Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "villanelle" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VILLANELLE

From French, from Italian villanella.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VILLANELLE AUF ENGLISCH

villanelle  [ˌvɪləˈnɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VILLANELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Villanelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VILLANELLE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «villanelle» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
villanelle

Villanelle

Villanelle

Eine villanelle ist eine neunzehnzeilige poetische Form, bestehend aus fünf Tercets, gefolgt von einem Quatrain. Es gibt zwei Refrains und zwei Wiederholungsreime, wobei die erste und dritte Zeile des ersten Tercets abwechselnd bis zur letzten Strophe wiederholt werden, die sowohl wiederholte Linien enthält. Die villanelle ist ein Beispiel für eine feste Versform. Das Wort stammt aus dem Lateinischen, dann Italienisch, und bezieht sich auf das ursprüngliche Thema der Form, die die Pastoral ist. Das Formular begann als ein einfaches Ballade-ähnliches Lied ohne feste Form; Diese feste Qualität würde erst viel später kommen, aus dem Gedicht "Villanelle" von Jean Passerat. Von diesem Punkt an wird seine Entwicklung in die "feste Form", die heute verwendet wird, diskutiert. Trotz seiner französischen Herkunft wurde die Mehrheit der Villanellen in englischer Sprache verfasst, ein Trend, der im späten 19. Jahrhundert begann. Die Villanelle wurde als eine Form, die häufig behandelt das Thema der Obsessionen, und eine, die appelliert an Außenseiter; Sein definierendes Merkmal der Wiederholung verhindert, dass es einen konventionellen Ton hat. A villanelle is a nineteen-line poetic form consisting of five tercets followed by a quatrain. There are two refrains and two repeating rhymes, with the first and third line of the first tercet repeated alternately until the last stanza, which includes both repeated lines. The villanelle is an example of a fixed verse form. The word derives from Latin, then Italian, and is related to the initial subject of the form being the pastoral. The form started as a simple ballad-like song with no fixed form; this fixed quality would only come much later, from the poem "Villanelle " by Jean Passerat. From this point, its evolution into the "fixed form" used in the present day is debated. Despite its French origins, the majority of villanelles have been written in English, a trend which began in the late nineteenth century. The villanelle has been noted as a form that frequently treats the subject of obsessions, and one which appeals to outsiders; its defining feature of repetition prevents it from having a conventional tone.

Definition von villanelle im Wörterbuch Englisch

Die Definition von villanelle im Wörterbuch ist eine Versform französischer Herkunft, die aus 19 Zeilen besteht, die in fünf Terzen und einem Vierzeiler angeordnet sind. Die erste und die dritte Zeile der ersten Terz wiederholen sich abwechselnd am Ende jedes nachfolgenden Terzetts und beide zusammen am Ende des Vierzeilens.

The definition of villanelle in the dictionary is a verse form of French origin consisting of 19 lines arranged in five tercets and a quatrain. The first and third lines of the first tercet recur alternately at the end of each subsequent tercet and both together at the end of the quatrain.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «villanelle» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE VILLANELLE


antipersonnel
ˌæntɪˌpɜːsəˈnɛl
Brunel
bruːˈnɛl
crenelle
krɪˈnɛl
cubanelle
ˌkjuːbəˈnɛl
dynel
daɪˈnɛl
fontanel
ˌfɒntəˈnɛl
fontanelle
ˌfɒntəˈnɛl
fustanelle
ˌfʌstəˈnɛl
jargonel
ˌdʒɑːɡəˈnɛl
organelle
ˌɔːɡəˈnɛl
personnel
ˌpɜːsəˈnɛl
prunelle
pruːˈnɛl
quenelle
kəˈnɛl
ritornelle
ˌrɪtəˈnɛl
ritournelle
ˌrɪtəˈnɛl
spinel
spɪˈnɛl

