Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "subpoena" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUBPOENA

From Latin: under penalty.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUBPOENA AUF ENGLISCH

subpoena  [səbˈpiːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBPOENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Subpoena ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs subpoena auf Englisch.

WAS BEDEUTET SUBPOENA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subpoena» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
subpoena

Vorladung

Subpoena

Eine Vorladung / səpiːnə / ist ein Schriftsatz von einer Regierungsbehörde, meistens ein Gericht, das die Befugnis hat, Zeugnis von einem Zeugen oder einer Beweisfertigung unter einer Strafe für das Versagen zu erzwingen. Es gibt zwei häufige Arten von Vorladung: ▪ Vorladung ad testificandum bestellt eine Person, die vor der Auftragsbehörde oder Bestrafung zu bezeugen ist. Die Vorladung kann auch das Zeugnis per Telefon oder persönlich anfordern. ▪ die Vorladung von Personen, die eine Person oder Organisation beauftragen, physische Beweise vor der Auftragsbehörde zu erheben oder Strafe zu erheben. Dies wird häufig für Anfragen verwendet, um Kopien von Dokumenten an die anfragende Partei oder direkt vor Gericht zu schicken. A subpoena /səˈpiːnə/ is a writ by a government agency, most often a court, that has authority to compel testimony by a witness or production of evidence under a penalty for failure. There are two common types of subpoena: ▪ subpoena ad testificandum orders a person to testify before the ordering authority or face punishment. The subpoena can also request the testimony to be given by phone or in person. ▪ subpoena duces tecum orders a person or organization to bring physical evidence before the ordering authority or face punishment. This is often used for requests to mail copies of documents to the requesting party or directly to court.

Definition von subpoena im Wörterbuch Englisch

Die Definition der Zwangsvorladung im Wörterbuch ist eine Verfügung, die von einem Gericht erlassen wird und die vorschreibt, dass eine Person zu einem bestimmten Zeitpunkt vor Gericht erscheinen muss. Andere Definition von Vorladung ist, mit einer Vorladung zu dienen.

The definition of subpoena in the dictionary is a writ issued by a court of justice requiring a person to appear before the court at a specified time. Other definition of subpoena is to serve with a subpoena.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subpoena» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS SUBPOENA

PRESENT

Present
I subpoena
you subpoena
he/she/it subpoenas
we subpoena
you subpoena
they subpoena
Present continuous
I am subpoenaing
you are subpoenaing
he/she/it is subpoenaing
we are subpoenaing
you are subpoenaing
they are subpoenaing
Present perfect
I have subpoenaed
you have subpoenaed
he/she/it has subpoenaed
we have subpoenaed
you have subpoenaed
they have subpoenaed
Present perfect continuous
I have been subpoenaing
you have been subpoenaing
he/she/it has been subpoenaing
we have been subpoenaing
you have been subpoenaing
they have been subpoenaing

PAST

Past
I subpoenaed
you subpoenaed
he/she/it subpoenaed
we subpoenaed
you subpoenaed
they subpoenaed
Past continuous
I was subpoenaing
you were subpoenaing
he/she/it was subpoenaing
we were subpoenaing
you were subpoenaing
they were subpoenaing
Past perfect
I had subpoenaed
you had subpoenaed
he/she/it had subpoenaed
we had subpoenaed
you had subpoenaed
they had subpoenaed
Past perfect continuous
I had been subpoenaing
you had been subpoenaing
he/she/it had been subpoenaing
we had been subpoenaing
you had been subpoenaing
they had been subpoenaing

FUTURE

Future
I will subpoena
you will subpoena
he/she/it will subpoena
we will subpoena
you will subpoena
they will subpoena
Future continuous
I will be subpoenaing
you will be subpoenaing
he/she/it will be subpoenaing
we will be subpoenaing
you will be subpoenaing
they will be subpoenaing
Future perfect
I will have subpoenaed
you will have subpoenaed
he/she/it will have subpoenaed
we will have subpoenaed
you will have subpoenaed
they will have subpoenaed
Future perfect continuous
I will have been subpoenaing
you will have been subpoenaing
he/she/it will have been subpoenaing
we will have been subpoenaing
you will have been subpoenaing
they will have been subpoenaing

