Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "thali" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES THALI

From Hindi thālī a plate or tray on which food is served.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON THALI AUF ENGLISCH

thali  [ˈtɑːlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON THALI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Thali ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET THALI AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «thali» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
thali

Thali

Thali

Thali ist ein indisches und nepalesisches Essen aus einer Auswahl an verschiedenen Gerichten. Thali Gerichte variieren von Region zu Region in Südasien und werden in der Regel in kleinen Schüsseln, genannt Katori, die auf einem runden Tablett, die tatsächliche thali platziert werden serviert; Oft wird ein Stahlblech mit mehreren Fächern verwendet. Typische Gerichte sind Reis, Dal, Gemüse, Roti, Papad, Quark, kleine Mengen Chutney oder Gurke und ein süßes Gericht, um es zu übertreffen. Restaurants bieten typischerweise eine Auswahl an vegetarischen oder fleischbasierten Thalis. Je nach Restaurant oder Region besteht das Thali aus Delikatessen, die in dieser Region heimisch sind. Im Allgemeinen beginnt ein Thali mit verschiedenen Arten von Brot wie Puris oder Chapatis und verschiedenen vegetarischen Spezialitäten. In einigen Restaurants kann ein Thali "bodenlose" Nachfüllungen auf allen Bestandteilen der Nahrung enthalten, die Idee ist, dass man isst, bis er voll zufrieden ist; Solche Thalis werden als "unbegrenzte" Thalis bezeichnet. An manchen Orten bedeutet der Begriff, dass alles auf dem Teller, außer ein paar Gegenstände, wie die süße Schale oder Dahi Vada, offen für unbegrenzte Hilfe ist. Nepalesische Thali Thalis werden manchmal durch die regionale Eigenschaft der Speisen, die sie enthalten, bezeichnet. Thali is an Indian and Nepalese meal made up of a selection of various dishes. Thali dishes vary from region to region in South Asia and are usually served in small bowls, called katori, which are placed on a round tray, the actual thali; often a steel tray made with multiple compartments is used. Typical dishes include rice, dal, vegetables, roti, papad, curd, small amounts of chutney or pickle, and a sweet dish to top it off. Restaurants typically offer a choice of vegetarian or meat-based thalis. Depending on the restaurant or the region, the thali consists of delicacies native to that region. In general, a thali begins with different types of breads such as puris or chapatis and different vegetarian specialities. In some restaurants, a thali may include "bottomless" refills on all components of food, the idea being that one eats until fully satisfied; such thalis are referred to as "unlimited" thalis. In some places the term means that everything on the plate, except a few items, like the sweet dish or dahi vada, is open to unlimited helpings. Nepalese thali Thalis are sometimes referred to by the regional characteristic of the dishes they contain.

Definition von thali im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Thali im Wörterbuch ist eine Mahlzeit, die aus mehreren kleinen Fleisch- oder Gemüsegerichten besteht, begleitet von Reis, Brot usw. und manchmal von einem Vorspeise oder einem Bonbon.

The definition of thali in the dictionary is a meal consisting of several small meat or vegetable dishes accompanied by rice, bread, etc, and sometimes by a starter or a sweet.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «thali» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE THALI


Bali
ˈbɑːlɪ
barley
ˈbɑːlɪ
Charley
ˈtʃɑːlɪ
charlie
ˈtʃɑːlɪ
Dali
ˈdɑːlɪ
Denali
dɪˈnɑːlɪ
Diwali
dɪˈwɑːlɪ
finale
fɪˈnɑːlɪ
Ghazali
ˈɡɑːzˌɑːlɪ
Harley
ˈhɑːlɪ
Mali
ˈmɑːlɪ
Marley
ˈmɑːlɪ
marly
ˈmɑːlɪ
Mexicali
ˌmɛksɪˈkɑːlɪ
Pali
ˈpɑːlɪ
quale
ˈkwɑːlɪ
Somali
səʊˈmɑːlɪ
tamale
təˈmɑːlɪ
Umtali
ʊmˈtɑːlɪ
wali
ˈwɑːlɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE THALI

thalassic
thalassocracy
thalassocrat
thalassographer
thalassographic
thalassography
thalassotherapy
thalattocracy
thaler
Thales
Thalia
thalian
thalidomide
thalidomide baby
thalli
thallic
thalliform
thalline
thallious
thallium

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE THALI

alkali
argali
astragali
Bengali
Cali
Divali
equali
Gurkhali
kali
leptocephali
Malayali
Nepali
qawwali
Rub` al Khali
Svengali
tali
Ucayali
ugali
urali
vali

Synonyme und Antonyme von thali auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «THALI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

thali marriage recipe pronunciation rajdhani gujarati restaurant thali indian nepalese meal made selection various dishes vary from region south asia usually served small bowls haven fairfield county chef prasad offering lunch dinner catering private parties cafe home introducing southville again baccy factory encapsulates everything great about bristol community culture first collaborated provides dining experience authentic north cuisine comfortable relaxed surroundings menus recipes fresh food selbstbedienungs indischer küche enjoy healthy balanced platters india masala have uniquely cornerstone menu stainless platter little consisting wide variety providing welcome

Übersetzung von thali auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON THALI

Erfahre, wie die Übersetzung von thali auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von thali auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «thali» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

塔利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

thali
570 Millionen Sprecher

Englisch

thali
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тхали
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

thali
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

thali
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

thali
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Thali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Thali
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ターリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

thali
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Thali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thali
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறையான தாலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थाली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

thali
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

thali
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

thali
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тхали
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

thali
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

thali
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Thali
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Thali
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

thali
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von thali

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «THALI»

Der Begriff «thali» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 52.069 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «thali» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von thali
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «thali».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «THALI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «thali» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «thali» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe thali auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «THALI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von thali in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit thali im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gujarati Thali: Delicious Healthy Platter And With Never ...
Gujarati Thali – Delicious HealthyPlatter AndWith NeverEnding Varieties Gujarati thali or a Gujarati platter is one of those meals which is not only delicious but acomplete food,abalanced dietin thatmatter. It consistsofa potato curry, 2 green ...
Kanchan Kabra, 2014
2
Indian Thali: [Rajasthani, Gujarati, Punjabi, Maharashtian, ...
Thalis are usually referred to with the region included in the name, like Rajasthani Thali, Gujarati Thali, Punjabi Thali, Marathi Thali, and South Indian Thali.
Vaishali Tripathi, 2013
3
Frommer's India
The Thali: A Meal Unto Itself You can't leave this city without consuming at least one thali, the meal that really tests the size of your appetite! It works like this: Sit down, and in less than a minute you're expected to declare which thali you ...
Pippa de Bruyn, Keith Bain, David Allardice, 2010
4
Forensic Anthropology: 2000 to 2010
Forensic radiology has traditionally encompassed the use of radiographic images to analyze traumatic injuries during the process of a forensic postmortem examination (Thali, Yen, Schweitzer, et al. 2003). In the last decade, however, the use ...
Sue Black, Eilidh Ferguson, 2011
5
Flipside of Hindu Symbolism: Sociological and Scientific ...
It was a custom that the suitor will hunt a wild animal such as a tiger or leopard and make a pendent of its nails (Pulinaga Thali) to prove his valour to his fiancée. In their marriage, he tied the Thali around the neck of his bride. Thali in other ...
M. K. V. Narayan, 2007
6
The Other Half of the Coconut: Women Writing Self-respect ...
Defined as marriages based on love and mutuality of respect, Self-Respect marriages were unmediated by factors such as the officiating Brahmin priest, the recitation of religious texts and oppressive, patriarchal rituals such as thali-tying.3  ...
K. Srilata, 2003
7
Flora and Thali: Or, Gems of Flowers and Poetry, by a Lady
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Flora, 2010
8
Rasachandrika: Saraswat Cookery Book with Notes and Home ...
Strain it and boil it again till it becomes sticky and is of right consistency. (A drop dropped on the flour remains round like a pearl without spreading). Fill it in a jar when cool and keep it covered tightly. 3. Take a shallow and thick brass thali.
‎1991
9
Light-channel Healing: Opening and Healing the Light Body ...
Opening and Healing the Light Body with the Spiritual Meridian Therapy Trudi Thali. and vital energy by dissolving the blockages in the meridians, which are the energy channels. It is based on the ancient Chinese meridian teachings.
Trudi Thali, 2005
10
Trial of Bala Keshav Kakodkar and Suryakant Vitthal Thali
Bala Keshav Kakodkar, b. 1927 and Suryakant Vitthal Thali, 1929-1989, Goan freedom fighters.
M. L. Dicholkar, Goa (India : State). Gazetteer Department, Goa Archives, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «THALI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff thali im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amitabh Bachchan Clears the Air About 'Golden Thali' at Meal With …
If you are active in social media, you wouldn't have missed the picture of Amitabh Bachchan having a sumptuous meal with actor Prabhu and family at Sivaji ... «NDTV, Jul 15»
2
Chaat or thali? Airport serves Mumbai's gastronomic diversity
MUMBAI: Monsoon has a way of putting piping hot tea and pakoras on many a table. For passengers waiting for that boarding call at Mumbai airport though, ... «Times of India, Jul 15»
3
Over 1000 beneficiaries given gold for 'thali'
Food Minister R. Kamaraj handed over Rs. 5.17 crore worth cash and gold to identified 1,012 beneficiaries in Tiruvarur on Saturday as part of the State ... «The Hindu, Mai 15»
4
Get hands-on with this Keralan thali recipe for six
Eating with your mitts is a primal pleasure, but it's even better when done with friends. Try this Keralan thali recipe and serve with a tomato and lentil sambar, ... «The Guardian, Mai 15»
5
Homeless Nepalis sleep in the open as monsoon rains approach
The situation in Thali is mirrored across dozens of settlements throughout the ... Back in Thali, residents help new arrivals draw water at the school under ... «Reuters, Mai 15»
6
Cheap and healthy - must try student mess thalis
The daily mess in the city have served them thalis round the year. And at a time when they are not around, it is the most advisable period to slip into their shoes ... «Times of India, Apr 15»
7
Veeramani-solemnized Wedding Video Exposes Thali Hypocrisy
CHENNAI:Dravidar Kazhagam (DK) leader K Veeramani, who recently kicked up a controversy by calling for a 'Thali-removal' event on his party office premises, ... «The New Indian Express, Apr 15»
8
21 Married Women in Chennai Remove 'Thali' Despite Husbands …
Tying a "thali" or "mangalsutra" by the groom around the brides neck is a major custom in Hindu weddings. A woman removes the "thali" only on the death of her ... «The New Indian Express, Apr 15»
9
Rationalists skirt high court order, pull off 'thali removal'
At the crack of dawn, and perhaps anticipating trouble, the Dravidar Kazhagam (DK) on Tuesday went ahead with its 'thali (mangalsutra) removal' programme ... «Times of India, Apr 15»
10
Police ban DK's 'Thali' removal festival
The Chennai police on Sunday banned the Dravidar Kazhagam's 'Thali' removal and beef-eating festivals scheduled for April 14 at the Periyar Thidal, ... «The Hindu, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Thali [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/thali>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z