Siehe die Konjugation des verbs affalé auf Französisch.
La définition de affalé dans le dictionnaire est poussé sur la côte. Effondré par avachissement ou par épuisement.