Bedeutung von "take a leaf out of someone's book" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON TAKE A LEAF OUT OF SOMEONE'S BOOK AUF ENGLISCH

take a leaf out of someone's book

ÜBERSETZUNG VON TAKE A LEAF OUT OF SOMEONE'S BOOK

Erfahre, wie die Übersetzung von take a leaf out of someone's book auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von take a leaf out of someone's book auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «take a leaf out of someone's book» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 取一片叶子了别人的书
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tomar una hoja del libro de alguien
• Englisch: take a leaf out of someone´s book
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किसी की किताब का एक पत्ता बाहर ले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تأخذ ورقة من كتاب لشخص ما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: взять лист из чьего-то книги
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tomar uma folha fora do livro de alguém
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কেউ এর বই থেকে একটি পাতা বের করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prendre une feuille hors du livre de quelqu´un
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mengambil daun dari buku seseorang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nehmen Sie ein Blatt aus jemandes Buch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誰かの本から葉を取る
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다른 사람의 책에서 잎 을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Njupuk rwaning metu saka buku wong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lấy một chiếc lá ra khỏi cuốn sách của một ai đó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருவரின் புத்தகத்திலிருந்து ஒரு இலை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एखाद्याच्या पुस्तकाची पाने काढा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Birinin kitabından yaprak al
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prendere una foglia fuori del libro di qualcuno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brać przykład z czyjejś książki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: взяти аркуш з чийогось книги
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ia o frunză din cartea cuiva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να πάρουν ένα κομμάτι από το βιβλίο κάποιου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: neem ´n blaar uit iemand se boek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ta ett blad ur någons bok
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ta et blad ut av noens bok

10 BÜCHER, DIE MIT «TAKE A LEAF OUT OF SOMEONE'S BOOK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von take a leaf out of someone's book in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit take a leaf out of someone's book im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

What Did You Say? What Do You Mean?: An Illustrated Guide to ...

What. did. you. mean? If you take a leaf out of someone's book, you copy the way they behave, because they set a good example. Why does it mean this? In this saying, a “leaf” means a page in a book. Imagine the book is a play, and the “leaf”  ...

Jude Welton, 2004

Oxford Dictionary of English Idioms

British take a leaf out of someone's book: see LEAF. throw the book at charge or punish someone as severely as possible or permitted. informal bonnet boo a turn -up for the book: see TURN-UP. wrote the book on: see WROTE. boom lower the  ...

John Ayto, 2010

Business English Smart Business Talk

Take A Leaf Out Of (Someone's) Book Meaning: To follow someone's example Example: I would never take a leaf out of his book —he is a terrible mentor. Leaf Through Meaning: To turn over the pages of a book without reading it thoroughly,  ...

Joern Meissner, Tracy C. Yun, 2008

The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition

See under TAKE OUT OF. take out of 0 See TAKE A LEAF OUT OF SOMEONE'S BOOK; TAKE IT OUT OF ONE; TAKE THE BREAD OUT OF SOMEONE'S MOUTH; TAKE THE STARCH OUT OF; TAKE THE STING OUT OF; TAKE THE WIND ...

Christine Ammer, 2013

The Wordsworth Dictionary of Idioms

... collect you after work. take a leaf out of (someone's) book see leaf. throw the book at (someone) to reprimand or punish (someone) severely, esp for breaking rules: He'll throw the book at you if he finds out how you got this information. boot1 ...

Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993

Chabers 21st Century Dictionary

take a leaf out of someone's book to benefit from their example. • throw the book at someone see under throw. © Anglo-Saxon boc. □ book in especially Brit 1 to sign one's name on the list of guests at a hotel. 2 to report one's arrival at a hotel  ...

‎

Chambers Idioms

... collect you after work. take a leaf out of (someone's) book see leaf, throw the book at (someone) to reprimand or punish (someone) severely, esp for breaking rules: He'll throw the book at you if he finds out how you got this information. boot1 ...

‎

Chambers concise dictionary

[Anglo-Saxon ♢ in leaf said of a plant: having leaves, take a leaf out of someone's book see under BOOK, turn over a new leaf to begin a new and better way of behaving or working, leafage > n the leaves of plants. leaf curl > n a plant disease ...

Ian Brookes, 2004

Paperback Oxford English Dictionary

... strictly according to the rules. in someone's bad (or good) books in disfavour ( or favour) with someone. take a leaf out of someone's book imitate someone in a particular way. throw the book at informal reprimand or punish severely. bookable ...

Oxford Dictionaries,, Maurice Waite, 2012

Pocket Oxford English Dictionary

... strictly according to the rules. in someone's bad (or good) books in disfavour ( or favour) with someone. take a leaf out of someone's book imitate someone in a particular way. throw the book at informal reprimand or punish severely. bookable ...

Maurice Waite, 2013