Bedeutung von "talk the hind leg(s) off a donkey" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON TALK THE HIND LEG(S) OFF A DONKEY AUF ENGLISCH

talk the hind leg(s) off a donkey

ÜBERSETZUNG VON TALK THE HIND LEG(S) OFF A DONKEY

Erfahre, wie die Übersetzung von talk the hind leg(s) off a donkey auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von talk the hind leg(s) off a donkey auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «talk the hind leg(s) off a donkey» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 说话的后腿（ S）了一头驴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hablar de la pata trasera ( s ) fuera un burro
• Englisch: talk the hind leg(s) off a donkey
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक गधा बंद हिंद पैर (एस) बात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحديث الساق الخلفية (ق) من حمار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: говорить заднюю ногу (ы) с ослом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: falar da perna (s) de um burro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি গাধা বন্ধ সরান লেগ (গুলি) কথা বলুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: parler de la jambe (s ) arrière hors d´un âne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cakapkan kaki belakang (s) dari keldai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sprechen den Hinterbein (n) aus einem Esel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロバオフ後肢（複数可）を話す
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당나귀 떨어져 뒷다리 (들) 이야기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dhiskusi sikil mburi (s) mati kuldi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nói chuyện chân sau (s) ra khỏi một con lừa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு கழுதையின் மேல் கை கால் (கள்) பேசுங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक गाढव बंद हिंद लेग बोलणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Arka bacak (lar) ı bir eşek dışında konuş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: parlare con la zampa posteriore ( s ) fuori di un asino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozmawiać udźca (y) od osła
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: говорити задню ногу (и ) з ослом
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vorbesc piciorul din spate (e ) de pe un măgar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μιλήσει το πίσω πόδι ( s ) από ένα γαϊδούρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: praat die agterbeen (s ) af ´n donkie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prata bakbenet ( s) från en åsna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: snakke bakben (e ) av et esel

8 BÜCHER, DIE MIT «TALK THE HIND LEG(S) OFF A DONKEY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von talk the hind leg(s) off a donkey in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit talk the hind leg(s) off a donkey im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Untitled

... reasonable way: Why don't you talk sense! . talk shop to talk about your job with those you work with when not at work: Even at a party they have to talk shop! . talk the hind leg(s) off a donkey uk informal to talk without stopping for a long time ...

‎

Dictionary of Americanisms, Briticisms, Canadianisms and ...

T. Capote., He looked like an urban hillbilly J.Baez. hill of beans Am., Can.col. nothing: Themoney he lost doesn't amount to ahill ofbeans.W. Magnuson. hind leg/ talk the hind leg(s) off a donkey (or dog, horse). Am. col. talk to a wearing extent.

V. S. Matyushenkov, 2010

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

talk the hind leg(s) off a donkey uk informal to talk without stopping for a long time • talk the talk ... walk the walk If you say that someone talks the talk but does not walk the walk, you mean that they do not act in a way that agrees with the things ...

‎2008

Englesko-srpski Frazeološki Rečnik: L-Z

(to) talk over something. to talk the hind leg(s) off a donkey x prilati Markove konake; prilati nadugalko i naSiroko x I don't advise you to start a conversation with that fellow in the corner - he could talk the hind legs off a donkey. x "I dried her ...

Živorad Kovačević, 1997

Allen's Dictionary of English Phrases

Marina Warner Indigo 1992 He's been in Paris donkey's years but he's still awfully English. talk the hind leg(s) off a donkey British, informal to talk endlessly and often persuasively. In early use the phrase also occurs with horse instead of  ...

Robert Allen, 2008

Srpsko-engleski frazeološki rečnik

(J. Braine, Room at the Top) previse pricati (o kome/cemu) X to spout off (about someone/something) * to talk the hind leg(s) off a donkey coll. * to talk one 's head off slang X There is no need to spout off like this. Calm down and think what  ...

Živorad Kovačević, 2002

“Le” Robert & Collins super senior: grand dictionnaire ...

... talk the hind leg(s) off a donkey * c'est un vrai moulin à paroles hitlder1 ['hainda ' ] ad| (compar ol hind2) hinder2 |'hindsr] I- si-.l vt (=obstruct, impede) entraver, gêner ; (= delay) retarder , (= pre- vent) empêcher, arrêter ♢ the rescue team's ...

Alain Duval, Kathleen Micham, 2000

Le Robert & Collins super senior: grand dictionnaire ...

she could or would talk the hind leg(s) off a donkey* c'est un vrai moulin à paroles hlnder' |hamdor| adj compar of hind2 hlnder2 ('hmdarl L- s"") vt (obstruct. impede) gêner, entraver [sb qn) ; (oppose) faire obstacle à (sfh qch); (delay) retarder; ...

Alain Duval, Dominique Le Fur, Vivian Marr, 1995