MIT «SIX OF ONE AND HALF A DOZEN OF THE OTHER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH
six of one and half a dozen of the other ·
half ·
dozen ·
other ·
lyrics ·
dime ·
origin ·
nichols ·
another ·
hand ·
snuff ·
meaning ·
wiktionary ·
edit ·
proverb ·
idiomatic ·
alternatives ·
equivalent ·
indifferent ·
doesn ·
matter ·
which ·
idioms ·
things ·
almost ·
same ·
equal ·
also ·
compared ·
stereos ·
most ·
respects ·
cambridge ·
said ·
when ·
think ·
that ·
neither ·
choices ·
better ·
than ·
shall ·
train ·
know ·
oxford ·
dictionaries ·
used ·
convey ·
there ·
little ·
difference ·
between ·
blame ·
wordreference ·
forums ·
this ·
means ·
laundry ·
first ·
supermarket ·
care ·
what ·
does ·
mean ·
burger ·
king ·
might ·
cute ·
idiom ·
from ·
expressions ·
with ·
definitions ·
word ·
ÜBERSETZUNG VON SIX OF ONE AND HALF A DOZEN OF THE OTHER
Erfahre, wie die Übersetzung von
six of one and half a dozen of the other auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Englisch lautet.
Die
Übersetzungen von six of one and half a dozen of the other auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «six of one and half a dozen of the other» in Englisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
六一了，另一半打
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
seis de uno y media docena del otro
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
एक के छह और अन्य के आधा दर्जन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ستة من واحد ونصف دستة من الآخر
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
шесть из одного и полдюжины другой
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
seis por meia dúzia de outro
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ছয়টি এবং অর্ধেকেরও এক ডজন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
six d´un côté et une demi-douzaine de l´autre
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Enam daripada satu dan setengah sedozen yang lain
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
sechs von einem und einem halben Dutzend anderer
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
1の6およびその他の半ダース
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
하나 의 여섯 과 다른 반 다스
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Enem saka siji lan setengah rolas saka liyane
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sáu một và nửa tá của người khác
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மற்றொன்று ஆறு மற்றும் ஒரு அரை டஜன்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
एकाचा सहा आणि दुसरा अर्धा डझन
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Altı tanesinin biridir ve diğer yarım düzine
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
sei di una volta e mezza dozzina dell´altro
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
sześć z jednej i pół tuzinainnych
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
шість з одного і півдюжини інший
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
șase de unul și o jumătate de duzină de celălalt
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
έξι από μία και μισή ντουζίνα από τα άλλα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ses van die een en ´n half dosyn van die ander
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sex av en och ett halvt dussin av de övriga
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
seks av ett og et halvt dusin av den annen
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SIX OF ONE AND HALF A DOZEN OF THE OTHER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
six of one and half a dozen of the other in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
six of one and half a dozen of the other im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
English-Albanian Dictionary
of Idioms
... but since then people have begun to sit up and take notice. O 'Just you wait. In
the new year we'1l spring our new sports model on them. That 'll make them sit
up and take notice. six of one and half-a-dozen of the other njesoj, nje' oke e ...
2
Cambridge Dictionary
of American Idioms
Either way she's in a no-win situation. six six of one, (and) half a dozen of the
other two things are almost the same or equal ♢ / also compared the two stereos,
and in most respects it's six of one, half a dozen of the other. origin: based on the
...
3
Japanese Proverbs
and Sayings
Six of one and half a dozen of the other. Hakuhyo wo fumu ga gotoshi: "To be
fearful and undecided what to do." (Lit., "As if walking on thin ice.") Hakuhyd wo
fumu fo-fochi ga suru: "To feel as if treading on thin ice." This proverb is a slightly
...
Daniel Crump Buchanan,
1965
4
I Love You but I'm Not in Love with You: Seven Steps to ...
Misunderstandings, problems and rows are six of one and half a dozen of the
other; by taking this on board couples will stop blaming each other. - The second
law of relationship disputes — emotional equals attract — shows not only that
both ...
DOZEN Six of one and half a dozen of the other There is no difference between
two things or two ways of dealing with a difficulty; both sides seem equal: > 'It's six
of one and half a dozen of the other - the fares on the bus or the coach are the ...
6
An Asperger Dictionary
of Everyday Expressions
Six of one and half a dozen of the other Used to describe a situation in which
both sides are evenly balanced in strength. It is often used to describe a situation
in which two groups of people are equally to blame for a mishap.* Six of the best
...
Ian Stuart-Hamilton,
2004
... 1421 Pull the other leg/one it's got bells on! 1148 put all your eggs in one
basket 450 six of one and half a dozen of the other 1345 take each day as it
comes/take it one day at a time 355 There's one law for the rich and another for
the poor.
8
Sterling Dictionary
of Idioms
... year she started talking nineteen to the dozen. six of one and half a dozen of
the other there is very little difference between the one and the other It is not clear
whether he or she broke the statue—it 's six of one and half a dozen of the other.
9
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
... step forward, two steps back 1421 Pull the other leg/one it's got bells on! 1 148
put all your eggs in one basket 450 six of one and half a dozen of the other 1345
take each day as it comes/take it one day at a time 355 There's one law for the ...
10
500 Common Chinese Idioms: An Annotated Frequency Dictionary
The literal translation of this idiom is 'half a catty (is the equivalent of) eight
ounces,' with freer translations being 'six of one and half a doZen of the other,
tweedledum and tweedledee, the same.' Example1:-/|\A“EÉXU'75, jiv'm/PAÍTXÚÈ
, ...
Liwei Jiao, Cornelius C. Kubler, Weiguo Zhang,
2013
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIX OF ONE AND HALF A DOZEN OF THE OTHER» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
six of one and half a dozen of the other im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Plebgate: Andrew Mitchell does not come out 'smelling of roses'
"I suspect the truth is six of one and half a dozen of the other. No-one comes out of it smelling of roses: neither the police nor Andrew," he added. He also argued ... «Telegraph.co.uk, Dez 12»