Bedeutung von "bénir" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON BÉNIR AUF FRANZÖSISCH

bénir

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÉNIR

Bénir ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs bénir auf Französisch.

WAS BEDEUTET BÉNIR AUF FRANZÖSISCH

Segen

Bénédiction

Segen ist der Akt des Segens durch Sprache und / oder Geste. Die Bedeutung des Wortes "gut sagen" zeigt bereits die beiden Bedeutungen, die ihm gewöhnlich bekannt sind: ▪ synonym mit Lob ▪ synonym mit gesegnetem Segen Ein Gebet des Segens ist ein kurzes Gebet, um Gott für seine Hilfe zu danken und es zu mieten In der christlichen Religion bezieht sich der Begriff auch auf die Handlung, die von den Zelebranten bei bestimmten Zeremonien oder am Ende eines Amtes durchgeführt wird, bei dem göttliches Wohlwollen über eine Person oder die Versammlung gerichtet wird. Im Katholizismus und in den orthodoxen Kirchen kann der Segen zum Zeitpunkt der Einweihung eines Denkmals, eines Kultgegenstandes oder anderer Gegenstände ausgesprochen werden. Es ist vom Petersplatz, dass der Papst seinen Segen gibt, besonders den Segen urbi et orbi. In der Bibel wird das Wort Segen siebzigmal benutzt. So segnen die Patriarchen, Abraham, Isaak und Jakob, ihre Söhne, um ihnen den Segen zu übermitteln, den sie selbst von Gott empfangen haben.

La bénédiction, est l'action de bénir par la parole et/ou le geste. La signification du mot, « le fait de dire du bien » indique déjà les deux sens qui lui sont habituellement connus : ▪ synonyme de louange ▪ synonyme d'un bienfait accordé Une prière de bénédiction est une courte prière destinée à remercier Dieu pour son aide et à le louer. Dans la religion chrétienne, le terme désigne également le geste effectué par les célébrants lors de certaines cérémonies ou encore à la fin d'un office et qui consiste à invoquer la bienveillance divine sur une personne ou sur l'assemblée. Dans le catholicisme et les Églises orthodoxes, la bénédiction peut être prononcée au moment de la consécration d'un monument, d'un objet servant au culte ou d'autres objets. C'est de la place Saint-Pierre que le Pape donne ses bénédictions, notamment la bénédiction urbi et orbi. Dans la Bible, le mot bénédiction est utilisé soixante sept fois. Ainsi les patriarches, Abraham, Isaac et Jacob, bénissent leurs fils afin de leur transmettre la bénédiction qu'ils ont eux-mêmes reçue de Dieu.

Definition von bénir im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Segen im Wörterbuch besteht darin, mit Gütern, Gefälligkeiten, Wohlstand zu füllen.

KONJUGATION AUF FRANZÖSISCH DES VERBS BÉNIR

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je bénis

tu bénis

il/elle bénit

nous bénissons

vous bénissez

ils/elles bénissent

Imparfait

je bénissais

tu bénissais

il/elle bénissait

nous bénissions

vous bénissiez

ils/elles bénissaient

Passé simple

je bénis

tu bénis

il/elle bénit

nous bénîmes

vous bénîtes

ils/elles bénirent

Futur simple

je bénirai

tu béniras

il/elle bénira

nous bénirons

vous bénirez

ils/elles béniront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai béni

tu as béni

il/elle a béni

nous avons béni

vous avez béni

ils/elles ont béni

Plus-que-parfait

j'avais béni

tu avais béni

il/elle avait béni

nous avions béni

vous aviez béni

ils/elles avaient béni

Passé antérieur

j'eus béni

tu eus béni

il/elle eut béni

nous eûmes béni

vous eûtes béni

ils/elles eurent béni

Futur antérieur

j'aurai béni

tu auras béni

il/elle aura béni

nous aurons béni

vous aurez béni

ils/elles auront béni

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je bénisse

que tu bénisses

qu'il/elle bénisse

que nous bénissions

que vous bénissiez

qu'ils/elles bénissent

Imparfait

que je bénisse

que tu bénisses

qu'il/elle bénît

que nous bénissions

que vous bénissiez

qu'ils/elles bénissent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie béni

que tu aies béni

qu'il/elle ait béni

que nous ayons béni

que vous ayez béni

qu'ils/elles aient béni

Plus-que-parfait

que j'eusse béni

que tu eusses béni

qu'il/elle eût béni

que nous eussions béni

que vous eussiez béni

qu'ils/elles eussent béni

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je bénirais

tu bénirais

il/elle bénirait

nous bénirions

vous béniriez

ils/elles béniraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais béni

tu aurais béni

il/elle aurait béni

nous aurions béni

vous auriez béni

ils/elles auraient béni

Passé (2ème forme)

j'eusse béni

tu eusses béni

il/elle eût béni

nous eussions béni

vous eussiez béni

ils/elles eussent béni

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES