Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bougna" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOUGNA AUF FRANZÖSISCH

bougna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOUGNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bougna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOUGNA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bougna» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bougna

bougna

Bougna

Bougna ist das traditionelle Gericht der Melanesier von Neukaledonien. In der traditionellen Bougna werden die Zutaten in Bananenblättern eingehüllt und in einem heißen Steinofen gekocht. Es ist eine Art Hühnereintopf, weißer Kragen, Fisch oder Fuchsschwanz, begleitet von Taros, Süßkartoffeln, Poingo-Bananen, Tomaten und Yams, alle mit Kokosmilch gewaschen. Le bougna est le mets traditionnel des Mélanésiens de Nouvelle-Calédonie. Dans le bougna traditionnel, les ingrédients sont enveloppés dans des feuilles de bananier et cuits à l'étouffée dans un four à pierres chaudes. C'est une sorte de ragoût de poulet, de collier blanc, de poisson ou de roussette accompagné de taros, de patates douces, de bananes poingo, de tomates et d'ignames le tout arrosé de lait de coco.

Definition von bougna im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bougna im Wörterbuch ist ein Einzelhandelskohlenhändler, der oft aus der Auvergne stammt. Tenancier eines Flusses von Getränken, ein Kaffee. Der Kaffee selbst.

La définition de bougna dans le dictionnaire est marchand de charbon au détail, souvent d'origine auvergnate. Tenancier d'un débit de boissons, d'un café. Le café lui-même.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bougna» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOUGNA


cagna
cagna

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOUGNA

bougement
bougeoir
bougeotte
bougeotter
bouger
bougerie
bougette
bougeur
bougie
bougier
bougnat
bougnou
bougnoul
bougnoule
bougnouliser
bougon
bougonnade
bougonnage
bougonnement
bougonner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOUGNA

ana
dona
gitana
gymkhana
kana
kina
mana
marihuana
marijuana
marina
na
nana
nirvana
ocarina
puna
quina
sana
sauna
spina
zona

Synonyme und Antonyme von bougna auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOUGNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bougna laguiole vrai faux recette marmite fabrication damas origine mets traditionnel mélanésiens nouvelle calédonie dans ingrédients sont enveloppés feuilles bananier cuits étouffée four pierres chaudes sorte ragoût poulet malaisie marmiton préparation eplucher maniocs couper rondelles sauf nbsp bougna wiktionnaire masculin plat kanak être invité témoignage amitié méconnaître brousse folie facile journal femmes oignon tomate poivre banane patate douce gîtes voici enfin véritable plus célèbres plats calédoniens cuisson rapide ravira ceux peinent procurer informations cartes france remarquable tant richesse composition parfums très particulière définition internaute ressemble caledonia fishing safaris déguster fameux concocté avec produits frais issus crevettes bénitier langouste poissons comme maison certi ferme commencez passer dessus flamme afin vidéo dailymotion

Übersetzung von bougna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOUGNA

Erfahre, wie die Übersetzung von bougna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bougna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bougna» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bougna
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bougna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bougna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bougna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bougna
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bougna
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bougna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bougna
260 Millionen Sprecher

Französisch

bougna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bougna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bougna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bougna
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bougna
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bougna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bougna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bougna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bougna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bougna
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bougna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bougna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bougna
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bougna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bougna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bougna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bougna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bougna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bougna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOUGNA»

Der Begriff «bougna» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.347 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bougna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bougna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bougna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOUGNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bougna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bougna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bougna auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOUGNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bougna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bougna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouvelle-Calédonie 2014 (avec cartes, photos + avis des ...
Bougna. LE plat traditionnel kanak ! Fruits, légumes, tubercules (taro, igname, manioc) et viande (porc, poisson, crabe, poulet, langouste ou roussette selon les goûts) sont découpés en rondelles. Le tout est arrosé de lait de coco et enveloppé ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
2
Celles qui attendent
Arame et Bougna, mères de Lamine et Issa, clandestins partis pour l’Europe, ne comptaient plus leurs printemps ; chacune était la sentinelle vouée et dévouée à la sauvegarde des siens, le pilier qui tenait la demeure sur les ...
Fatou Diome, 2010
3
Ecriture et quête de soi chez Fatou Diome, Aïssatou ...
Si avec la troisième épouse de Wagane Bougna en vient si souvent aux mains, avec la première en revanche, l'aînée, le conflit, permanent lui aussi, demeure le plus souvent verbal, sinon même sous-entendu : « (Arame) n'avait même pas ...
Christian Schoenaers, 2011
4
Richesses du français et géographie linguistique
bougna, bounia n. m. "plat kanak traditionnel à base de légumes (tarot*, ignames , patates, etc.) et de poisson (ou de viande), arrosé de lait de noix de coco, qu'on enveloppe dans des feuilles de bananier et qui cuit à l'étouffée". ♢ Attesté av.
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
5
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Éty. de bougna, ancien mot qui signifiait tumeur, d'où l'ital. bugna, bosse. Dérivés : Uougn-oun, Bougnoun-at, Bougn-ar. BOUGNAR , v. n. (bougna). Boucher avec force, enfoncer le bouchon. Gare. Voy. Bougna. BOUGNAR, v. n. (bougnâ), d.
S. J. Honnorat, 1846
6
Nouvelle Calédonie 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Bougna. LE plat traditionnel kanak ! Fruits, légumes, tubercules (taro, igname, manioc) et viande (porc, poisson, crabe, poulet, langouste ou roussette selon les goûts) sont découpés en rondelles. Le tout est arrosé de lait de coco et enveloppé ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Nouméa, ville océanienne?: s'approprier la ville
Le bougna est une préparation culinaire mélanésienne qui, dans sa forme la plus répandue, comporte des tubercules, des fruits et des légumes, ainsi que du ... Le bougna-marmite comporte les mêmes ingrédients, cuits dans une marmite.
Dorothée Dussy, 2012
8
Des graines et des chaînes: nouvelles
Mauvérin Bougna venait d'inaugurer en grande pompe sa dixième villa. Une remarquable prouesse dans un contexte socioéconomique où la grande majorité des gens se battait tous les jours contre la précarité. Lui par contre, il était comme  ...
Sa'ah François Guimatsia, 2011
9
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Êty. de bougna, ancien mot qui signifiait tumeur, d'où l'ital. bugna, bosse. Dérivés : Bougn-oun, Bougnoun-at, Bougn-ar. BOUGNAR , v. n. (bougnà). Boucher avec force, enfoncer le bouchon. Gare. Voy. Bougna. BOOGNAR, v. n. (bougnà), d.
Simon-Jules Honnorat, 1846
10
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Éty. de bougna, ancien mot qui signifiait tumeur, d'où l'ital. bugna, bosse. Dérivés : Bougn-oun, Bougnoun-at, Bougn-ar. BOUGNAR , v. n. (bougná). Boucher avec force, enfoncer le bouchon. Gare. Voy. Bougna. BOUGNAR, v. n. (bougná), d.
Simon Jude Honnorat, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOUGNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bougna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
J'aurais voulu être une artiste
Fort heureusement, au pays du bougna, on est moins timoré qu'en métropole ! On ne fait pas dans la demi-mesure, ni dans la molle moitié. «Mediapart, Jun 15»
2
Zyed et Bouna : le jugement qui relaxe les deux policiers
Vous préférez sans doute les pays d'origine de Zyed et Bougna? ... Bouna (et pas bouGna, merci) Traoré et Zyed Benna sont nés et vivaient en ... «Le Monde, Mai 15»
3
Gratin d'igname
Le bougna (Malaisie - Nouvelle Calédonie) · Le bougna (Malaisie - Nouvelle Cal... Donnez une note : Votre message : Merci d'indiquer un commentaire. «Marmiton.org, Apr 15»
4
La gastronomie des Outre-mer (7 en Outre-mer)
Bougna, civet de cerf en Nouvelle-Calédonie. Accras, colombo aux Antilles. Chaque région d'Outre-mer regorge de recettes et de plats ... «Guyane 1ère, Feb 15»
5
Douarnenez. Soirée kanaque au Café des Halles samedi
À goûter sur place, une spécialité traditionnelle de Nouvelle-Calédonie : le bougna marmite, composé surtout de féculents (ignames, maniocs, ... «Le Télégramme, Jan 15»
6
Miss France 2015 : Miss Nouvelle-Calédonie, qui es-tu ?
Le bougna. C'est un plat calédonien avec plusieurs aliments tel que l'igname, le taro, la banane poingo, du poulet et du lait de coco cuits dans ... «TF1, Nov 14»
7
Nouvelle-Calédonie: Hollande face à des manifestants qui veulent …
... vous fait la "coutume" avec des chefs de clans d'une tribu kanaks, mangé le bougna avec eux, mais travaillé dur avec les caldoches du bled? «BFMTV.COM, Nov 14»
8
Didier Mouly dresse l'état des lieux des six premiers mois
... état des lieux et il est apparu des besoins assez urgents en la matière en de nombreux endroits, comme la réfection du chemin de Bougna. «LaDépêche.fr, Sep 14»
9
Nouvelle-Calédonie : Paradis et pins bénis
... panées au coco (22 €) ; le poisson du lagon cuit à l'unilatéral (24 €) ou le traditionnel bougna mélanésien de poisson et crevettes (24 €)… «Le Figaro, Aug 14»
10
Iles et dragons ou l'exotisme sauce rurale
Entre sushis, cuisine au wok ou à la vapeur, colombo, thon à la bière Hinano, rougail, bougna, poulet moorea ou encore poé banane, il y en a ... «Sud Ouest, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bougna [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bougna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z