Lade App herunter
educalingo
tonsure

Bedeutung von "tonsure" im Wörterbuch Englisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TONSURE

From Latin tōnsūra a clipping, from tondēre to shave.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TONSURE AUF ENGLISCH

ˈtɒnʃə


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONSURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Tonsure ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs tonsure auf Englisch.

WAS BEDEUTET TONSURE AUF ENGLISCH

Tonsur

Tonsur ist die Praxis des Schneidens oder Rasierens einiger oder aller Haare auf der Kopfhaut, als Zeichen der religiösen Hingabe oder Demut. Der Begriff stammt aus dem lateinischen Wort tonsūra und verwies auf eine spezifische Praxis im mittelalterlichen Katholizismus, die 1972 von der päpstlichen Ordnung aufgegeben wurde. Der gegenwärtige Gebrauch bezieht sich allgemein auf das Schneiden oder Rasieren für Mönche, Devotees oder Mystiker jeder Religion als Symbol ihrer Entsagung Von weltlicher Mode und Wertschätzung. Tonsur bezieht sich auch auf die weltliche Praxis der Rasur ganz oder teilweise der Kopfhaut zu zeigen, Unterstützung oder Sympathie, oder um Trauer zu bezeichnen. Die Tonsur ist nach wie vor eine traditionelle Praxis des Katholizismus durch spezifische religiöse Orden, die häufig in der östlich-orthodoxen Kirche für neu getaufte Mitglieder verwendet wird, wird häufig für buddhistische Anfänger und Mönche verwendet, existiert als traditionelle Praxis im Islam nach Abschluss des Hajjs und ist Praktiziert durch eine Reihe von Hindu religiösen Orden.

Definition von tonsure im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Tonsur im Wörterbuch ist die Rasur des Kopfes oder der Krone des Kopfes. Eine andere Definition von Tonsur ist der Teil des Kopfes, der beim Rasieren frei bleibt. Tonsur ist auch der Zustand, so rasiert zu sein.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS TONSURE

PRESENT

Present
I tonsure
you tonsure
he/she/it tonsures
we tonsure
you tonsure
they tonsure
Present continuous
I am tonsuring
you are tonsuring
he/she/it is tonsuring
we are tonsuring
you are tonsuring
they are tonsuring
Present perfect
I have tonsured
you have tonsured
he/she/it has tonsured
we have tonsured
you have tonsured
they have tonsured
Present perfect continuous
I have been tonsuring
you have been tonsuring
he/she/it has been tonsuring
we have been tonsuring
you have been tonsuring
they have been tonsuring

PAST

Past
I tonsured
you tonsured
he/she/it tonsured
we tonsured
you tonsured
they tonsured
Past continuous
I was tonsuring
you were tonsuring
he/she/it was tonsuring
we were tonsuring
you were tonsuring
they were tonsuring
Past perfect
I had tonsured
you had tonsured
he/she/it had tonsured
we had tonsured
you had tonsured
they had tonsured
Past perfect continuous
I had been tonsuring
you had been tonsuring
he/she/it had been tonsuring
we had been tonsuring
you had been tonsuring
they had been tonsuring

FUTURE

Future
I will tonsure
you will tonsure
he/she/it will tonsure
we will tonsure
you will tonsure
they will tonsure
Future continuous
I will be tonsuring
you will be tonsuring
he/she/it will be tonsuring
we will be tonsuring
you will be tonsuring
they will be tonsuring
Future perfect
I will have tonsured
you will have tonsured
he/she/it will have tonsured
we will have tonsured
you will have tonsured
they will have tonsured
Future perfect continuous
I will have been tonsuring
you will have been tonsuring
he/she/it will have been tonsuring
we will have been tonsuring
you will have been tonsuring
they will have been tonsuring

CONDITIONAL

Conditional
I would tonsure
you would tonsure
he/she/it would tonsure
we would tonsure
you would tonsure
they would tonsure
Conditional continuous
I would be tonsuring
you would be tonsuring
he/she/it would be tonsuring
we would be tonsuring
you would be tonsuring
they would be tonsuring
Conditional perfect
I would have tonsure
you would have tonsure
he/she/it would have tonsure
we would have tonsure
you would have tonsure
they would have tonsure
Conditional perfect continuous
I would have been tonsuring
you would have been tonsuring
he/she/it would have been tonsuring
we would have been tonsuring
you would have been tonsuring
they would have been tonsuring

