Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sylvaner" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SYLVANER AUF ENGLISCH

sylvaner  [sɪlˈvɑːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SYLVANER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Sylvaner ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SYLVANER AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sylvaner» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sylvaner

Silvaner

Silvaner

Sylvaner oder Silvaner ist eine Vielzahl von Weißweintrauben, die vor allem im Elsass und Deutschland angebaut werden, wo der offizielle Name Grüner Silvaner ist. In Deutschland ist es am besten bekannt als Bestandteil von Liebfraumilch und die Produktion, die in den 1970er Jahren zum Nachteil der Qualität geboten wurde, hat aber in Franken lange einen besseren Ruf genossen als in anderen deutschen Weinregionen. Während die elsässischen Versionen in erster Linie als einfachere Weine gelten, wurde sie vor kurzem in die Sorten aufgenommen, die zur Herstellung von Elsässer Grand Cru Wein zusammen mit den vier "edlen Trauben" des Elsass verwendet werden können, allerdings nur in einem Weinberg, Zotzenberg. Diese Dichotomie erklärt sich aus der Kraft der Sylvaner-Rebe und dem neutralen Geschmack der Traube, die zu Blandness führen kann, wenn die Ausbeuten nicht kontrolliert werden. Auf der anderen Seite gibt es eine leere Leinwand für den Ausdruck von Terroir, und auf guten Standorten mit qualifizierten Weinherstellung kann Sylvaner elegante Weine produzieren. Es hat eine hohe Säure, aber natürlich erreicht hohe Gewichte, so ist oft mit anderen Sorten wie Riesling oder Elbling gemischt, und wird manchmal zu einem Dessert Wein gemacht. Sylvaner or Silvaner is a variety of white wine grape grown primarily in Alsace and Germany, where its official name is Grüner Silvaner. In Germany it is best known as a component of Liebfraumilch and production boomed in the 1970s to the detriment of quality, but it has long enjoyed a better reputation in Franconia than in other German wine regions. While the Alsatian versions have primarily been considered simpler wines, it was recently included among the varieties that can be used to produce Alsace Grand Cru wine together with the four 'noble grapes' of Alsace, although only in one vineyard, Zotzenberg. This dichotomy is explained by the vigour of the Sylvaner vine and the grape's neutral flavour, which can lead to blandness unless yields are controlled. On the other hand it gives a blank canvas for the expression of terroir, and on good sites with skilled winemaking, Sylvaner can produce elegant wines. It has high acidity but naturally reaches high must weights, so is often blended with other varieties such as Riesling or Elbling, and is sometimes made into a dessert wine.

Definition von sylvaner im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Silvaner im Wörterbuch ist eine deutsche Rebsorte.

The definition of sylvaner in the dictionary is a German variety of grape and vine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sylvaner» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SYLVANER


Africana
ˌæfrɪˈkɑːnə
Americana
əˌmɛrɪˈkɑːnə
banana
bəˈnɑːnə
Botswana
bʊˈtʃwɑːnə
cabana
kəˈbɑːnə
garner
ˈɡɑːnə
Ghana
ˈɡɑːnə
Haryana
hərˈjɑːnə
Juliana
ˌdʒʊlɪˈɑːnə
kana
ˈkɑːnə
lana
ˈlɑːnə
Ljubljana
luːˈbljɑːnə
Ludhiana
ˌlʊdɪˈɑːnə
mana
ˈmɑːnə
marijuana
ˌmærɪˈhwɑːnə
nana
ˈnɑːnə
nirvana
nɪəˈvɑːnə
tana
ˈtɑːnə
Tijuana
tiːˈwɑːnə
varna
ˈvɑːnə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SYLVANER

sylphish
sylphlike
sylphy
sylva
sylvae
sylvan
sylvanite
Sylvanus
sylvatic
Sylvester
Sylvester II
sylvestral
sylvestrian
sylvia
sylvicultural
sylviculture
sylviine
sylvine
sylvinite
sylvite

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SYLVANER

Afrikaner
air cleaner
Bikaner
caner
caravaner
chicaner
cleaner
deaner
dry-cleaner
gleaner
Lipizzaner
loaner
oven cleaner
planer
profaner
street cleaner
vacuum cleaner
weaner
Weimaraner
window cleaner

