Bedeutung von "border" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON BORDER AUF FRANZÖSISCH

border

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORDER

Border ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs border auf Französisch.

WAS BEDEUTET BORDER AUF FRANZÖSISCH

Grenze

Border

Auf einem Segelboot, Grenze bedeutet Abflachen eines Segels, zum Beispiel mit einem gemeinsamen Manöver (ein Seil, wie ein Zuhören). (in altem Französisch ist ein Bord ein Brett ... was im Begriff "Bordstein" (das ist der äußere Teil des Rumpfes, also Bretter vor Plastik und Stahl) gefunden wird. Das umgekehrte Manöver besteht aus das segel schockieren

Sur un voilier, border signifie aplatir une voile, par exemple à l'aide de manœuvre courante (un cordage, comme une écoute). (en vieux français une borde est une planche... ce que l'on retrouve dans le terme "bordage" (ce qui constitue la partie externe de la coque, donc des planches avant le plastique et l'acier) La manœuvre inverse consiste à choquer la voile.

Definition von border im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Border im Wörterbuch besteht darin, ein Schiff mit Brettern zu verkleiden. Auf den Rand eines Bootes legen. Eine andere Definition von Grenze ist, die Kanten jeder Seite anzuheben. Border bindet auch ein Seil um es zu verstärken.

KONJUGATION AUF FRANZÖSISCH DES VERBS BORDER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je borde

tu bordes

il/elle borde

nous bordons

vous bordez

ils/elles bordent

Imparfait

je bordais

tu bordais

il/elle bordait

nous bordions

vous bordiez

ils/elles bordaient

Passé simple

je bordai

tu bordas

il/elle borda

nous bordâmes

vous bordâtes

ils/elles bordèrent

Futur simple

je borderai

tu borderas

il/elle bordera

nous borderons

vous borderez

ils/elles borderont

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai bordé

tu as bordé

il/elle a bordé

nous avons bordé

vous avez bordé

ils/elles ont bordé

Plus-que-parfait

j'avais bordé

tu avais bordé

il/elle avait bordé

nous avions bordé

vous aviez bordé

ils/elles avaient bordé

Passé antérieur

j'eus bordé

tu eus bordé

il/elle eut bordé

nous eûmes bordé

vous eûtes bordé

ils/elles eurent bordé

Futur antérieur

j'aurai bordé

tu auras bordé

il/elle aura bordé

nous aurons bordé

vous aurez bordé

ils/elles auront bordé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je borde

que tu bordes

qu'il/elle borde

que nous bordions

que vous bordiez

qu'ils/elles bordent

Imparfait

que je bordasse

que tu bordasses

qu'il/elle bordât

que nous bordassions

que vous bordassiez

qu'ils/elles bordassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie bordé

que tu aies bordé

qu'il/elle ait bordé

que nous ayons bordé

que vous ayez bordé

qu'ils/elles aient bordé

Plus-que-parfait

que j'eusse bordé

que tu eusses bordé

qu'il/elle eût bordé

que nous eussions bordé

que vous eussiez bordé

qu'ils/elles eussent bordé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je borderais

tu borderais

il/elle borderait

nous borderions

vous borderiez

ils/elles borderaient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais bordé

tu aurais bordé

il/elle aurait bordé

nous aurions bordé

vous auriez bordé

ils/elles auraient bordé

Passé (2ème forme)

j'eusse bordé

tu eusses bordé

il/elle eût bordé

nous eussions bordé

vous eussiez bordé

ils/elles eussent bordé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES