny, primitive instinct.
9
Tom Wolfe
'Why' is a question no animal can ask, because both the question and answers require speech. Have you ever seen an animal shrug?

10 BÜCHER, DIE MIT «SHRUG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von shrug in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit shrug im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kelso's Shrug Book
For powerlifters, weightlifters, and bodybuilders, this training book expands the shrug principle with dozens of variations that improve muscularity and competitive lifts.
Paul Kelso, 2002
2
Does Atlas Shrug?: The Economic Consequences of Taxing the Rich
This book presents evidence by leading economists of the effects of taxes on the formation of businesses, the supply of labor, the form of executive compensation, the accumulation of wealth, the allocation of portfolios, and the realization ...
Joel Slemrod, 2000
3
Atlas Shrugged: (Centennial Edition)
This is the story of a man who said that he would stop the motor of the world—and did.
Ayn Rand, 2005
4
The Expression of the Emotions in Man and Animals
We may now enquire why men in all parts of the world when they feel - whether or not they wish to show this feeling - that they cannot or will not do something, or will not resist something if done by another, shrug their shoulders, at the same ...
Charles Darwin, Paul Ekman, 1998
5
The Book Thief
HERE IS A SMALL FACT - YOU ARE GOING TO DIE 1939.
Markus Zusak, 2008
6
Paris : or, a faggot of French sticks
Je vais en commission dans les départements de toute la France, et dans l' étranger (shrug) la même chose, moyennant le prix convenu et en prix raisonnable ; je prends les chemins de fer (shrug), la diligence (shrug) ; je vais au plus vite, et je ...
Sir Francis Bond Head, 1859
7
Examination of the Shoulder: The Complete Guide
FIGURE 2-86 The shrug sign (arrow) is a nonspecific sign of shoulder dysfunction that is performed by asking the subject to elevate both arms to 90 degrees. FIGURE 2-87 The shrug sign can be quantitated by measuring how far the arm falls ...
Edward G. McFarland, 2011
8
A General Dictionary of the English Language
To SHRUG, shrug', v. n. To express hor- rour or dissatisfaction by motion of the shoulders or whole body. To SHRUG, shrug', v. a. To contract or draw up. SHRUG, shrug', s. A motion of the shoulders" usually expressing dislike or aversion.
Thomas Sheridan, 1780
9
Sketches of Paris and the Parisians
he replies by a .shrug. You say to a Frenchman, " Sir, you are a scoundrel ! " — a shrug is the reply. You tell him he is a base poltroon ; you have the same response. Say to a lady, " Madame, the world charges you with wearing rouge," and she ...
Samuel Griswold Goodrich, 1856
10
Crochet Shrugs
Create the perfect trendy fashion accessory - crochet a shrug! 4 crocheted shrug projects from designer Kay Meadors: Black Shrug of worsted weight yarn - size J hook.
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SHRUG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff shrug im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Global stocks shrug off China volatility
Tuesday 21:00 BST. World equity markets managed to brush aside renewed volatility for Chinese stocks as the mood was lifted by generally well received ... «Financial Times, Jul 15»
2
First Listen: Christina Grimmie's Voice Soars on 'Shrug'
And to celebrate Christina's latest achievement, Yahoo Music's Reality Rocks is premiering her brand-new single, the funky, Mariah-reminiscent “Shrug. «Yahoo Music, Jun 15»
3
Singapore greets Apple Watch with a shrug
In tech-savvy Singapore, new Apple products typically trigger snaking lines spanning multiple blocks, but the Apple Watch got short shrift. When stores on the ... «CNBC, Jun 15»
4
Horrors of Eritrea Met With a Shrug
PARIS — Thousands of Eritreans flee their homeland each month, many arriving in Europe to an uncertain welcome, with hundreds dying in the process. Biniam ... «New York Times, Jun 15»
5
We Remember: 23rd Anniversary of Michael Jordan's Playoff 'Shrug
Jordan hit six three-pointers in the first half, an NBA Finals record at the time. When the sixth one dropped through the net, he gave the world a legendary shrug. «Bleacher Report, Jun 15»
6
The best moments in NBA Finals history: Michael Jordan's shrug game
It was Game 1 of the 1992 NBA Finals and the Chicago Bulls were taking on the Portland Trail Blazers. The series was being pitted as a rivalry between Clyde ... «USA TODAY, Jun 15»
7
Irranca-Davies: Welsh Labour must 'shrug off' idea it is natural party …
Welsh Labour needs to "shrug off" the idea it is still the natural party of Wales, their MP for Ogmore has said. Huw Irranca-Davies, who has announced he is ... «BBC News, Mai 15»
8
Charlotte Maxeke staff 'shrug shoulders' about roach problem: DA
“Staff at the hospital shrug their shoulders about the cockroaches that plague the hospital‚” said Bloom. “It is shocking that poor hygiene allows cockroaches to ... «Times LIVE, Mai 15»
9
Americans greet the decline of union rolls with a shrug
Americans are split on whether the long-term decline of union membership over the last three decades is good or bad for the country, according to a new Pew ... «Politico, Apr 15»
10
Ohio State defensive end Joey Bosa: Sack shrug stays, long hair is …
But the shrug, at least, isn't going anywhere. ... But the shrug might be too big to leave behind. "It just happened," Bosa said last fall of the origin of the shrug. «cleveland.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Shrug [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/shrug>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z