Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "celtíbera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CELTÍBERA

La palabra celtíbera procede del latín celtĭber, -ēri.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CELTÍBERA AUF SPANISCH

cel ·  · be · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CELTÍBERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Celtíbera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CELTÍBERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celtíbera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
celtíbera

Celtíberos

Celtíberos

Mit dem Begriff celtíberos wird allgemeiner Bezug auf die keltischen oder keltischen vorrömischen Städte gemacht, die die iberische Halbinsel vom Ende der Eisenzeit im Jahrhundert XIII a bewohnten. C. bis zur Romanisierung von Hispania aus Jahrhundert II a. C. bis Jahrhundert I d. C .. Der Begriff bezieht sich auch generell auf die verwendeten Sprachen. Unter diesen Leuten gibt es einen speziell Celtiberianer, der im Westen der Iberischen Cordillera bewohnt hat, obwohl es andere mit anderen Namen wie Vetonen, vacceos, lusitanos, carpetanos oder celticos gab, die auch von generischer Form auf Celtíberos lauten. Sie wurden von den Historikern als Ptolemäus, Strabo, Martial oder Livy Titus unter anderem beschrieben. Die Römer betrachteten sie als eine Mischung aus Kelten und Iberern, die sich von ihren Nachbarn unterscheiden, so viel von Celtas des Plateaus wie von den Iberern der Küste. Con el término celtíberos se hace referencia de forma genérica a los pueblos prerromanos celtas o celtizados que habitaban la península Ibérica desde finales de la Edad del Hierro en el siglo XIII a. C. hasta la romanización de Hispania desde el siglo II a. C. al siglo I d. C.. El término denomina también de forma genérica a los idiomas que utilizaban. De entre éstos pueblos existe uno denominado expresamente celtíberos que habitaban el oeste de la Cordillera Ibérica, aunque existían otros con otros nombres como los vetones, vacceos, lusitanos, carpetanos o célticos que son también de forma genérica denominados celtíberos. Fueron descritos por historiadores como Ptolomeo, Estrabón, Marcial o Tito Livio entre otros. Los romanos los consideraban una mezcla de celtas e íberos, diferenciándose así de sus vecinos, tanto de los celtas de la meseta como de los íberos de la costa.

Definition von celtíbera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Celtíbera im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache wird von einem Volk der vorrömischen Spanien, keltische Sprache, in vielen der heutigen Provinzen Burgos, Zaragoza, Teruel, Cuenca, Guadalajara und Soria Eine andere Bedeutung von Celtíbera im Wörterbuch wird von den Individuen gesagt, die diese Stadt bildeten. Keltiberian gehört auch zu Keltiberians oder Celtiberia. La primera definición de celtíbera en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un pueblo de la España prerromana, de lengua céltica, establecido en gran parte de las actuales provincias de Burgos, Zaragoza, Teruel, Cuenca, Guadalajara y Soria. Otro significado de celtíbera en el diccionario es se dice de los individuos que formaban este pueblo. Celtíbera es también perteneciente o relativo a los celtíberos o a Celtiberia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celtíbera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CELTÍBERA


íbera
í·be·ra
impúbera
im··be·ra
líbera
·be·ra
púbera
·be·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CELTÍBERA

celotipia
celsitud
celta
celtiberia
celtibérica
celtibérico
celtiberio
celtíbero
céltica
céltico
celtídea
celtídeo
celtismo
celtista
celtohispana
celtohispánica
celtohispánico
celtohispano
celtolatina
celtolatino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CELTÍBERA

adobera
albera
barbera
bobera
bombera
cabera
chumbera
estribera
garbera
gerbera
guayabera
herbera
ibera
lobera
ribera
rumbera
tambera
tobera
turbera
yerbera

Synonyme und Antonyme von celtíbera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CELTÍBERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

celtíbera término celtíberos hace referencia forma genérica pueblos prerromanos celtas celtizados habitaban península ibérica desde finales edad hierro siglo xiii hasta primera lengua española dice pueblo españa prerromana céltica establecido gran parte actuales provincias burgos zaragoza teruel cuenca guadalajara soria otro individuos formaban este celtíbera perteneciente relativo celtiberia monumento numancia erigido sobre ruinas tésera datos ciudades celtibéricas cántabros antes roma asentamiento cántabro monte cildá encuentra unos kilómetros línea recta tarazona turiasso fuentes quot mismo encontró denario ceca turiaso nbsp geográfico histórico antigua litar tiempo ejemplo humanidad ocurridos ambos asedio esta ciudad refiérelo manera segun castellana nuestro diego lopez natural valencia geografico historico corre tajo región rigurosa villa tremera donde

Übersetzung von celtíbera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CELTÍBERA

Erfahre, wie die Übersetzung von celtíbera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von celtíbera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «celtíbera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

celtíbera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

celtíbera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Celtiberian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

celtíbera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

celtíbera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

celtíbera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

celtíbera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

celtíbera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

celtíbera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

celtíbera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

celtíbera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

celtíbera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

celtíbera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

celtíbera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

celtíbera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

celtíbera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

celtíbera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

celtíbera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

celtíbera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

celtíbera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

celtíbera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

celtíbera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

celtíbera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

celtíbera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

celtíbera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

celtíbera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von celtíbera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CELTÍBERA»