IMPERATIVE

Imperative
you tonsure
we let´s tonsure
you tonsure
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to tonsure
Past participle
tonsured
Present Participle
tonsuring

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE TONSURE

affenpinscher · amentia · censure · Constantia · definientia · dementia · exodontia · licensure · pinscher · relicensure · semuncia

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE TONSURE

tons · tonsil · tonsilar · tonsilitis · tonsillar · tonsillary · tonsillectomies · tonsillectomy · tonsillitic · tonsillitis · tonsillotomies · tonsillotomy · tonsils · tonsor · tonsorial · tonsured · tontine · tontine period · tontiner · tonus

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE TONSURE

be sure · coinsure · disclosure · ensure · exposure · for good measure · insure · leisure · make sure · measure · motion of censure · overinsure · pleasure · pressure · reinsure · sure · to be sure · underinsure · unsure · vote of censure

Synonyme und Antonyme von tonsure auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TONSURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

tonsure · hair · reviews · jdrama · drama · tebow · meaning · hindi · pronunciation · tonsure · practice · cutting · shaving · some · scalp · sign · religious · devotion · humility · term · originates · from · latin · word · tonsūra · referred · specific · medieval · catholicism · abandoned · merriam · webster · round · shaved · area · priest · monk · head · full · roman · catholic · rite · admission · clerical · state · encyclopedia · advent · help · contents · this · website · instant · download · includes · define · especially · preparation · entering · oxford · dictionaries · american · example · sentences · reference · content · ceremony · britannica · various · religions · initiation · which · clipped · ritual · marking · entrance · into · stage · vocabulary · that · shaves · your · reasons · bald · spot · called · creating · known · wiktionary · third · person · singular · simple · present · tonsures · participle ·

Übersetzung von tonsure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TONSURE

Erfahre, wie die Übersetzung von tonsure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von tonsure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tonsure» in Englisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剃度
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tonsura
570 Millionen Sprecher
en

Englisch

tonsure
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुंडन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلاقة الشعر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

постриг
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tonsura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেশকর্তন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tonsure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tonur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tonsur
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

剃髪
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

체발
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tonsure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lể cạo đầu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடுமி வைத்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धाड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başın tepesini traş etmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tonsura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tonsura
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

