Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Jesús" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JESÚS

La palabra Jesús procede del latín bíblico Iesus, la cual a su vez procede del hebreo yĕhošūa‘.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JESÚS AUF SPANISCH

je · sús play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JESÚS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jesús kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET JESÚS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Jesús» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Jesús

Jesus von Nazareth

Jesús de Nazaret

Jesus von Nazareth, auch bekannt als Jesus, Christus oder Jesus Christus, ist die zentrale Figur des Christentums und eine der einflussreichsten Persönlichkeiten der westlichen Kultur. Für die meisten christlichen Konfessionen ist es der Sohn Gottes und in der Folge die Inkarnation Gottes selbst. Seine Bedeutung ist auch in der Überzeugung, dass er mit seinem Tod und der darauffolgenden Auferstehung die menschliche Rasse erlöst hat. Das Judentum bestreitet seine Gottheit, die mit ihrer Gottesvorstellung unvereinbar ist. Im Islam, wo er als Isa bekannt ist, gilt er als einer der bedeutendsten Propheten. Nach der in akademischen Kreisen akzeptierten Mehrheitsbeurteilung, die auf einer kritischen Lektüre der Texte auf seiner Figur beruht, war Jesus von Nazareth ein jüdischer Prediger, der zu Beginn des ersten Jahrhunderts in den Regionen Galiläa und Judäa lebte und in Jerusalem gekreuzigt wurde Um das Jahr 30, unter der Regierung von Pontius Pilatus. Jesús de Nazaret, también conocido como Jesús, Cristo o Jesucristo, es la figura central del cristianismo y una de las figuras más influyentes de la cultura occidental. Para la mayoría de las denominaciones cristianas, es el Hijo de Dios y, por extensión, la encarnación de Dios mismo. Su importancia estriba asimismo en la creencia de que ―con su muerte y posterior resurrección― redimió al género humano. El judaísmo niega su divinidad, que es incompatible con su concepción de Dios. En el islam, donde se lo conoce como Isa, es considerado uno de los profetas más importantes. Según la opinión mayoritariamente aceptada en medios académicos, basada en una lectura crítica de los textos sobre su figura, Jesús de Nazaret fue un predicador judío que vivió a comienzos del siglo I en las regiones de Galilea y Judea, y fue crucificado en Jerusalén en torno al año 30, bajo el gobierno de Poncio Pilato.

Definition von Jesús im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Jesus bedeutet für Christen, die zweite Person der Allerheiligsten Dreifaltigkeit, den Menschen dazu gebracht, die menschliche Rasse zu erlösen. En el diccionario castellano Jesús significa para los cristianos, segunda persona de la Santísima Trinidad, hecha hombre para redimir al género humano.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Jesús» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JESÚS


desús
de·sús

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JESÚS

Jesucristo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JESÚS

aerobús
alipús
autobús
bibliobús
bonobús
champús
chupachús
cuscús
felús
ferrobús
habús
microbús
obús
patatús
rebús
rehús
rejús
repelús
trolebús
tungús

Synonyme und Antonyme von Jesús auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JESÚS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

Jesús veces hasta verte mío niño decir maría josé nazareno nazaret también conocido como cristo jesucristo figura central cristianismo figuras más influyentes cultura occidental para mayoría denominaciones cristianas cristianos segunda persona santísima trinidad hecha hombre redimir jerusalén tiempos estudio económico social preguntas murió cachemira andreas faber kaiser mercedes castellanos viajaron norte india recoger testimonios documentación terreno verterla luego este libro dió conocer occidente etsa tradición vida secreta líder lecciones mejor modelo seguir través principios sencillos pero profundos docenas historias ejemplos liderazgo experiencia propia veterano autor orador

Übersetzung von Jesús auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JESÚS

Erfahre, wie die Übersetzung von Jesús auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von Jesús auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Jesús» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耶稣
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

Jesús
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jesus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यीशु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يسوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Иисус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Jesus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যীশু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Jésus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jesus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jesus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イエス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gusti Yesus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chúa Giêsu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயேசு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

येशू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İsa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Gesù
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Jezus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ісус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Isus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ιησούς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jesus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Jesus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Jesus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Jesús

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JESÚS»

Der Begriff «Jesús» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.170 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Jesús» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Jesús
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Jesús».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JESÚS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Jesús» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Jesús» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Jesús auf Spanisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «JESÚS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Jesús.
1
San Francisco De Sales
Jesús en el pesebre. He aquí una buena lección para aprender que todas las grandezas de este mundo son ilusión y mentira.
2
Madre Teresa de Calcuta
Mi sangre y mis orígenes son albaneses, pero soy de ciudadanía india. Soy monja católica. Por profesión, pertenezco al mundo entero. Por corazón, pertenezco por completo al Corazón de Jesús.
3
Madre Teresa de Calcuta
Jesús es mi Dios, Jesús es mi Esposo, Jesús es mi Vida, Jesús es mi único Amor, Jesús es todo mi ser, Jesús es mi todo.
4
François Mauriac
No confundáis a Jesús, el maestro,con los pobres hombres que le siguen de lejos.No esperéis que su inconsecuenciapueda serviros eternamente de excusa.
5
Juan Pablo II
El verdadero conocimiento y la auténtica libertad se hallan en Jesús. Dejad que Jesús forme parte siempre de vuestra hambre de verdad y justicia, y de vuestro compromiso por el bienestar de vuestros semejantes.

SPRICHWORT MIT «JESÚS»

¡Ay, Jesús, que el rosario de mi compadre no tiene cruz!

10 BÜCHER, DIE MIT «JESÚS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Jesús in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Jesús im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jesús vivió y murió en Cachemira
Andreas Faber-Kaiser y Mercedes Castellanos viajaron al norte de la India para recoger testimonios y documentación sobre el terreno, para verterla luego en este libro que dió a conocer a Occidente etsa tradición de la vida secreta de ...
Andreas Faber-Kaiser, 2005
2
Un líder como Jesús: Lecciones del mejor modelo a seguir del ...
A través de principios sencillos pero profundos de la vida de Jesús y docenas de historias y ejemplos de liderazgo de su experiencia propia, el veterano autor, orador y experto en liderazgo, Ken Blanchard, guía a los lectores en el ...
Ken Blanchard, 2006
3
Jesús no dijo eso: los errores y falsificaciones de la Biblia
Quien lea Jesús no dijo eso nunca volverá a leer, del mismo modo, los evangelios o las epístolas de San Pablo.
Bart D. Ehrman, 2006
4
Jesús te llama: Encuentra paz en su presencia
Jesús te llama es un devocional lleno de tesoros excepcionalmente inspirados del cielo para cada día del año.
Sarah Young, 2010
5
Vida de Jesús
Si hay una obra clásica que revolucionó la visión del cristianismo es esta. El autor propone tesis pioneras como que la figura de Jesús esta muy por encima de los evangelios.
Ernst Renan, 2005
6
La vida secreta de Jesús de Nazaret
La Iglesia afirma que Jesús nació de una virgen, pero en realidad solo dos evangelistas, Mateo y Lucas, dicen tal cosa, ya que Marcos y Juan omiten este tema, tan básico en la doctrina cristiana.
Mariano Fernández Urresti, 2005
7
La comunicación interna
Los recursos de la comunicación interna. Principios gerenciales de la comunicación interna. Las barreras de la comunicación interna. El estado de la comunicación interna en las empresas españolas.
Jesús García Jiménez, 1998
8
Como Jesús
Dios te ama tal como eres, pero no quiere dejarte así. Quiere que tengas un corazón como el suyo. Quiere que seas Como Jesús.
Max Lucado, 1999
9
Jesús, el galileo armado: Historia Laica de Jesús
El Imperio romano tuvo que luchar sin descanso contra los insurrectos judíos que, inspirados en las gestas de los Macabeos, pretendían liberar la tierra de Israel del yugo extranjero.
José Montserrat Torrens, 2007
10
Los Evangelios gnósticos: enseñanzas secretas de Jesús
La traducción de estos manuscritos ha permitido una amplia reconstrucción del sistema gnóstico con base en sus propios términos. Ahora, en el presente volumen, estos textos ocultos durante tanto tiempo, están a su disposición.
David Gerz, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JESÚS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Jesús im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gabriel Jesús ficha por el Manchester City de Guardiola
El Manchester City confirmó este miércoles el fichaje del delantero brasileño Gabriel Jesús, procedente del Palmeiras, que se unirá al equipo inglés en enero ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Australiano que afirma ser Jesús reúne millares de seguidores
QUEENSLAND, AUSTRALIA. – Alan Miller, de 53 años, vive en el Estado de Queensland, Australia. AJ, como prefiere que la llamen, dice ser Jesús y ha ... «NoticiaCristiana.com, Jul 16»
3
¿Madrid o Barça? | Gabriel Jesús ya decidió dónde jugará la ...
​La guerra entre Real Madrid y FC Barcelona por una de las joyas del fútbol brasileño tendrá que esperar, ya que el jugador ha decidido que darse en su ... «90min, Jul 16»
4
Así fue la lucha de José Jesús, el activista asesinado
Así fue la lucha de José Jesús, el activista que buscó a su hija y acabó asesinado en Veracruz. Integrantes de la Brigada de Búsqueda de Personas ... «Animal Político Versión Móvil, Jun 16»
5
Mediaset denuncia las trabas a 'Proyecto Bullying' con un especial ...
Durante un año la cadena Cuatro (de Mediaset), la productora Verve Media y el presentador Jesús Vázquez elaboraron un programa de cuatro entregas ... «20minutos.es, Jun 16»
6
El mexicano al que le robaron el apellido: la historia detrás de Jesús ...
Jesús Manuel Corona, el N°10 de la selección de México, odia la cerveza. No sólo porque le parece fea, amarga e impasable, sino también porque es la ... «La Opinión, Jun 16»
7
Prevén traslado del exgobernador Jesús Reyna al penal de Morelia
Jorge Montiel explicó que se desconoce el horario del arribo de Jesús Reyna a Morelia, pues detalló que ello depende de la hora en que salga del penal ... «Excélsior, Mai 16»
8
La pascua de resurrección de Jesús el Cristo
La más excelsa noticia para los discípulos y seguidores de Jesús, después de su crucifixión, fue la que le dio María Magdalena el domingo temprano en la ... «El Dia.com.do, Mär 16»
9
Falleció Jesús Barrero, voz de Seiya en Los Caballeros del Zodiaco
Y ahora, una noticia triste para todos aquellos que crecimos viendo Los Caballeros del Zodiaco: Esta mañana murió a los 57 años Jesús Barrero, actor de ... «Sopitas.com, Feb 16»
10
Lali Espósito cantó en Jesús María y la polémica se agrandó...
Dicho y hecho: sólo el anuncio de Lali Espósito en el escenario de Jesús María había desatado la polémica. Ayer, su actuación ante 22 mil fans (un récord), ... «Clarín.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «JESÚS»

Jesús

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jesús [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jesus>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z