Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Tlaxcala" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TLAXCALA

Spanish.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TLAXCALA AUF ENGLISCH

Tlaxcala play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TLAXCALA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Tlaxcala ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TLAXCALA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Tlaxcala» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Tlaxcala

Tlaxcala

Tlaxcala

Tlaxcala (/ tlɑːskɑːlə /; Spanisch:, Nahuatl: Tlaxcallān Nahuatl Aussprache:), offiziell Freier und souveräner Staat Tlaxcala (Spanisch: Estado Libre y Soberano de Tlaxcala), ist einer der 31 Staaten, die zusammen mit dem Bundesbezirk ausmachen Die 32 föderativen Einheiten von Mexiko. Es ist in 60 Gemeinden aufgeteilt und seine Hauptstadt ist Tlaxcala. Es befindet sich in Ost-Zentral-Mexiko, in der Altiplano-Region, mit dem östlichen Teil von der Sierra Madre Oriental dominiert. Es grenzt an die Staaten von Puebla im Norden, Osten und Süden, México im Westen und Hidalgo im Nordwesten. Es ist der kleinste Staat der Republik, der nur 0,2% des Landes ausmacht. Der Staat ist nach seiner Hauptstadt benannt, Tlaxcala, der auch der Name der vorhispanischen Stadt und Kultur war. Die Tlaxcalans verbündete sich mit den Spaniern, um die Azteken zu besiegen, mit Zugeständnissen von den Spaniern, die es erlaubten, das Territorium während 300 Jahre der Kolonialzeit meist intakt zu bleiben. Nach der mexikanischen Unabhängigkeit wurde Tlaxcala zum Bundesgebiet erklärt, bis 1857, als es als Staat der Föderation zugelassen wurde. Tlaxcala (/tlɑːsˈkɑːlə/; Spanish: ,; Nahuatl: Tlaxcallān Nahuatl pronunciation: ), officially Free and Sovereign State of Tlaxcala (Spanish: Estado Libre y Soberano de Tlaxcala), is one of the 31 states which along with the Federal District make up the 32 federative entities of Mexico. It is divided into 60 municipalities and its capital city is Tlaxcala. It is located in East-Central Mexico, in the altiplano region, with the eastern portion dominated by the Sierra Madre Oriental. It is bordered by the states of Puebla to the north, east and south, México to the west and Hidalgo to the northwest. It is the smallest state of the republic, accounting for only 0.2% of the country’s territory. The state is named after its capital, Tlaxcala, which was also the name of the pre-Hispanic city and culture. The Tlaxcalans allied themselves with the Spanish to defeat the Aztecs, with concessions from the Spanish that allowed the territory to remain mostly intact throughout 300 years of colonial period. After Mexican Independence, Tlaxcala was declared a federal territory, until 1857 when it was admitted as a state of the federation.

Definition von Tlaxcala im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Tlaxcala im Wörterbuch ist ein Zustand von S Zentralmexiko: der kleinste mexikanische Staat; früher ein indisches Fürstentum, der indianische Hauptverbündete von Cortés bei der Eroberung Mexikos. Hauptstadt: Tlaxcala. Pop: 961 912. Fläche: 3914 Quadratkilometer. Andere Definition von Tlaxcala ist eine Stadt in E-Zentralmexiko, auf dem zentralen Plateau, Hauptstadt von Tlaxcala Staat: Die Kirche von San Francisco ist die älteste in Amerika. Pop: 15 777 Offizieller Name: Tlaxcala de Xicohténcatl.

The definition of Tlaxcala in the dictionary is a state of S central Mexico: the smallest Mexican state; formerly an Indian principality, the chief Indian ally of Cortés in the conquest of Mexico. Capital: Tlaxcala. Pop: 961 912. Area: 3914 sq km. Other definition of Tlaxcala is a city in E central Mexico, on the central plateau, capital of Tlaxcala state: the church of San Francisco is the oldest in the Americas. Pop: 15 777 Official name: Tlaxcala de Xicohténcatl.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Tlaxcala» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE TLAXCALA

Tjirebon
tk
TKO
Tl
TLA
TLC
Tlemcen
Tlingit
TLS
tm
tmesis
TMI
TMO
TMS
TMT

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE TLAXCALA

ala
Ambala
Bala
cicala
Douala
gala
Guatemala
impala
Kerala
koala
La Scala
Lala
mala
mancala
mandala
masala
Patiala
Scala
tala
Uppsala

Synonyme und Antonyme von Tlaxcala auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TLAXCALA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

Tlaxcala tlaxcala turismo aztec cortes econsulta estate radio noticias pronunciation tlɑːsˈkɑːlə spanish nahuatl tlaxcallān officially sovereign state estado libre soberano states which along with federal district make federative entities mexico historic center visitmexico generous weather ideal visit year walk street mariano sanchez live arts popular traditions cuna nación desarrollo para todos gobierno history find more about including videos interesting articles pictures historical features facts international network translators تلاكسكالا τλαξκάλα тлакскала internacional linguistic diversity lonely planet despite small stature neither

Übersetzung von Tlaxcala auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TLAXCALA

Erfahre, wie die Übersetzung von Tlaxcala auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von Tlaxcala auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Tlaxcala» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

特拉斯卡拉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tlaxcala
570 Millionen Sprecher

Englisch

Tlaxcala
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tlaxcala
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلاكسكالا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Тлакскала
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tlaxcala
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুয়েরো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tlaxcala
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tlaxcala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tlaxcala
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラスカラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

틀 락스 칼라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tlaxcala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tlaxcala
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tlaxcala
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tlaxcala
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tlaxcala
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tlaxcala
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tlaxcala
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тлакскала
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tlaxcala
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tlaxcala
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tlaxcala
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tlaxcala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tlaxcala
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Tlaxcala

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TLAXCALA»

Der Begriff «Tlaxcala» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 19.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Tlaxcala» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Tlaxcala
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Tlaxcala».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TLAXCALA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Tlaxcala» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Tlaxcala» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Tlaxcala auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TLAXCALA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Tlaxcala in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Tlaxcala im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Here in This Year: Seventeenth-Century Nahuatl Annals of the ...
This book provides a translation from the Nahuatl (or Aztec) of two sets of historical annals written by Mexican indigenous people from the Tlaxcala-Puebla region in the late seventeenth century; the introduction and notes make the works ...
Camilla Townsend, 2010
2
OECD Territorial Reviews OECD Territorial Reviews: ...
Several units of analysis will be used to assess the Puebla-Tlaxcala metropolitan area throughout this report: i) Puebla-Tlaxcala metropolitan zone; ii) Puebla functional urban area(FUA); iii) state-level analysis for Pueblaand Tlaxcala, in cases ...
OECD, 2013
3
Todos Santos in Rural Tlaxcala: A Syncretic, Expressive, and ...
diachronic and synchronic antecedents must be mentioned in order to position the cult of the dead in rural Tlaxcala. Brief Ethnohistory Tlaxcala was one of the first regions of Mesoamerica to be organized economically, religiously, and ...
Hugo Gino Nutini, 2014
4
Mexican Political Biographies, 1935-1993
15, 1901. b-Atlangatepec, Tlaxcala. c-Primary studies in Tlaxcala, 1906-13; secondary studies at the Scientific and Literary Institute of Tlaxcala, 1914-15; no degree. d-Local Deputy to the State Legislature of Tlaxcala, 1945, 1951; Federal  ...
Roderic Ai Camp
5
Un Gobierno de Indios: Tlaxcala, 1519-1750
Desde la Conquista hasta la Independencia, el gobierno provincial de Tlaxcala estuvo en manos de una nobleza india de origen prehisp nico, cuyos descendientes adaptaron sin perderla la organizaci n pol tica antigua y lograron mantener una ...
Andrea Martínez Baracs, 2008
6
Frommer's Mexico
It includes the states of Puebla, Tlaxcala, and Veracruz, and has much to recommend it. For adventure travelers, it offers excellent white-water rafting, challenging climbs that include Mexico's highest mountain—a dormant volcano called the ...
David Baird, Shane Christensen, Christine Delsol, 2011
7
Indian Conquistadors: Indigenous Allies in the Conquest of ...
Don Nicolas Faustino Mazihcatzin y Calmecahua, a municipal official of Tlaxcala who wrote in or before 1787, and it was copied repeatedly. According to Mazihcatzin, the document was a mapa historiographo painted on the request of viceroy ...
Laura Matthew, Laura E. Matthew, Michel R. Oudijk, 2007
8
Beyond the Codices: The Nahua View of Colonial Mexico
Done before the magnificent lord Blas Osorio, alcalde ordinario here in the said city ar d its province of Tlaxcala for his Majesty, and in the presence ( f Pedro de la Cadena, Andres de Herrera, Leonardo Contreras, councilmen of Tlaxcala, ...
Arthur J. O. Anderson, Frances Berdan, James Lockhart, 1976
9
The Glories of the Republic of Tlaxcala: Art and Life in ...
In its broad scope, the book reaches far beyond a mere deciphering of the symbolism of iconic images to provide a new social history of art for colonial Mexico.
Jaime Cuadriello, 2011
10
An Archaeological Guide to Central and Southern Mexico
The Tlaxcala Museum is at the Ex-Convent of Nuestra Senora de la Asuncion ( Franciscan), up a pathway from the Plaza Xicotencatl in the central part of the city of Tlaxcala. The convent was founded in the sixteenth century, and the museum ...
‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TLAXCALA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Tlaxcala im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Authorities Investigating Mysterious Church Demolition in Mexico
The 18th century Chapel of Santo Cristo in San Pablo del Monte, Tlaxcala, was ... The governor of Tlaxcala, Mariano González Zarur, was notified Tuesday ... «Aleteia EN, Aug 15»
2
PGR atrae caso de destrucción de capilla en Tlaxcala
TLAXCALA, 30 de julio.— La Subprocuraduría de Investigación en Delitos Federales de la Procuraduría General de la República (PGR) atrajo el caso de la ... «Excélsior, Jul 15»
3
Encabeza hoy Peña Nieto reunión de la Conago en Tlaxcala
Durante la reunión el gobernador del estado de México, Eruviel Avila, asumirá la presidencia de la Conago en sustitución del mandatario de Tlaxcala, Mariano ... «La Jornada en linea, Jul 15»
4
Tri sub 22 golea a Coyotes de Tlaxcala y se alista para viajar a JP
CIUDAD DE MÉXICO, 6 de julio.- Sin mucho problema, la selección mexicana sub 22 derrotó 6-1 al equipo Coyotes de Tlaxcala, de Segunda División, ... «Excélsior, Jul 15»
5
Explosión de polvorín deja cuatro lesionados en Tlaxcala
TLAXCALA, TLAXCALA (28/JUN/2015).- La Coordinación Estatal de Protección Civil (CEPC) informó que la explosión en un polvorín dedicado a la fabricación ... «Informador.com.mx, Jun 15»
6
Detienen en Tlaxcala a implicado en red de trata que operaba en EU
La captura se realizó durante el cumplimiento a una orden de cateo otorgada por un juez federal especializado en Medidas Cautelares, a petición del Ministerio ... «Excélsior, Jun 15»
7
From the Highways of Tlaxcala
A new style of garish architecture has begun appearing in the towns near Tenancingo, Tlaxcala State, where pimps coerce young women to work as prostitutes. «Al Jazeera America, Jun 15»
8
Tlaxcala, zona de riesgo para tornados: Experto de Harvard
Expuso que, además de entidades del norte del país, estados como Tlaxcala e Hidalgo, “son zonas riesgosas para estos fenómenos”. Ello debido a que ... «Uno TV Noticias, Mai 15»
9
Congreso de Tlaxcala aprueba causales para despenalizar el aborto
Así, las mujeres de Tlaxcala podrán interrumpir su embarazo, sin consecuencias jurídicas, por las siguientes razones: violación, malformación en el producto, ... «Animal Politico, Apr 15»
10
Hallan en el Estado de México, material tóxico robado en Tlaxcala
Las autoridades mexiquenses contactaron a la empresa encargada del material para revisar el camión; el material quedó a disposición del Ministerio Público ... «Excélsior, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tlaxcala [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/tlaxcala>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z