Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tohunga" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOHUNGA AUF ENGLISCH

tohunga  [ˈtɒhʊŋə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOHUNGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Tohunga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOHUNGA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tohunga» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tohunga

Tohunga

Tohunga

In der Kultur der Māori von Neuseeland ist ein tohunga ein erfahrener Praktiker jeder Fähigkeit oder Kunst, entweder religiös oder anders. Tohunga gehören Experten Priester, Heiler, Navigatoren, Carver, Bauherren, Lehrer und Berater. "Ein tohunga kann auch der Kopf eines Whanau gewesen sein, aber oft war auch ein Rangatira und ein Ariki". Das Äquivalent und Verwandten in der hawaiianischen Kultur ist Kahuna. In the culture of the Māori of New Zealand, a tohunga is an expert practitioner of any skill or art, either religious or otherwise. Tohunga include expert priests, healers, navigators, carvers, builders, teachers and advisors. "A tohunga may have also been the head of a whanau but quite often was also a rangatira and an ariki". The equivalent and cognate in Hawaiian culture is kahuna.

Definition von tohunga im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Tohunga im Wörterbuch ist ein Māori-Priester, der Ursprung traditioneller Überlieferungen.

The definition of tohunga in the dictionary is a Māori priest, the repository of traditional lore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tohunga» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE TOHUNGA

togs
togue
toheroa
toho
toil
toile
toiler
toilet
toilet bag
toilet bowl
toilet case
toilet cubicle
toilet humour
toilet paper

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE TOHUNGA

arapunga
Bucaramanga
changa
conga
Ganga
Kanchenjunga
Kangchenjunga
Kinchinjunga
Kumaratunga
longa
Majunga
manga
munga
ponga
punga
sitatunga
situtunga
tanga
tonga
Zamboanga

Synonyme und Antonyme von tohunga auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOHUNGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

tohunga makutu book ahurewa moko revival suppression repeal bionicle matakite culture māori zealand expert practitioner skill either religious otherwise tohunga include priests healers navigators carvers builders teachers advisors encyclopedia were known scholar rangi hīroa peter buck suggested that term derives from tohu meaning guide direct ngāpuhi elder mātauranga once there priest taught ways whare wānanga house amongst native bush which blanketed hills rising teachings waitaha higher grade exponents upholders what termed aristocratic type maori

Übersetzung von tohunga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOHUNGA

Erfahre, wie die Übersetzung von tohunga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von tohunga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tohunga» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tohunga
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tohunga
570 Millionen Sprecher

Englisch

tohunga
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tohunga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tohunga
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tohunga
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tohunga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tohunga
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tohunga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tohunga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tohunga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tohunga
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tohunga
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tohunga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tohunga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tohunga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेहंगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tohunga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tohunga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tohunga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tohunga
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tohunga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tohunga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tohunga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tohunga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tohunga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tohunga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOHUNGA»

Der Begriff «tohunga» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 105.206 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tohunga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tohunga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tohunga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOHUNGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tohunga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tohunga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tohunga auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOHUNGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tohunga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tohunga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tohunga: The Revival ; Ancient Knowledge for the Modern Era
Tohunga: The Revival marks the first truly comprehensive publication of tohunga lore as taught from ancient times and as it can be applied today.
Samuel Timoti Robinson, 2008
2
The tohunga journal: Hohepa Kereopa, Rua Kenana, and ...
"This is the final work in the trilogy dealing with the great Tuhoe tohunga Hohepa Kereopa.
Paul Moon, 2008
3
Te Tohunga: The Ancient Legends and Traditions of the Maoris...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wilhelm Dittmer, 2012
4
The Lost Tohunga
The third in an enthralling award-winning Maori Gothic trilogy set in the parallel worlds of Aotearoa/New Zealand.
David Hair, 2011
5
Rautahi: The Maori of New Zealand
Tohunga The word tohunga is widely used by both Maoris and Pakehas to refer to a Maori who uses extra-ordinary knowledge and powers to diagnose, heal or inflict illness. However, Maoris, especially if Maori- speaking, also give the word ...
Joan Metge, 2004
6
Tikanga Māori: Living by Māori Values
Then the tohunga begins to recite a set series of prayers or chants, the karakia, all the while moving towards the house. The supporting party of men and women, often a hundred or more, follow behind and join in the formulaic ending of each ...
Hirini Moko Mead, Sidney M. Mead, 2003
7
Ngā Kāhui Pou Launching Māori Futures
He foreshadowed the clash with comments about tohunga (traditional healers) in his 1903 report. 'I have watched all these tohungas at work and have come to the conclusion that, unless Parliament passes a stringent law prohibiting the ...
Mason Durie, 2003
8
Terror in Our Midst?: Searching for Terrorism in Aotearoa ...
Most were dealt with by way of small fines and court costs, the stiffest punishment (six months imprisonment) being reserved for the 'white Tohunga', Nurse Mary- Ann Hill in 1914.11 To some extent, however, the Act was also intended to ...
Danny Keenan, 2008
9
Maori Health and Government Policy 1840-1940
physicians, tohunga came increasingly under attack. As Charles Hercus rather dramatically put it in 1964, Pomare in particular Valiantly and successfully contended with apathy and fear, tapu and tohungaism'.'7' Pomare's second report , ...
Derek A. Dow, 1999
10
Iconography of New Zealand Maori Religion
These were presided over by experts or tohunga who may also be called priests, though the European word is too restricted in meaning to adequately describe a tohunga. A tohunga tarai waka was a canoe building expert, a tohunga ...
D. R. Simmons, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOHUNGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tohunga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taonga puoro & Matariki
This was just one of many korero shared by tohunga taonga puoro (traditional Maori instrument expert) Jo'el Komene during a special workshop held at ... «SunLive, Jul 15»
2
Keep our indigenous language alive
Several reasons such as the introduction of the following legislation: Education Ordinance Act 1847 and the Tohunga Suppression Act 1907 which dissuaded ... «Hawke's Bay Today, Jun 15»
3
Identity etched in ink
Her presence in the South for the Puaka Matariki Festival continues the ancient practice of itinerant tohunga ta moko. In pre-European times, not every tribal ... «Otago Daily Times, Jun 15»
4
Ringatu explore problems within church
About 30 Ringatu followers and tohunga went to a wananga at the University of Waikato over the weekend, where falling church attendance and the abilities of ... «Radio New Zealand, Feb 15»
5
Kaumatua Eru Thompson dies
Iwi in Waikato and Tāmaki Makaurau are mourning the death of a senior Tainui kaumatua who played an important role as a tohunga, or expert, providing ... «Radio New Zealand, Nov 14»
6
Goldie portraits fetch $900000
One of the three oil on canvas paintings, Thoughts of a Tohunga, Wharekauri Tahuna, sold for $416,000, the highest price reached at a New Zealand art auction ... «New Zealand Herald, Okt 14»
7
Goldie paintings expected to fetch $1 million
The auction at the International Art Centre in Parnell will feature Goldie's Thoughts of a Tohunga, Wharekauri Tahuna painting which is estimated to raised ... «TVNZ, Okt 14»
8
Goldies expected to fetch $1m
One of the paintings, Thoughts of a Tohunga, Wharekauri Tahuna, is estimated to bring between $350,000 and $500,000 at the auction of important, early and ... «New Zealand Herald, Okt 14»
9
Inspiring tohunga Amster Reedy dies
New Amsterdam Reedy was born in 1943 on a dairy farm near Ruatoria, and like his 17 siblings was named from a place involved in the war of for people from ... «waateanews.com, Sep 14»
10
Rare Goldie painting to be auctioned
No Koora te Cigaretti—Kapi Kapi (aged 102 years) by the painter Charles Frederick Goldie. The work depicts Ahinata Te Rangitautini, a revered tohunga of ... «Radio New Zealand, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tohunga [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/tohunga>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z