Bedeutung von "smorgasbord" im Wörterbuch Englisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SMORGASBORD

Swedish, from smörgås sandwich + bord table.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SMORGASBORD AUF ENGLISCH

smorgasbord  [ˈsmɔːɡəsˌbɔːd]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMORGASBORD

Smorgasbord ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SMORGASBORD AUF ENGLISCH

Smörgåsbord

Smörgåsbord

Smörgåsbord (Schwedisch: (hören)) ist eine Art von skandinavischen Mahlzeit serviert Buffet-Stil mit mehreren heißen und kalten Speisen von verschiedenen Lebensmitteln auf einem Tisch, mit Ursprung in Schweden. In Norwegen heißt es koldtbord, in Dänemark heißt es kolde bord (englisch: der kühle tisch), in isländisch heißt es hlaðborð, in Finnland seisova pöytä, in Estland rootsi laud, in Lettland Aukstais galds, in Litauen Švediškas stalas und In Kroatien Švedski stol (buchstäblich schwedischen Tisch) und in Deutschland Kaltes Buffet (lit. cold buffet), in Polen Szwedzki stół (gleiche Übersetzung wie im Falle von Kroatien). Smörgåsbord wurde auf der 1939 New Yorker Weltausstellung international bekannt, sobald es im "Drei Kronenrestaurant" des schwedischen Pavillons angeboten wurde. Es ist in der Regel eine feierliche Mahlzeit und die Gäste können sich von einer Reihe von Gerichten für ihre Wahl angelegt helfen. In einem Restaurant bezieht sich der Begriff auf einen Buffet-Tisch mit vielen kleinen Gerichten, aus denen, für eine feste Menge an Geld, man darf so viele wählen wie man wünscht.

Smörgåsbord (Swedish: ( listen)) is a type of Scandinavian meal served buffet-style with multiple hot and cold dishes of various foods on a table, originating in Sweden. In Norway it is called koldtbord, in Denmark it is called det kolde bord (English: the cool table), in Iceland it is called hlaðborð, in Finland seisova pöytä, in Estonia rootsi laud, in Latvia Aukstais galds, in Lithuania Švediškas stalas and in Croatia Švedski stol (literally Swedish table), and in Germany Kaltes Buffet (lit. cold buffet), in Poland Szwedzki stół (same translation as in case of Croatia). Smörgåsbord became internationally known, spelled smorgasbord, at the 1939 New York World's Fair when it was offered at the Swedish Pavilion's "Three Crowns Restaurant." It is typically a celebratory meal and guests can help themselves from a range of dishes laid out for their choice. In a restaurant, the term refers to a buffet-style table laid out with many small dishes from which, for a fixed amount of money, one is allowed to choose as many as one wishes.

Definition von smorgasbord im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Smorgasbord im Wörterbuch ist eine Vielzahl von kalten oder heißen salzigen Gerichten, wie Pastete, geräucherter Lachs, usw., die in Skandinavien als Vorspeise oder als Buffetmahlzeit serviert werden.

ÜBERSETZUNG VON SMORGASBORD

Erfahre, wie die Übersetzung von smorgasbord auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von smorgasbord auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smorgasbord» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大杂烩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mezcla heterogénea
• Englisch: smorgasbord
• Übersetzer Deutsch - Hindi: smorgasbord
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منوعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шведский стол
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: miscelânea
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: smorgasbord
• Übersetzer Deutsch - Französisch: assortiment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Smorgasbord
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sammelsurium
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バイキング料理
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바이킹 요리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Smorgasbord
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nỗi lẩu thập cẩm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: smorgasbord
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Smorgasbord
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: smorgasbord
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: smorgasbord
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w formie szwedzkiego stołu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шведський стіл
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: smorgasbord
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: smorgasbord
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: smorgasbord
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smörgåsbord
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: koldtbord

4 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «SMORGASBORD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort smorgasbord.

1

Dan Gilroy

The smorgasbord of images now presented to us is getting bloodier. They're becoming more frequent - almost hourly.

2

Kelis

My last supper would be a charcuterie smorgasbord with every kind of meat, and sauces to dip them in.

3

Rene Redzepi

Scandinavian-Danish cuisine was something quite rustic, mostly known for pastries and smorgasbord cuisine, which in itself has become a joke.

4

Lawrence Wright

There are many countries where you can only believe more or you can believe less. But in the United States we have this incredible smorgasbord, and it really interests me why people are drawn to one faith rather than another, especially to a system of belief that to an outsider seems absurd or dangerous.

10 BÜCHER, DIE MIT «SMORGASBORD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smorgasbord in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smorgasbord im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Swedish Christmas Traditions: A Smorgasbord of Scandinavian ...

From fashioning centerpieces to baking delicious cookies to hand-making Christmas tree ornaments, this book will inspire readers to rediscover the joys of a Scandinavian Christmas.

Ernst Kirchsteiger, 2013

Not Proud: A Smorgasbord of Shame

Wanton, whimsical, and weird, this unique collection of anonymous confessions reveals our secrets.

Scott Huot, GW Brazier, 2010

Poems From a Smorgasbord Mind

This is a collection of 340 traditionally rhymed and rhythmic poems, commenting on and celebrating every subject the poet's fecund, 70 plus mind could imagineâ__a veritable smorgasbord of delectable poetry. Enjoy your meal.

D. B. Clark, 2005

Net-Wit.Com: A Smorgasbord of E-Mail and Internet Wit ...

This small volume is in effect a veritable encyclopaedia of humour for the cyber age. It was written with the stated belief that by laughing we can live longer and feel better.

Marv Rubinstein, 2000

Cafe Indiana: A Guide to Indiana’s Down-Home Cafes

SPENCER Chambers Smorgasbord 72 West Market Street [phone] Breakfast: M-Sa 5:30 a.m -1:30 P.m. Breakfast bar: Sa 5:30 A.m.-10:30 A.m.; Su 7 A.m.-10:30 A.m. Lunch smorgasbord: M-Su 11 A.m.-2:30 P.m. Dinner smorgasbord: ...

Joanne Raetz Stuttgen, 2007

The Connected Family: A Smorgasbord of Fun, Easy and ...

The authors provide a smorgasbord of fun, easy and practical ways for readersto connect with their families.

Dave Arp, Claudia Arp, 2005

Life is a Smorgasbord

Elizabeth Ann Weiland Abrams. Life Is A smorgasbord Life is full of spices, Sweets, cakes and slices; Mine bittersweet indeed, Never fulfilled my need. Each story bakes a glaze, Seasoned into a haze; Sometimes there's hot mustard, Honey, ...

Elizabeth Ann Weiland Abrams, 2011

101 Easy Supper Ideas: A Smorgasbord of Recipes and ...

Much more than a collection of recipes, this book includes practical suggestions for busy mothers, while at the same time offering spiritual comfort and inspiration.

Ellyn Sanna, 2001

Finland

Smorgasbord. •. Christmas. fare. exquisite when served with chopped onions and smetana (SMAY-ta-na). or sour cream. Oddly enough, it is not always easy to find typical Finnish food outside private homes. Helsinki, for instance, has many ...

Chung Lee Tan, 2007

Good Food from Sweden - Including the Smorgasbord

The writing of this book has afforded him pleasure in his leisure moments, and that pleasure would be much increased if he knew that the perusal of it would create any bond of sympathy between himself and the angling community in general.

Inga Norberg, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMORGASBORD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smorgasbord im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Urban Food Awards 2015: Boris Johnson to sample 'smorgasbord …

On London's expanding food scene, the Mayor said: “London is home to a veritable smorgasbord of wonderful businesses growing, producing and selling food. «Evening Standard, Jul 15»

Elvis attracts 'Smorgasbord' of fans to Lake George festival

LAKE GEORGE Fingers were snapping in unison around Drew Polsun as he sang “Smorgasbord.” “Some like their women short, some like them tall. I'll take ... «Glens Falls Post-Star, Mai 15»

A Smorgasbord of Head-shakers

Other than about a billion things, I'm feeling pretty upbeat about the current state of our nation under the leadership of those whose worldview and priorities I ... «Town Hall, Mai 15»

A Smorgasbord of Disclosure, Online for the First Time

Every year, Texas lawmakers are required to report details about their personal finances. An amendment by state Sen. José Rodríguez, D-El Paso, to an ethics ... «Texas Tribune, Mai 15»

Tsarnaev's Lawyers Offer a Smorgasbord of Excuses to Save Him …

... to walk a very fine line. Essentially, he conceded that there could be no excuse for Tsarnaev's crime—right before he offered up this smorgasbord of excuses. «Slate Magazine, Apr 15»

A smorgasbord of news topics

Prepare for the smorgasbord I'm going to lay before you. First: If you're a mentally ill airline pilot with suicidal tendencies, seek help. Get a shrink. Call a suicide ... «San Diego CityBEAT, Mär 15»

Create your own Swedish IKEA smorgasbord

You've heard the word thrown around to represent a large mix of various elements - a smörgåsbord of features, a smörgåsbord of activities, and such. «Today.com, Mär 15»

How Shady Maple Smorgasbord draws 1.4 million customers annually

“It's a destination, not just a place,” said Weaver, chief financial officer and chief operating officer of the smorgasbord's parent firm, Shady Maple Companies. «LancasterOnline, Mär 15»

Evolution Deniers Believe in 'Smorgasbord' of Science

"Folks are taking almost like a cafeteria approach or a smorgasbord approach," O'Brien told Live Science. "They'll take a little bit from science when it suits them. «Yahoo News UK, Jan 15»

Catholic priest John Sidney Denham treated schools like …

A Catholic priest who treated schools as a “paedophilic smorgasbord” will spend at least another 13 years in jail after being sentenced for systematically abusing ... «The Daily Telegraph, Jan 15»