CONDITIONAL

Conditional
I would subpoena
you would subpoena
he/she/it would subpoena
we would subpoena
you would subpoena
they would subpoena
Conditional continuous
I would be subpoenaing
you would be subpoenaing
he/she/it would be subpoenaing
we would be subpoenaing
you would be subpoenaing
they would be subpoenaing
Conditional perfect
I would have subpoena
you would have subpoena
he/she/it would have subpoena
we would have subpoena
you would have subpoena
they would have subpoena
Conditional perfect continuous
I would have been subpoenaing
you would have been subpoenaing
he/she/it would have been subpoenaing
we would have been subpoenaing
you would have been subpoenaing
they would have been subpoenaing

IMPERATIVE

Imperative
you subpoena
we let´s subpoena
you subpoena
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to subpoena
Past participle
subpoenaed
Present Participle
subpoenaing

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SUBPOENA


Agrippina
ˌæɡrɪˈpiːnə
arena
əˈriːnə
Argentina
ˌɑːdʒənˈtiːnə
Athena
əˈθiːnə
ballerina
ˌbæləˈriːnə
carina
kəˈriːnə
Christina
krɪˈstiːnə
cleaner
ˈkliːnə
corvina
kɔːˈviːnə
Filipina
ˌfɪlɪˈpiːnə
Herzegovina
ˌhɜːtsəɡəʊˈviːnə
kina
ˈkiːnə
Lena
ˈliːnə
marina
məˈriːnə
medina
mɛˈdiːnə
philippina
ˌfɪlɪˈpiːnə
philopena
ˌfɪləˈpiːnə
philopoena
ˌfɪləˈpiːnə
piscina
pɪˈsiːnə
tina
ˈtiːnə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBPOENA

subparagraph
subparallel
subpart
subperiod
subphase
subphrenic
subphyla
subphylar
subphylum
subplot
subpolar
subpopulation
subpotency
subpotent
subprefect
subprefecture
subprimate
subprime
subprincipal
subprior

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SUBPOENA

Cartagena
catena
Cesena
gena
Helena
hyena
Jena
Magdalena
Modena
novena
Pasadena
phenomena
plena
prolegomena
Saint Helena
scena
sena
Siena
vena
writ of subpoena

Synonyme und Antonyme von subpoena auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUBPOENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

subpoena pronunciation serving witness guaranteed sample pronounce deposition səˈpiːnə writ government agency most often court that authority compel testimony production evidence under penalty failure there subpoena vocabulary document requires recipient appear receive doesn mean done anything wrong merriam webster written order commands someone give full commanding designated what oregon state have received legal called from process server important know paper means define usual summoning witnesses submission records

Übersetzung von subpoena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBPOENA

Erfahre, wie die Übersetzung von subpoena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von subpoena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subpoena» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

传唤 证人 出庭/要求 证据 到庭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

citar
570 Millionen Sprecher

Englisch

subpoena
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सम्मन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استدعاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повестка в суд
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intimar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সপিনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

citer à comparaître
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sepina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorladen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

召喚する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소환하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Subpoena
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giấy đòi hầu tòa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சம்மன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आदेश देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mahkeme çağrısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

citare in giudizio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wezwanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повістка в суд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

citație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλήτευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dagvaarding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stämning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stevning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subpoena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBPOENA»

Der Begriff «subpoena» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.017 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subpoena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subpoena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subpoena».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBPOENA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «subpoena» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «subpoena» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subpoena auf Englisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «SUBPOENA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort subpoena.
1
Sal Albanese
If the City Council wants to hold the police accountable, it has the subpoena power and oversight responsibility to do so. They don't have the courage to do it.
2
Michael Isikoff
You know, this is - one can imagine how life would be different if one body of Congress was controlled by the other party, there would be subpoena power and there would be all - mechanisms to get to the bottom of all sorts of issues of controversy.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBPOENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subpoena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subpoena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Litigation Manual
avoid imposing undue burden or expenses on a person subject to that subpoena. " If you breach this duty, the court can impose sanctions, including lost earnings and reasonable lawyer's fees, Rule 45 likewise imposes duties on the person ...
John G. Koeltl, John S. Kiernan, 1999
2
Discovery in Federal and State Courts in Illinois
Rule 45(c)(A)(i) provides that failure to provide sufficient time to respond is a basis for quashing a subpoena. In federal court, a nonparty served with a subpoena duces tecum may serve upon the issuing party written objections to the  ...
‎2003
3
Administrative Medical Assisting
Objective: Accept a subpoena for a medical record on behalf ofthe physician. Prepare the medical record for copying by the attorney's representative. Equipment/Supplies: Telephone, pen or pencil. Directions: Follow these step-by- step ...
Marilyn Fordney, Linda French, Joan Follis, 2007
4
Administrative Law
The recipient of an agency subpoena has three options. He can comply with it, ignore it, or fight it. When the recipient complies with a subpoena by appearing before an agency to produce documents or testimony, the APA gives the recipient  ...
William F. Funk, Richard H. Seamon, 2009
5
Clinical Psychiatry and the Law
When presented with a subpoena, the psychiatrist should question the subpoena on behalf of the patient to protect the confidentiality of the information gathered during psychotherapy. The standard professional liability policy usually covers ...
Robert I. Simon, 2003
6
Litigation and Trial Practice
If that were to happen, the process server should just leave the subpoena and fee in the named person's presence. When a respondent fails to appear, some remedial action may be necessary. The first step is for you to prepare and file with  ...
Janis Walter, Roderick D. Blanchard, 2006
7
Guide for hearing officers in NLRB representation and ...
In sum, as noted above, if a party served with a subpoena contends that the items encompassed by the subpoena are irrelevant, privileged or otherwise exempt from production, the hearing officer should consider conducting an in camera ...
National Labor Relations Board, Office of the General Counsel
8
The Federal Information Manual: How the Government Collects, ...
A subpoena is generally utilized only after an agency has been unsuccessful in obtaining information through less formal means like the information requests discussed in Section 2.1. An administrative subpoena is not self-enforcing; the ...
P. Stephen Gidiere, 2006
9
Internal Corporate Investigations
Inspector General Subpoena The inspector general (IG) subpoena is an administrative subpoena that may be used by investigators from federal agencies to require the production of information, documents, reports, answers, records, accounts ...
Barry F. McNeil, Brad D. Brian, 2007
10
Essentials of Law for Health Professionals
A subpoena is an order that compels a witness to attend court to give evidence of facts of which they have personal knowledge or to produce documents, films, tape recordings or disks. The subpoena that compels oral evidence is called a ...
Kim Forrester, Debra Griffiths, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBPOENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subpoena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Judge approves subpoena to find source of Hernandez juror tip
Prosecutors objected to the subpoena, arguing that in order to get a judge to question a juror after a verdict is returned, a defendant must show that an "extrinsic ... «ESPN, Jul 15»
2
Reason Magazine Subpoena Stomps on Free Speech
Wielding subpoenas demanding information on anonymous commenters, the government is harassing a respected journalism site that dissents from its policies. «Bloomberg View, Jun 15»
3
Yellen: Fed Was Advised Against Fully Complying With Subpoena
Mr. Hensarling sent a subpoena to the Fed last month seeking documents related to the investigation. The subpoena expires Friday. Mr. Hensarling didn't ... «Wall Street Journal, Jun 15»
4
Bill Cosby Seeks To Block Subpoena In Sexual Assault Case
Cosby's lawyers moved Tuesday to block a subpoena sent to a lawyer for the Philadelphia accuser by three women now suing Cosby for defamation in ... «Huffington Post, Jun 15»
5
Governor's office: Auditor should 'be open' about search, subpoena
A federal grand-jury subpoena to state Auditor Troy Kelley's office sought information about an auditor's office employee who'd previously worked for a Kelley ... «The Seattle Times, Mär 15»
6
Google gets an early win in fight against Mississippi Attorney …
In 2013, Hood sent Google a massive, 79-page subpoena for data related to content piracy in Search, but Google contested the subpoena, claiming it ... «The Verge, Mär 15»
7
Google files suit to have AG Jim Hood's subpoena thrown out
Google filed suit against Mississippi Attorney General Jim Hood Friday morning in an effort to have a subpoena thrown out, claiming that he is out of his ... «Jackson Clarion Ledger, Dez 14»
8
Ally Financial Receives Subpoena in Subprime Auto Loan Inquiry
Ally Financial disclosed on Thursday that it had received a Justice Department subpoena as part of an investigation “related to subprime automotive finance and ... «New York Times, Dez 14»
9
Justice cedes on Risen subpoena
At a hearing Tuesday in federal court in Alexandria, Virginia, prosecutors are asking a judge to approve a limited subpoena of Risen, according to a U.S. official ... «CNN, Dez 14»
10
Houston Narrows The Scope Of Controversial Subpoena Of Pastors …
Houston Mayor Annise Parker announced on Friday that the city would narrow the scope of a controversial subpoena that asked five local pastors for copies of ... «NPR, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subpoena [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/subpoena>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z