Bedeutung von "wipe the floor with someone" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON WIPE THE FLOOR WITH SOMEONE AUF ENGLISCH

wipe the floor with someone

SYNONYME VON «WIPE THE FLOOR WITH SOMEONE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «wipe the floor with someone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Englisch von wipe the floor with someone

beat · clobber · conquer · crush · defeat · lick · make mincemeat of · outplay · overpower · overthrow · overwhelm · quell · repulse · rout · run rings around · stuff · subdue · tank · trounce

ÜBERSETZUNG VON WIPE THE FLOOR WITH SOMEONE

Erfahre, wie die Übersetzung von wipe the floor with someone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von wipe the floor with someone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wipe the floor with someone» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 擦了别人的地板
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: limpiar el piso con alguien
• Englisch: wipe the floor with someone
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किसी के साथ फर्श साफ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يمسح الأرض مع شخص ما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вытереть пол с кем
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: limpar o chão com alguém
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কেউ সঙ্গে মেঝে মুছা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: essuyer le plancher avec quelqu´un
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lap lantai dengan seseorang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wischen den Boden mit jemand
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誰かと床を拭く
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 누군가 와 함께 바닥 을 닦아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ngilangke lantai karo wong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lau sàn nhà với một ai đó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யாராவது தரையில் துடைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोणीतरी मजला पुसून टाका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Zemini birisi ile sil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pulire il pavimento con qualcuno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wytrzeć podłogę z kimś
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: витерти підлогу з ким
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șterge podeaua cu cineva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκουπίστε το πάτωμα με κάποιον
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vee die vloer met iemand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Torka golvet med någon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tørke gulvet med noen

10 BÜCHER, DIE MIT «WIPE THE FLOOR WITH SOMEONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wipe the floor with someone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wipe the floor with someone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chambers Idioms

2 to destroy (someone or something) completely: They wiped out the whole regiment in one battle. wipe the floor with (someone) see floor. wire have one's wires crossed to misunderstand one another: I'm sorry, I think we got our wires crossed ...

‎

Chambers concise dictionary

[Anglo-Saxon wipian] ♢ wipe the floor with someone to defeat them completely. O wipe out slang to fall from a surfboard or skis, etc. See also WIPEOUT. wipe someone out slang to kill or murder them, wipe something out 1 to remove or get rid ...

Ian Brookes, 2004

Chabers 21st Century Dictionary

2 to start dancing at a dance, etc □ The orchestra played and the bridal couple took the floor. 3 to start a performance on stage □ The comedian took the floor. • wipe the floor with someone slang to defeat them ignominiously; to humiliate them ...

‎

Stedman's Guide to Idioms: Know the Lingo

Wipe the floor with (someone or something) To defeat something or someone in a competition, or to physically harm someone. The new arthritis drug wiped the floor clean with the COX-2 inhibitor. With everything on it Wipe the slate clean To  ...

Elaine Olson, 2005

The Wordsworth Dictionary of Idioms

2 to begin to dance: The young couple took the floor and waltzed round the room. wipe the floor with (someone) to defeat (someone) completely: He tried to argue with his wife about the matter, but she wiped the floor with him. flower the flower ...

Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993

Al Majaz:

... vJ ^ ^^Jil .iikdl «Juk ^ oUI^J-l u-^i>l • » wipe the floor with someone "i-V mop ^J ^t^^ Ubi) iljf-H f j^. She will wipe the floor with him. (wipe j* .<J_)i-j Oj* J»^- Ul wipe the slate clean tlk>t-(j jTU-i iijJn J±J*r ^* iu^ ^pdi clean slate .bo*- j. *JL,JI We ...

Wahab Alansari, 2005

A Dictionary of Slang and Unconventional English

1944.) Ex 'to wipe the floor with someone'. floor the odds. (Gen. of a horse) to win despite heavy odds: the turf:-—1882. Daily Telegraph, 16 Nov., 'The odds were floored from an unexpected quarter.' floored, ppl adj. Senses as in t0 floor, q.v.-2.

Eric Partridge, 2006

Advanced Communication Skills Laboratory Manual

A big fish: An important or leading person. 191. Have other fish to try: To have something else to do or to attend to. 192. Flavour of the month: A person or thing that is particularly liked at the moment. 193. Wipe the floor with someone: To defeat ...

Rani D Sudha, 2010

Dubbel Dutch:

... to sweep the floor, so when you hear the expression met iemand de vloer aanvegen, you may be tempted to think it means the same as the English to wipe the floor with someone (and this is indeed what dictionaries will tell you). In practice ...

Kevin Cook, 2002

Dictionary of Modern Colloquial French

4 Avoir quelqu'un dans sa poche: To be sure of someone's total obedience. 5 Mettre quelqu'un dans sa poche: To 'beat someone into a cocked hat', to 'wipe the floor with someone', to be more than a match for someone. 6 C'est dans la poche ...

E A Lovatt Esq, R J H, R. J. H 'erail, 2005