Der Begriff «celtíbera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.313 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «celtíbera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von celtíbera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «celtíbera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CELTÍBERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «celtíbera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «celtíbera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe celtíbera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CELTÍBERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von celtíbera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit celtíbera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los cántabros antes de Roma
El asentamiento cántabro de Monte Cildá se encuentra a unos 225 kilómetros en línea recta de Tarazona, la Turiasso celtíbera de las fuentes1 "6. En el mismo Monte Cildá se encontró un denario del siglo I a.C. de la ceca de Turiaso y otro de ...
Eduardo Peralta Labrador, 2003
2
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
litar, y al mismo tiempo de un ejemplo de humanidad, ocurridos ambos en rl asedio de esta ciudad celtíbera. Refiérelo en el lib. 5. cap. i. en esta manera, segun la traduccion castellana de nuestro Diego Lopez, natural de Valencia de ...
Miguel Cortés y López, 1836
3
Diccionario geografico-historico de la España antigua, ...
Corre el Tajo por la región celtíbera rigurosa hasta la villa de Ex- tremera, desde donde comenzaba la Carpetania , llamada por lo mismo Etelesta, que quiere decir la limítrofe, <5 la que está al fin de la Carpetania mirada desde Toledo.
Miguel Cortéz y López, 1836
4
Aparato a la historia eclesiastica de Aragon
Esta sílaba ha dado motivo de sospechar que esta Segobriga era Edetana , y de consiguiente distinta de la Celtíbera. Confirma esta sospecha el resello que se advierte en dos medallas de Segobriga del typo común, y consiste en S. E. , por  ...
Joaquín Traggia de Santo Domingo, 1792
5
Diccionario geografico-historica de la España antigua ...
Corre el Tajo por la región celtíbera rigurosa hasta la villa de Ex- tremera , desde donde comenzaba la Carpetania , llamada por lo mismo Etelesta, que quiere decir la limítrofe , 4 la, que está al fin de la Carpetania mirada desde Toledo.
Miguel Cortés y López, 1836
6
Aparats a la Historia Eclesiastica de Aragon
Esta sílaba ha dado motivo de sospechar que esta Segobnga era Edetana , y de consiguiente distinta de la Celtíbera. Confirma esta sospecha el resello que se advierte en dos medallas de Segobriga del typo común, y consiste en S. E. , por  ...
Joaquim Traggia de Santo Domingo, 1792
7
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
Corre el Tajo por la región celtíbera rigurosa hasta la villa de Ex- tremera, desde donde comenzaba la Carpetania, llamada por lo mismo Etelesta, que quiere decir la limítrofe, 6 la que está al fin de la Carpetania mirada desde Toledo.
Miguel Cortés y López, 1836
8
Diccionario geografico-historico de la España Antigua ...
litar, y al mismo tiempo de un ejemplo de humanidad, ocurridos ambos en el asedio de esta ciudad celtíbera. Refiérelo en el lib. 5. cap. i. en esta manera, segun la traduccion castellana de nuestro Diego Lopez, natural de Valencia de ...
Miguel Cortés y Lopéz, 1836
9
La necrópolís de "Las Madrigueras," Carrascosa del Campo ...
“Zephyrus”, IV, 1953, página 298, fig. 12. 15 E. CUADRADO: El momento actual de la cerámica de barniz rojo'. VI C. A. N., Oviedo, 1959, página 197, figs. 10 y 11 . 1° S. LLOPIS Y LLOPIS: Necrópolis celtíbera de Villanueva de Bogas (Toledo).
Martín Almagro Gorbea, 1969
10
Episodios nacionales V. Canovas: *
La señora era Lucila Ansúrez, más conocida en estas historias por el lindo mote de La Celtíbera. XXVI La nieve que blanqueaba el cabello de la viuda de Halconero no era estorbo de su belleza, que se defendía bravamente contra la edad, ...
Benito Perez Gald—s, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CELTÍBERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff celtíbera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Numancia será una referencia en la investigación celtíbera
Jimeno espera encontrar el modelo urbanístico de construcción de las viviendas del periodo celtíbero, probablemente edificadas en manzanas, unidas por la ... «El Correo de Burgos, Jul 16»
2
Pinto celebra el solsticio de verano en el parque Juan Carlos I
Un año más Pinto celebra la noche más corta del año con una hoguera un acto de purificación a cargo de la Wicca Celtíbera. Hoy, a partir de las 22.00 horas, ... «Zigzag Digital, Jun 16»
3
Aratis, la ciudad celtíbera que se blinda contra los tractores en ...
Cascos celtíberos procedentes de la ciudad de Aratis (Aranda de Moncayo, Zaragoza) R. PérezZaragoza 28/04/2016 07:37h - Actualizado: 28/04/2016 07:39h. «ABC.es, Apr 16»
4
"'Caso Nóos': Eso de que 'Hacienda somos todos' es publicidad ...
¿No los habrá iberos o celtíberos en Orense y Lugo, cuyas termas y murallas, maravillas hispanorromanas, prueban una cultura 'post-post-celta-ibero-celtíbera' ... «El Mundo, Apr 16»
5
Son psicólogas, son maestras... son brujas (y viven en España)
Pero si hay una que se distingue por su hermetismo, ésa es la rama celtíbera, hasta el punto de que otras tradiciones de la brujería ignoran todo sobre sus ... «El Mundo, Jan 16»
6
La ciudad celtíbera ya excavada en Numancia resulta ser romana
La urbe arrasada por Escipión está a mayor profundidad. Alfredo Jimeno pedirá ampliar el perímetro de extracción para estudiar la urbanística de este nuevo ... «Heraldo de Soria, Nov 15»
7
Pinto conmemorará Halloween recordando su origen celta
La plaza de la Constitución acogerá un ritual de wicca de Tradición Celtíbera. Después será el turno de las Brujas de Iris y del grupo local Buachaill Band. «Zigzag Digital, Okt 15»
8
Badules acoge su V Jornada Celtíbera este sábado
Badules se convertirá por un día en un pueblo celtíbero. Este sábado tendrá lugar la V edición de su Jornada Celtíbera, que se enmarca dentro de su semana ... «Aragón Digital, Aug 15»
9
Cata de cerveza celtíbera y queso de Ágreda en el Casino
El soriano Marcos Sanz presenta su nueva creación cervecera "Esencia Celtibera". Esta nueva marca nace con la voluntad de comercializar productos ... «Soria Noticias, Jul 15»
10
Exposición sobre “Cultura Celtíbera” en La Cotilla
celtiberos-exposicion Hasta el próximo día 29 de junio, en las dependencias del Palacio de la Cotilla, se podrá visitar la exposición colectiva de los alumnos del ... «GuadalajaraDiario.es, Jun 15»

BILDER ÜBER «CELTÍBERA»

celtíbera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Celtíbera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/celtibera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z