Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aber" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABER AUF FRANZÖSISCH

aber play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aber ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aber» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aber

aber

Aber

Ein oder ein Ria ist eine Bucht, die durch den unteren Teil des Tals eines Küstenflusses gebildet wird, der teilweise oder ganz durch das Meer eingedrungen ist. Internationale Geographie benutzt das Wort ria; aber das Wort Breton aber wird auch verwendet. Es ist ein Munde eines Flusses von niedrigem Fluss, auf dem die Wirkung des Meeres oder des Ozeans wenig wahrnehmbar ist, also können wir nicht von der Mündung sprechen. Typischerweise hat die Ria eine dendritische, baumartige Form, aber sie kann auch stromabwärts einer unverzweigten Flussachse sein. Un aber ou une ria est une baie formée par la partie inférieure de la vallée d'un fleuve côtier envahie, en partie ou en totalité, par la mer. La géographie internationale utilise le mot ria ; mais le mot breton aber est aussi utilisé. Il s'agit d'une embouchure d'un fleuve de bas débit sur lequel l'effet de la mer ou de l'océan est peu perceptible, aussi ne peut-on parler d'estuaire. Typiquement, la ria a une forme dendritique, arborescente mais elle peut être aussi l'aval d'un axe fluvial non ramifié.

Definition von aber im Wörterbuch Französisch

Die Definition von aber im Wörterbuch ist Mündung eines kleinen Flusses in Form eines Baches oder einer Bucht und dient als Rastplatz für die Fischerboote, die dort versagen.

La définition de aber dans le dictionnaire est estuaire d'une petite rivière en forme de crique ou d'anse et servant de lieu de relâche pour les bateaux de pêche y échouant.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aber» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ABER


absorber
absorber
barber
barber
ber
ber
biber
biber
bomber
bomber
dérober
dérober
englober
englober
gaber
gaber
gerber
gerber
gober
gober
herber
herber
liber
liber
masturber
masturber
perturber
perturber
rober
rober
scrubber
scrubber
suber
suber
tomber
tomber
tuber
tuber
weber
weber

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ABER

abecquer
abecqueuse
abée
abeillage
abeille
abeillé
abeiller
abeillier
abeillon
abélien
abéquage
abéquer
abéqueuse
aberrance
aberrant
aberration
aberrer
aberrographe
aberroscope
abessif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ABER

adsorber
courber
cuber
dauber
disturber
désherber
enjamber
enrober
exacerber
exhiber
flamber
imbiber
inhiber
jamber
lober
plomber
prohiber
retomber
résorber
succomber

Synonyme und Antonyme von aber auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aber» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von aber

MIT «ABER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aber estuaire golfe ildut zwar windsurf immobilier allemand windguru images baie formée partie inférieure vallée fleuve côtier envahie totalité géographie internationale utilise mais breton aussi utilisé agit aber définition dans bretagne port aberwrac votre troisième escale finistère accueille tout types unité profonde accessible quelque soit type marée wiktionnaire kommt sein vater verhindert vient père empêchement kenne nicht seinen bruder connais nbsp ucpa wrac vacances sportives séminaire entreprise envie sport détente direction pointe pour activités entre terre cœur kelaouenn lennegel embanner literary revue littéraire levrioù embannet gant books livres sondern

Übersetzung von aber auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABER

Erfahre, wie die Übersetzung von aber auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von aber auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aber» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿伯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aber
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aber
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aber
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عابر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Абер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aber
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Aber
260 Millionen Sprecher

Französisch

aber
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aber
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ABER
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aber
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aber
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aber
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Aber
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aber
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aber
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aber
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aber
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Абер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aber
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aber
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aber
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aber
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aber
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aber

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABER»

Der Begriff «aber» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 502 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aber» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aber
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aber».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aber» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aber» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aber auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aber in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aber im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
France A LA VOILE 2007
L'ECUME DES MERS Port de l'Aber Wrac'h t 02 98 04 87 49 Ouvert en saison de 10h30 à 1h. Murphy's : 2,60 €. Les Britanniques savent mieux que quiconque exporter leur art de vivre aux endroits où ils s'installent. Témoin de cette habitude , ...
Stéphanie Béraud-Sudreau, 2006
2
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle
es, ist, wenn, aber, doch, nicht ; es ist, es doch, es aber, wenn es, wenn ist, es nicht, aber ist, doch ist, wenn doch, wenn aber, nicht ist, aber doch, doch nicht, wenn nicht, aber nicht ; wenn es ist, es aber ist, ist es doch, wenn es aber, wenn es ...
Jean Weisgerber, 1986
3
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
Ich habe es tau- send und aber tausendmal geíkgt; je l'ai dis mille & mille fois. ABER , (aber) conj. qui sert à marquer une contrariété, exception, différence ; mais, pourtant; oder aber , autrement ou bien. Sie ist nicht so fchun wie iene , aber sie ...
Christian Friedrich Schwan, 1782
4
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
Voyez AbtnA , Aber. A ben c a re , A. G. déraciner ; de Ben , qui signifiant les deux extrémités , peut se dire de la racine comme de la tête. Ab end, lieu élevé. G. L'a est ici paragogique , ainsi qu'il paroît par Ben & Ban. A b en du a arrivée. Ba.
Jean Baptiste Bullet, 1754
5
Bulletin scientifique publie par l'academie imperiale des ...
Pag, 190. v Bezweifeln kann ich aber nicht. dass der Nefledegil won Tschelekà'n mit dem Kir Baku's idenlisch ist. Der erstere -hat allerdings mehr Naphtha— Gerncb und ist auch welcher, -formbarer, allein dieser Unterschied dürfte wohl daher ...
6
Bulletin de la Classe historico-philologique de l'Académie ...
wegschalïen kann, über die Ränder des Flusses sich ergiesst und ein neues Bette sich auswühlt. das aber schwerlich tief wird, wenn es nicht etwa bald eine stärkere Neigung tritTt. — Ueber die Fruchtbarkeit dieser Ebene fand ich gar keine ...
Imperatorskai͡a akademīi͡a nauk (Russia). Istoriko-filologicheskoe otdi͡elenīe, 1857
7
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Et eh un autre endroit : - Mariniers tjloignent le hable» Habulum R habula fe trouvent auffi en cette lignification dans les Auteurs de la Baife-Latinité. Cafeneuve. Havre. Afpiré. De aber : qui eft un vieux mot Gaulois, qui lignifie l' embouchure ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
8
Mémoires sur la langue celtique
Aber, Abir , embouchure de rivière. E. Abri, qui n'est qu'une transposition A' Abir, signifie, port & embouchure dans la même Langue ; Abre , qui n'est qu'une transposition à' Aber , signifie aullï dans cette Langue ,. embouchure ; Hhhaba en  ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768
9
Des Herrn Baron Karl Degeer ...: Abhandlungen zur Geschichte ...
beym Anfange des Hinterleibes sind auch einige solcher Büschel, aber braune, befindlich.' Der innere Rand selbst ist da, wo er anfangt, mit Kaffeebraun getuscht . Kopf, Halskragen und Füße sind sehr haaricht. Die Augen schwarz, und die ...
Charles De Geer (friherre), 1778
10
Nouvelle grammaire de dames, allemandes et françaises
Uebnng über die veegleichungs-Scuffen. “__._. _-Uebung über die Vergleichungs-Stuffen. Nich habe einen groffen Mann und eine groffe Frau gefehen; aber e.) die Frau war gröffer als der Mann. Ich habe auch greife Kim der gefehen, aber ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aber im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gastronomie. La Bretonne exporte les restaurants de Pierre Gagnaire
On a fait notre Tro Breizh, revisité ensemble l'Aber Wrac'h, Sainte-Anne-La Palud, les Sables Blancs à Douarnenez... » C'est là justement ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
2
Découverte du Léon. Des excursions tout l'été - Lesneven - Le …
La première, ce sera demain. Elle sera consacrée à l'embouchure de l'aber Wrac'h et rythmée par plusieurs visites : l'île Wrac'h, le château de ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Foire aux moules. La 36e édition le 1e r août - Lannilis - Le …
... la qualité des moules, en compagnie de Jacques Le Bot, patron des Viviers de l'Aber-Benoît et Christophe Saint-James, de Top Atlantique. «Le Télégramme, Jul 15»
4
Le jour de Merceur
Le superbe site de Corn ar Gazel a fait le bonheur des concurrents en stand up paddle qui ont découvert l'Aber-Benoît. La famille Le Ven a ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
«Air Glaciers»-Heli in Lauterbrunnen abgestürzt: Pilot stirbt bei …
Die Maschine sei aber mit Unterlast beladen gewesen, erklärt Hofmann. Alarmiert worden seien die Behörden von der «Air Glaciers». «BLICK.CH, Jul 15»
6
Sécurité. Démonstration sur l'Aber-Benoît - Saint-Pabu - Le …
La SMSM de Portsall, en relation avec l'Auab (Association des usagers de l'Aber-Benoît) de Saint-Pabu proposait, samedi après-midi, devant ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Domination d'Avel Danycan
A. Guillou (C V L'Aber-Wrac'h) 20 pts (70 inscrits). Imprimer; Télécharger; Envoyer; Tweeter. Abonnez-vous au Télégramme. Lire aussi. «Le Télégramme, Jul 15»
8
Qualité de l'eau. Vingt ans d'effort qui paient - Kernilis - Le …
... urgent que les instances de décisions reconnaissent ces efforts par la levée du contentieux européen sur le bassin-versant de l'Aber-Wrac'h. «Le Télégramme, Jul 15»
9
Fête nationale. Festivités mardi soir à Morgat - Crozon - Le …
... de le voir depuis d'autres plages, et en fonction des vents, de l'entendre, à partir des autres plages de l'anse : Portzic, Postolonnec, l'Aber. «Le Télégramme, Jul 15»
10
Centre de loisirs. Un été rempli d'activités
Les mini-camps au camping de l'aber Benoît ont remporté un vif succès. Durant l'été, le centre de loisirs (ALSH) propose de nombreuses ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aber [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aber>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z