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE VILLANELLE

villagery
villagisation
villagization
Villahermosa
villain
villainage
villainess
villainies
villainous
villainously
villainousness
villainy
villanage
villanella
villanous
villanously
Villanovan
villar
Villars
villatic

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE VILLANELLE

aquarelle
belle
Celle
demoiselle
dentelle
echelle
Fontenelle
gazelle
Helle
La Rochelle
mademoiselle
Meurthe-et-Moselle
mirabelle
Moselle
nouvelle
rondelle
roselle
selle
spirituelle
tagliatelle

Synonyme und Antonyme von villanelle auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VILLANELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

villanelle structure write examples famous format poems love funny nineteen poetic form consisting five tercets followed quatrain there refrains repeating rhymes with first third tercet repeated alternately until last stanza academy american poets highly structured made poetry through ages webexhibits common elements have villanelles variety subjects good things strong forms writing world thing need pair rhyming that heart your meaning here house hill mandy michno matt jolly french syllabic number syllables choices seem between eight eleven glossary term learning foundation browse terms three stanzas final sample wikihow attempting difficult challenging basis needs particulary meter length feel experiment terribly

Übersetzung von villanelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VILLANELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von villanelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von villanelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «villanelle» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

villanelle
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

villanelle
570 Millionen Sprecher

Englisch

villanelle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

villanelle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

villanelle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Вилланелла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

villanelle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

villanelle
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Villanelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Villanelle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Villanelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

villanelle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

villanelle
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Villanelle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

villanelle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

villanelle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खलनायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

villanelle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Villanelle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Villanelle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вілланелла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Villanelle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

villanelle
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

villanelle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Villan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Villan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von villanelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VILLANELLE»

Der Begriff «villanelle» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 75.020 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «villanelle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von villanelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «villanelle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VILLANELLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «villanelle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «villanelle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe villanelle auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «VILLANELLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort villanelle.
1
Robert Pinsky
I love form, but I'm not interested in forms. I've never written a sonnet or villanelle or sestina or any of that. For me, it's a kind of line. It's a rhythm. It's something musical.

10 BÜCHER, DIE MIT «VILLANELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von villanelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit villanelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Villanelles
" Here too are the cutting-edge works of contemporary poets, including Sherman Alexie, Lorna Dee Cervantes, Rita Dove, Seamus Heaney, Paul Muldoon, and many others whose poems demonstrate the dazzling variety that can be found within the ...
Annie Finch, Marie-Elizabeth Mali, 2012
2
An Exaltation of Forms: Contemporary Poets Celebrate the ...
Consisting of nineteen lines divided into six stanzas — five triplets and one concluding quatrain — the villanelle turns on two rhymes and builds on two refrains, which alternate. The first refrain recurs as the final line in triplets 2. and 4 ; the ...
Annie Finch, Kathrine Varnes, 2002
3
Making Sense: Sense Perception in the British Novel of the ...
Villanelle's sexual conquests with a mysterious 'Queen of spades' in occupied Venice. Villanelle's husband subsequently sells her to the French army as a prostitute, and by a freak chance of fate the Venetian girl and the French soldier meet ...
Ralf Hertel, 2005
4
A Companion to Poetic Genre
(“First villane/le” 28-29) French's provocative claim that the villanelle evokes a tradition without actually being hampered by one recalls a similar, though not so polemical, observation made thirty years ago by Philip K. Jason in his essay on ...
Erik Martiny, 2011
5
Writing Alone and with Others
Exercise: A Villanelle Made (Relatively) Painless Occasionally I give my workshop members an optional take-home exercise. One of them is an invitation to write a villanelle. It is a French form, very musical and fun to write if one can get over ...
Pat Schneider, 2003
6
Empty Space and Points of Light: The Self,Time,Sex, and ...
Villanelle's parents in The Passion are quite happy together and Villanelle cares deeply about them, but Villanelle's mother has re-married and the man Villanelle perceives as her father is thus her stepfather. The ideal of the heteronormative ...
Marie Herholdt Jørgensen
7
The Everything Writing Poetry Book: A Practical Guide To ...
Now, try a similar exercise for the villanelle by returning to your end-word lists. Remember: The villanelle gains most of its power through the repetition of lines, but the lines also have to rhyme. So, when you put together your list of ending ...
Tina D. Eliopulos, Todd Scott Moffett, 2005
8
Poetry & Translation: The Art of the Impossible
The title itself articulates the anxiety in the shift of mode on each side of the colon: from the 1890s 'Villanelle' to the early modernist 'Psychological Hour'. The villanelle is another poetic form that enters English poetry via translation, this time  ...
Peter Robinson, 2010
9
French Poetry: List of French-Language Poets, Villanelle, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, Books Llc, 2010
10
Rhyme, Meter, and Other Word Music
U. noted as kJ. The other rhymes are noted in a similar way. Another popular poetic form is the villanelle. The villanelle has 19 lines, some of which repeat. Many people think the repeating lines make the villanelle ...
Jennifer Fandel, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VILLANELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff villanelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Classical CD Reviews
POULENC: Oboe Sonata; Flute Sonata; Clarinet Sonata; Trio for Oboe, Bassoon, and Piano; Wind Sextet; Villanelle for Piccolo and Piano; Elegy for Horn and ... «Audiophile Audition, Jul 15»
2
Notturni Italiani - A night in Naples. Canzoni, villanelle, tarantelle
Nell'anno di Expo 2015 il festival si fa in tre. Dalle Stagioni di Vivaldi alle colonne sonore di Morricone, passando per tarantelle e danze rinascimentali. «mentelocale.it, Jul 15»
3
“Le villanelle napoletane”: tripudio di suoni in salsa partenopea
Il maestro Roberto De Simone recentemente ha ripreso le cosiddette villanelle, nella sua opera in tre atti “Gatta Cenerentola” ispirata a “Lo Cunto de li Cunti“ di ... «Vesuvio Live, Jul 15»
4
The Poetry of Beer Is the First Book of Beer Poems
He also spent time researching obscure and arcane poetic forms — from the clerihew to the villanelle to the ballade — and various metrical lines, from iambic ... «L.A. Weekly, Jul 15»
5
"15 and a Union, Someday," a villanelle
This poem is a villanelle, a form of poetry that traces its humble roots to the Italian countryside and peasants singing rounds during the harvest. The first poetic ... «People's World, Jul 15»
6
Maura Kennedy
But dammit, I don't know where I stand with Villanelle. The exquisitely ruminative “Bicycles with Broken Spokes,” “Villanelle,” “Darling Cutter,” “I Cried To Dream ... «Elmore Magazine, Jun 15»
7
“Alle nozze, ai balli, ai canti! – Villanelle, moresche e canzonette …
“Alle nozze, ai balli, ai canti! – Villanelle, moresche e canzonette, napoletane”, una serata musicale e teatrale al Pompeilab. By Nicola Garofano on 1 giugno ... «MagaziNet, Jun 15»
8
Villanelle, cinque secoli di canzoni
Il programma del concerto contro la violenza parte dalla antica “Fronna alla Madonna delle galline di Pagani”, prosegue con le Villanelle, l'Opera buffa ... «Corriere del Mezzogiorno, Apr 15»
9
La Villanelle accueille un choeur de Crimée
près l'accueil de chorales russe et chilienne, l'ensemble vocal La Villanelle termine sa manifestation Choeurs sans frontière par la réception d'un choeur de ... «Sud Ouest, Mär 15»
10
Féchain : avec la chorale La Villanelle, de vive voix et le chœur sur …
Si les prestations de la chorale de La Villanelle sont toujours appréciées, c'est bien grâce à la rigueur des répétitions. Et à l'entente entre ses membres. «La Voix du Nord, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Villanelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/villanelle>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z