Synonyme und Antonyme von sylvaner auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SYLVANER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

sylvaner scribe pronunciation pairing tasting notes food sylvaner silvaner variety white wine grape grown primarily alsace germany where official name grüner best known component liebfraumilch production information searcher vines covered little more acres ranking third country vins civa history traditionally cultivated originally originate from austria scattered throughout central europe russia french guide region size classification king crap faster times nobody dreams about mentioning group people akin professing interest

Übersetzung von sylvaner auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SYLVANER

Erfahre, wie die Übersetzung von sylvaner auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von sylvaner auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sylvaner» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

西万尼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sylvaner
570 Millionen Sprecher

Englisch

sylvaner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sylvaner
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sylvaner
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sylvaner
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sylvaner
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sylvaner
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sylvaner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sylvaner
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sylvaner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シルヴァーナー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sylvaner
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sylvaner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sylvaner
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sylvaner
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sylvaner
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sylvaner
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sylvaner
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sylvaner
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sylvaner
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sylvaner
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sylvaner
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sylvaner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sylvaner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sylvaner

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SYLVANER»

Der Begriff «sylvaner» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.058 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sylvaner» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sylvaner
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sylvaner».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SYLVANER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sylvaner» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sylvaner» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sylvaner auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SYLVANER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sylvaner in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sylvaner im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parker's Wine Buyer's Guide, 7th Edition: The Complete, ...
Growers traditionally refer to their region's seven varieties—Sylvaner, Pinot Blanc , Riesling, Muscat, Pinot Gris, Gewurztraminer, and Pinot Noir—but, as we shall see, there are really a dozen distinct cépages worthy of note. At the humblest ...
Robert M. Parker, 2008
2
The Wines of Champagne, Burgundy, Eastern and Southern France
The slightly smaller house of Louis Gisselbrecht makes soft Riesling and Sylvaner. The wines of both houses are of average quality but subject to inconsistency. Louis Haulier, a smaller but more reliable house, makes light, easy drinking ...
John J. Baxevanis, 1987
3
Table Wines: The Technology of Their Production
Ahr 1,315 Portugieser Pinot noir White Riesling Muller- Thurgau Mittelrhein 39 27 16 14 2,501 White Riesling 84 Miiller- Thurgau Sylvaner 6 5 Franken 897 Sylvaner Muller- Thurgau White Riesling 60 25 6 Nahe 7,221 Sylvaner White Riesling ...
Maynard Andrew Amerine, Maynard Alexander Joslyn, 1970
4
The Italian Wine Guide: The Definitive Guide to Touring, ...
w • Alto Adige Valle Isarco Sylvaner - Doc w • Alto Adige Valle Isarco Kerner - Doc Kuenhof - Peter Pliger 1111 Localita Mara 1 1 0, tel. 0472850546 w • Alto Adige Valle Isarco Gewurztraminer - Doc w • Alto Adige Valle Isarco Sylvaner - Doc w ...
Touring Club of Italy, 2004
5
The Food Lover's Guide to Wine
DryRieslingpairs withmanymeats.A [sweeter]Vendange Tardive Riesling workswith citrus fruitslikeoranges orwithchocolate. Sylvaner: Sylvanerisasimple, pleasant,refreshingwine,and whenitis done well, it is excellent. I like it with charcuterie or ...
Karen Page, Andrew Dornenburg, 2011
6
A Companion to California Wine: An Encyclopedia of Wine and ...
SYLVANER 357 wineries in the Napa Valley. Originally concentrating on Chardonnay and Cabernet Sauvignon, Swanson has recently been successful with Merlot, Syrah, and Sangiovese. SWEET WINE. See FORTIFIED WINE; SUGAR ...
Charles L. Sullivan, 1998
7
German All-in-One For Dummies
Soll ich den Sylvaner oder den Riesling bestellen? Mmm . . . zol iH deyn Sylvaner [as in English] oh-der deyn Riesling [as in English] be-shtél-en? Mmm. Should I order the Sylvaner or the Riesling? Kellner: lch kann lhnen beide WeiBweine ...
Consumer Dummies, 2013
8
UK Vineyards Guide 2008
Madeleine Angevine x Gutedal No.3 28/28, Madeleine Angevine x Sylvaner F2 31/16/52 and Madeleine Angevine x Sylvaner III 28/51. Hyams then sent two cuttings of each to Brock to put in his collection at Oxted. In 1955, Brock sent a report ...
9
German For Dummies, Enhanced Edition
Mmm . . . zol iH deyn Sylvaner [as in English] oh-der deyn Riesling[as in English] be-shtêl-en? Mmm. Should I order the Sylvaner or the Riesling? Kellner: Ich kann Ihnen beide Weißweine empfehlen. iH kahn een-en bay-de vays-vayn-e ...
Paulina Christensen, Anne Fox, Wendy Foster, 2012
10
Wines of Eastern North America: From Prohibition to the ...
Foreign breeding programs: Germany Variety Station Cross Introduced Bacchus ( w) Geilweilerhof (Sylvaner x Riesling) x Müller-Thurgau 1972 Dornfelder (r) Weinsberg Helfensteiner x Heroldrebe 1956 Ehrenfelser (w) Geisenheim Riesling x ...
Hudson Cattell, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SYLVANER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sylvaner im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wine names may be misleading (but with good blends, it's a good …
In France's Alsace Region, Hugel et Fils 2012 “Gentil” white blend contains a mouthful of grapes — gewurztraminer, pinot gris, riesling, muscat and sylvaner. «Miami Herald, Jul 15»
2
Howell: Alsace wine is refreshing on own or with food
The other white wine grapes that grow in Alsace are quite sophisticated too (Sylvaner, Pinot blanc, Auxxerois, Chasselas, etc), but they tend to play second ... «Rochester Democrat and Chronicle, Jul 15»
3
Grand accord met-vin : Langoustine royale et sylvaner de chez Boxler
Séduit par la pureté du sylvaner, il décide de lui associer un produit d'exception, la langoustine royale. Elle est ici juste mi-cuite et accompagnée d'une nage ... «La Revue du vin de France, Mai 15»
4
Šesť medailí zo Štrasburgu
Všeobecne najviac cenenými „vektormi“ pre tunajší terroir sú bezpochyby Riesling, Gewürztraminer, Pinot gris, Pinot blanc a Sylvaner. Pred osemnástimi rokmi ... «TREND.sk, Apr 15»
5
Le meilleur jeune sommelier d'Allemagne est français
... crème de menthe, du quinoa et du citron sicilien en fine lamelle, qu'il accompagne d'un Sylvaner Grosses Grewächs "Schlossberg" 2006 du Domaine Castell. «La Revue du vin de France, Mär 15»
6
Alto Adige Valle Isarco Sylvaner 2013
Il Sylvaner è un vitigno particolare ma che, se gestito in maniera sapiente come in questo caso, dà origine a prodotti ricchi di fascino. I profumi di frutti bianchi e ... «Esalazioni etiliche, Jan 15»
7
Sylvaner: 3 of the best
Sylvaner has a reputation for being neutral and uninspiring, but with due care it makes intriguing wine. Beyer favours a traditional Alsatian style (crisp and ... «Telegraph.co.uk, Okt 14»
8
Sylvaner wine has deep history at home and abroad
In the Alsace region of France and Germany sylvaner (silvaner) may play second fiddle to riesling, but its history is just as important. A cross between traminer ... «San Francisco Examiner, Sep 14»
9
Foire aux vins 2014 - Alsace: pour l'honneur du sylvaner
Acteur important de l'Alsace vinicole dans les années 1970, avec plus de 27 % de la production, le sylvaner, qui serait né en Autriche, est un peu le mal-aimé de ... «L'Express, Sep 14»
10
Wine: Follow the grape to truly pleasing tastes from Alsace
“Alsace” and “Alsace Grand Cru” are the only designated appellations in France organized according to particular varietals: Riesling, Pinot Blanc, Sylvaner, ... «Press Herald, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sylvaner [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/sylvaner>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z