постриг
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tunsoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tonsuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tonsure
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tonsure
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tonsure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TONSURE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tonsure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tonsure».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tonsure auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TONSURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tonsure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tonsure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chŭḷăkantamaṅgala: Or, the Tonsure Ceremony as Performed in Siam
the antiquity of the practices connected therewith, especially as concerns the artificial Kailasa constructed for the bathing of the candidates after the tonsure. We have shown how the rites find their origin in the legendary tonsure of Ganeqa , and ...
Gerolamo Emilio Gerini, 1976
2
Encyclopedia of Hair: A Cultural History
Some orders of monks who left a narrow crown of hair around their heads said that this signified the crown of thorns placed on Christ's head during his crucifixion. The distinctive style, which is called the tonsure (from the Latin word tondere ...
Victoria Sherrow, 2006
3
The Celtic Church in Britain
J. Dowden appears to have hit upon the most feasible solution of the problem. 121 Noting that the Celtic tonsure had a superficial resemblance to a crown on the forehead, he concluded that there was probably a tuft or fringe of hair left in the ...
Leslie Hardinge, 1995
4
How Zen Became Zen: The Dispute Over Enlightenment and the ...
First, a clear concept of the tonsure family had formed, and novices now entered into a web of obligations and rights that ... entire tonsure families. it had become common for individual hereditary monasteries to be exclusively associated with a  ...
Morten Schlutter, 2010
5
The Christian Tradition in Anglo-Saxon England: Approaches ...
Peter chose this form for three reasons, in imitation of Christ's crown of thorns, to invite the derision of the pagan Romans, and that 'the priests of the Old Testament and the New might be distinguished by their habit and tonsure'. Old Testament ...
Paul Cavill, 2004
6
A Companion to Bede: A Reader's Commentary on The ...
tonsure in the shape of a crown before he was consecrated as a bishop (cf. III.26) . Whether he was ordained deacon and priest along the way, we are not told. Hitherto, Bede tells us, Theodore had worn “the tonsure of the holy apostle Paul,  ...
John Robert Wright, 2008
7
The Indian Widow: From Victim To Victor
Swami Dayanand Saraswati, the founder of the Arya Samaj, permitted Niyoga to his followers because he felt that the only way to give relief to the widow was by reviving the practice of Niyoga, which had Vedic sanction. Tonsure The custom of  ...
Jeanette Pinto, 2002
8
The Two Babylons: Or, The Papal Worship Proved to be the ...
Now, these celibate priests have all a certain mark set upon them at their ordination; and that is the clerical tonsure. The tonsure is the first part of the ceremony of ordination ; and it is held to be a most important element in connection with the ...
rev. Alexander Hislop, 1862
9
Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland
regarding the tonsure. “ But the Apostels were not uniform in their Tonsure. S'. Peter shav the Top of his Head leaving below towards the Forehead and Ears a circle of Hair representing our Saviour's Crown of Thorns. There are extant several ...
Royal Society of Antiquaries of Ireland, 1861
10
The Journal of the Kilkenny and South-East of Ireland ...
The history of the ecclesiastical tonsure is a subject of considerable interest to the archaeologist, and it will be necessary to dwell on it at some length. Harris affords us the following information regarding the tonsure. " [But the Apostels were ...
Kilkenny and South-East of Ireland Archaeological Society, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TONSURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tonsure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
7 bakery employees tonsure heads as mark of respect to Kalam
Seven bakery workers at Pollachi in the district tonsured their heads today as a ... in Pollachi, about 35 km from here and got their heads tonsured, they said. «Business Standard, Jul 15»
2
Odisha villagers tonsure tutor for posting student's pics on FB
The tuition teacher– Bijay Kumar Panda (25)– from Bahadaguda village under Dharakote police station limits in Odisha's Ganjam district was tonsured, paraded ... «Odisha Sun Times, Jul 15»
3
Tonsure: Schools say parents should be kept in loop
DEHRADUN: The Doon valley is famous for its schools and well-known for churning out bright students, but recently, a leading school was embroiled in ... «Times of India, Jul 15»
4
Irked over delayed promotions, 101 SC/ST teachers tonsure heads
The agitating members threatened to organize a mass drive wherein nearly 1,000 individuals, including 101 women, would get their heads tonsured in front of ... «Times of India, Jun 15»
5
Odisha auto drivers tonsure heads to protest Brahma Parivartan mess
The members today tonsured their heads and took a dip in the Gobari river on the banks of Sujanapur Mangala Temple here after offering Shraddha to the ... «Odisha Sun Times, Jun 15»
6
Where is hair on HDK's head to tonsure: CM
Chief Minister Siddaramaiah on Sunday hit back at JD(S) leader H D Kumaraswamy's comment that he would tonsure his head if the Yethinahole drinking water ... «Deccan Herald, Mai 15»
7
Nellai Mayor to tonsure head for Jayalalithaa
Mayor of Tirunelveli E. Bhuvaneswari in bid to fulfill her vow is expected to tonsure her head on Wednesday (May 13) as AIADMK general secretary Jayalalithaa ... «The Hindu, Mai 15»
8
Pourquoi les moines portaient-ils une tonsure ?
Signe particulier des moines chrétiens du Moyen Age, la tonsure, qui consiste à se raser une partie des cheveux au sommet du crâne, est née au IIe siècle. «DirectMatin.fr, Apr 15»
9
Mother Tonsures Teenaged Girl to Save Her From Being Raped
THANE: Fearing that her daughter would be raped again, a lady from Kalwa tonsured her daughter to make her look ugly a couple of days ago, police sources ... «The New Indian Express, Mär 15»
10
Woman branded witch, paraded with tonsured head
GAYA: In yet another incident of mob justice, a group of villagers branded a co villager woman as witch, got her head tonsured and paraded her in the Afzalpur ... «Times of India, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tonsure [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/tonsure>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE