Bedeutung von "copyright" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON COPYRIGHT AUF SPANISCH

copy · right

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COPYRIGHT

Copyright ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COPYRIGHT AUF SPANISCH

Urheberrecht

Derecho de autor

Das Urheberrecht ist eine Reihe von Rechtsnormen und Grundsätzen, die die moralischen und patrimonialen Rechte regeln, die das Gesetz den Autoren zur alleinigen Tatsache der Schaffung einer literarischen, künstlerischen, musikalischen, wissenschaftlichen oder didaktischen Arbeit verleiht, veröffentlicht wird oder Unveröffentlicht Die Urheberrechtsgesetzgebung im Westen begann 1710 mit dem Queen Anne Statut und gilt als eines der grundlegenden Menschenrechte in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte. Im angelsächsischen Recht wird der Begriff des Urheberrechts verwendet, der in der Regel den erfreulichen Teil des Urheberrechts umfasst. Eine Arbeit geht in die Öffentlichkeit, wenn die Erbschaftsrechte abgelaufen sind. Dies geschieht in der Regel nach Ablauf einer Frist seit dem Tod des Autors. Die Mindestlaufzeit, weltweit, beträgt 50 Jahre und ist in der Berner Konvention festgelegt. Viele Länder haben diesen Zeitraum weitgehend erweitert. Zum Beispiel, im europäischen Recht, ist es 70 Jahre seit dem Tod des Autors. Sobald diese Zeit vergangen ist, kann diese Arbeit dann in freier Form verwendet werden, unter Berücksichtigung der moralischen Rechte.

El derecho de autor es un conjunto de normas jurídicas y principios que regulan los derechos morales y patrimoniales que la ley concede a los autores, por el solo hecho de la creación de una obra literaria, artística, musical, científica o didáctica, esté publicada o inédita. La legislación sobre derechos de autor en Occidente se inicia en 1710 con el Estatuto de la Reina Ana. Está reconocido como uno de los derechos humanos fundamentales en la Declaración Universal de los Derechos Humanos. En el derecho anglosajón se utiliza la noción de copyright que —por lo general— comprende la parte patrimonial de los derechos de autor. Una obra pasa al dominio público cuando los derechos patrimoniales han expirado. Esto sucede habitualmente trascurrido un plazo desde la muerte del autor. El plazo mínimo, a nivel mundial, es de 50 años y está establecido en el Convenio de Berna. Muchos países han extendido ese plazo ampliamente. Por ejemplo, en el Derecho europeo, son 70 años desde la muerte del autor. Una vez pasado ese tiempo, dicha obra entonces puede ser utilizada en forma libre, respetando los derechos morales.

Definition von copyright im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Urheberrecht das Urheberrecht.

En el diccionario castellano copyright significa derecho de autor.

ÜBERSETZUNG VON COPYRIGHT

Erfahre, wie die Übersetzung von copyright auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von copyright auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «copyright» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 版权
• Spanisch: copyright
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Copyright
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कॉपीराइट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حق النشر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: авторское право
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: direitos autorais
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কপিরাইট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: droit d´auteur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hak cipta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Urheberrecht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 著作権
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저작권
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hak cipta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bản quyền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பதிப்புரிமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॉपीराइट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: telif hakkı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diritto d´autore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prawo autorskie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: авторське право
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: drepturi de autor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πνευματική ιδιοκτησία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kopiereg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upphovsrätt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: copyright

10 BÜCHER, DIE MIT «COPYRIGHT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von copyright in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit copyright im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El copyright en cuestión: Diálogos sobre la propiedad ...

a

Francisco Fernández Beltrán, 2011

Copyright

Nadia Prado. Mi sombra libra batalla por los espacios. Vaciada en las manos vulnerables de una imagen que se parece a alguien como yo. En el mar se perdió el papel que lancé. No sé si el mar se acaba. En el mar se perdió una parte de la ...

Nadia Prado, 2003

UNESCO Copyright Bulletin

as one of the founders of international copyright, a member from the beginning of the Berne Union, and an early member of the Universal Copyright Convention. He then paid tribute to the late Sir John Blake and to Mr. Girling, former ...

Bruce Springsteen: nacido para el rock

Fotografías de las páginas 19, 97, 119 y 141 copyright © Debra L. Rothenberg; fotografía de la página 37 copyright © Michael Ochs Archives; fotografía de la página 57 copyright © Charlyn Zlotnik/Michael Ochs Archives; fotografía de la ...

Eric Alterman, 2003

Martin Scorsese:

La mujer pantera, copyright © 1942 RKO Pictures, Inc. /con autorización de Turner Entertainment Co.; Ciudadano Kane, copyright © 1941 RKO Pictures, Inc. /con autorización de Turner Entertainment Co.; Juntos hasta la muerte, copyright © 1 ...

Martin Scorsese, Michael Henry Wilson, 2001

Prevention's Healing with Vitamins: The Most Effective ...

The editors of this book spent two years reviewing studies and interviewing hundreds of researchers to answer your vital questions about how to use vitamins and minerals to prevent and cure disease.

Prevention Magazine Health Books, 1999

Informe mundial sobre la cultura: cultura, creatividad y ...

New Technologies, New Copyright? IPA Heidelberg Symposium. Múnich, Schweitzer Verlag. i. 1987. Le droit d'auteur et les bases de données: sujet d' etude ou d'inquietude? Le Droit d'Auteur (OMPI), vol. 100, n.° 5, pags. 166-70. Z. 1987.

‎1999

Visiones de robot

AGRADECIMIENTOS «Too Badl», copyright © por Nightfall, Inc. Primera aparición en The Microverse, noviembre de 1989. «Robbie», copyright © 1940 por Fictioneers, Inc., copyright renovado © 1967 por Isaac Asimov. Primera aparición con ...

Isaac Asimov, 2012

Music, a pictorial archive of woodcuts & engravings: 841 ...

An artist and collagist, Jim Harter includes 841 illustrated images of the 19th century for artists, designers, professional and amateur craftpeople to use. Over 100 types of musical instruments are also featured.

Jim Harter, 1980

Estadística elemental: lo esencial

Esta página constituye una extensión de la página de Copyright. Hemos hecho todos los esfuerzos para rastrear la autoría de todo el material con derechos reservados y asegurar la autorización de quienes poseen los derechos. En caso de ...

Robert Johnson, Patricia Kuby, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COPYRIGHT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff copyright im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Taylor Swift está a punto de cambiar la ley del Copyright

Taylor Swift, la primera gran estrella que le dio calabazas a Spotify, que le cantó las 40 a Apple y que le plantó cara a Kanye West, carga ahora contra otro ... «eldiario.es, Jun 16»

IBM no imprimirá artículos con copyright

IBM acaba de hacer algo que parecía imposible: crear una impresora que se negará a copiar o imprimir fotos o textos protegidos por derechos de autor y cuya ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»

Patentan la primera impresora capaz de bloquear textos o ...

IBM ha patentado una impresora que puede, de forma inteligente y autónoma, detectar aquellos documentos en los que existe copyright vigente, para bloquear ... «TICbeat, Mai 16»

El 'copyright' de nunca acabar

Asombra enterarse de que usar el Bolero todavía exigía pagar a los herederos: parecía que formaba parte del acervo global. Ocurre que las enseñanzas de la ... «EL PAÍS, Mai 16»

YouTube no detendrá la monetización de los vídeos reclamados por ...

A partir de ahora, los vídeos de YouTube reclamados por copyright seguirán generando ingresos a través de la publicidad. El dinero será retenido mientras ... «El Androide Libre, Apr 16»

King Kong vs Donkey Kong: el caso que puso límites al copyright ...

A principios de la década de los 80 uno de los títulos más míticos de la historia de los videojuegos estuvo a punto de desaparecer. Se trataba de Donkey Kong ... «Gizmodo en Español, Apr 16»

Facebook se pone duro contra los usuarios que hagan copyright

Facebook finalmente tomará medidas radicales contra las personas que roban los videos de otros creadores. La compañía anunció un nuevo gestor de ... «El 19 Digital, Apr 16»

Paramount reclama un fanfilm de Star Trek por infringir un copyright ...

Los aficionados y aficionadas a Star Trek probablemente estarán al tanto de la batalla legal en curso entre Paramount y CBS, propietarios de sus derechos en ... «Las Horas Perdidas, Mär 16»

YouTube promete mejorar las medidas sobre el copyright en los ...

YouTube promete mejorar las medidas sobre el copyright en los vídeos - ARCHIVO ABC TECNOLOGÍA - abc_tecnologiaMadrid 01/03/2016 14:26h ... «ABC.es, Mär 16»

Varios youtubers se quejan: ¿medidas demasiado estrictas ante ...

Con este sistema, los youtubers no pueden ignorar cualquier violación de copyright que hayan hecho y pasan a solucionarla con urgencia. El problema viene ... «Genbeta, Jan 16»