Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affaler" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFALER AUF FRANZÖSISCH

affaler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFALER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Affaler ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs affaler auf Französisch.

WAS BEDEUTET AFFALER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affaler» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

herunterschleppen

Affaler

Auf einem Segelboot, zum Zusammenbruch ist die Operation, die aus dem Absteigen eines Segels besteht, das in der Lage war, es zu speichern. Um ein Segel zu segeln, ist es notwendig, den Halyard freizugeben, der ihn gehisst hält. Dieser Vorgang kann entweder durchgeführt werden, weil das Segel nicht mehr notwendig ist oder weil, da sich die Windverhältnisse geändert haben, es notwendig ist, ein Segel mit einem geeigneteren Gewicht zu heben. Das Segel kann auch teilweise zusammengebrochen werden, um seine Oberfläche als Riffgriff zu reduzieren. Wenn das Segel vollständig gesunken ist, kann es entweder einfach abgeflachtes flaches Deck sein oder über den Ausleger gefaltet oder in einer Segeltasche gelagert werden, die im Boot aufbewahrt wird. Sur un voilier, affaler est l'opération qui consiste à descendre une voile qui était en position pour la ranger. Pour affaler une voile, il est nécessaire de libérer la drisse qui la maintient hissée. Cette opération peut être effectuée soit parce que la voile n'est plus nécessaire soit parce que, les conditions de vent ayant changé, il est nécessaire de hisser une voile au grammage plus adaptée. La voile peut être également affalée partiellement pour réduire sa surface dans le cadre d'une prise de ris. Si la voile est complètement affalée, elle peut être soit simplement rabantée à plat pont ou repliée sur la bôme ou rangée dans un sac à voile qui sera stocké dans le bateau.

Definition von affaler im Wörterbuch Französisch

Die Definition von sinkend im Wörterbuch drängt zur Küste, um zu versagen. Eine andere Definition von Absenken ist, unter der Wirkung des Windes an die Küste getragen zu werden und ohne aufzustehen, auf Grund zu laufen. Lass rutschen. Sich vor Erschöpfung fallen zu lassen, kollabiert schwer, die ganze Zeit. Stark fallen. Hinlegen, sich hinlegen. Zu bekennen, zu denunzieren.

La définition de affaler dans le dictionnaire est pousser vers la côte, faire échouer. Une autre définition de affaler est être porté vers la côte sous l'effet du vent et sans pouvoir se relever, s'échouer. Se laisser glisser. Se laisser tomber d'épuisement, s'effondrer pesamment, de tout son long. Tomber pesamment. S'étendre, se coucher. Avouer, dénoncer.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affaler» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF FRANZÖSISCH DES VERBS AFFALER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'affale
tu affales
il/elle affale
nous affalons
vous affalez
ils/elles affalent
Imparfait
j'affalais
tu affalais
il/elle affalait
nous affalions
vous affaliez
ils/elles affalaient
Passé simple
j'affalai
tu affalas
il/elle affala
nous affalâmes
vous affalâtes
ils/elles affalèrent
Futur simple
j'affalerai
tu affaleras
il/elle affalera
nous affalerons
vous affalerez
ils/elles affaleront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai affalé
tu as affalé
il/elle a affalé
nous avons affalé
vous avez affalé
ils/elles ont affalé
Plus-que-parfait
j'avais affalé
tu avais affalé
il/elle avait affalé
nous avions affalé
vous aviez affalé
ils/elles avaient affalé
Passé antérieur
j'eus affalé
tu eus affalé
il/elle eut affalé
nous eûmes affalé
vous eûtes affalé
ils/elles eurent affalé
Futur antérieur
j'aurai affalé
tu auras affalé
il/elle aura affalé
nous aurons affalé
vous aurez affalé
ils/elles auront affalé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'affale
que tu affales
qu'il/elle affale
que nous affalions
que vous affaliez
qu'ils/elles affalent
Imparfait
que j'affalasse
que tu affalasses
qu'il/elle affalât
que nous affalassions
que vous affalassiez
qu'ils/elles affalassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie affalé
que tu aies affalé
qu'il/elle ait affalé
que nous ayons affalé
que vous ayez affalé
qu'ils/elles aient affalé
Plus-que-parfait
que j'eusse affalé
que tu eusses affalé
qu'il/elle eût affalé
que nous eussions affalé
que vous eussiez affalé
qu'ils/elles eussent affalé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'affalerais
tu affalerais
il/elle affalerait
nous affalerions
vous affaleriez
ils/elles affaleraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais affalé
tu aurais affalé
il/elle aurait affalé
nous aurions affalé
vous auriez affalé
ils/elles auraient affalé
Passé (2ème forme)
j'eusse affalé
tu eusses affalé
il/elle eût affalé
nous eussions affalé
vous eussiez affalé
ils/elles eussent affalé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES