Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "capoter" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOTER AUF FRANZÖSISCH

capoter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOTER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capoter ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs capoter auf Französisch.

WAS BEDEUTET CAPOTER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capoter» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capoter im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Entgleisung im Wörterbuch steht auf dem Kopf; kentern, so dass die Haube darunter ist.

La définition de capoter dans le dictionnaire est se retourner sens dessus dessous; chavirer de manière que le capot soit en dessous.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capoter» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF FRANZÖSISCH DES VERBS CAPOTER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je capote
tu capotes
il/elle capote
nous capotons
vous capotez
ils/elles capotent
Imparfait
je capotais
tu capotais
il/elle capotait
nous capotions
vous capotiez
ils/elles capotaient
Passé simple
je capotai
tu capotas
il/elle capota
nous capotâmes
vous capotâtes
ils/elles capotèrent
Futur simple
je capoterai
tu capoteras
il/elle capotera
nous capoterons
vous capoterez
ils/elles capoteront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai capoté
tu as capoté
il/elle a capoté
nous avons capoté
vous avez capoté
ils/elles ont capoté
Plus-que-parfait
j'avais capoté
tu avais capoté
il/elle avait capoté
nous avions capoté
vous aviez capoté
ils/elles avaient capoté
Passé antérieur
j'eus capoté
tu eus capoté
il/elle eut capoté
nous eûmes capoté
vous eûtes capoté
ils/elles eurent capoté
Futur antérieur
j'aurai capoté
tu auras capoté
il/elle aura capoté
nous aurons capoté
vous aurez capoté
ils/elles auront capoté

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je capote
que tu capotes
qu'il/elle capote
que nous capotions
que vous capotiez
qu'ils/elles capotent
Imparfait
que je capotasse
que tu capotasses
qu'il/elle capotât
que nous capotassions
que vous capotassiez
qu'ils/elles capotassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie capoté
que tu aies capoté
qu'il/elle ait capoté
que nous ayons capoté
que vous ayez capoté
qu'ils/elles aient capoté
Plus-que-parfait
que j'eusse capoté
que tu eusses capoté
qu'il/elle eût capoté
que nous eussions capoté
que vous eussiez capoté
qu'ils/elles eussent capoté

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je capoterais
tu capoterais
il/elle capoterait
nous capoterions
vous capoteriez
ils/elles capoteraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais capoté
tu aurais capoté
il/elle aurait capoté
nous aurions capoté
vous auriez capoté
ils/elles auraient capoté
Passé (2ème forme)
j'eusse capoté
tu eusses capoté
il/elle eût capoté
nous eussions capoté
vous eussiez capoté
ils/elles eussent capoté

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
capote
capotons
capotez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie capoté
ayons capoté
ayez capoté
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
capoter
Infinitive passé
avoir capoté
Participe présent
capotant
Participe passé
capoté

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAPOTER


annoter
annoter
chipoter
chipoter
clapoter
clapoter
coter
coter
doter
doter
décapoter
décapoter
dépoter
dépoter
empoter
empoter
noter
noter
papoter
papoter
piloter
piloter
popoter
popoter
rempoter
rempoter
roter
roter
scooter
scooter
shooter
shooter
tapoter
tapoter
trempoter
trempoter
tripoter
tripoter
voter
voter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOTER

capon
caponerie
caponne
caponner
caponnerie
caponnière
caporal
caporaliser
caporalisme
capot
capotage
capote
capoulié
capout
cappadocien
capre
câpre
câpresse
capricant
capriccio

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOTER

chuchoter
clignoter
comploter
dorloter
dégoter
dénoter
escamoter
grignoter
ligoter
mijoter
numéroter
peloter
pivoter
raboter
rioter
saboter
se amusoter
se ruinoter
siroter
tricoter

Synonyme und Antonyme von capoter auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPOTER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capoter» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von capoter

ANTONYME VON «CAPOTER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «capoter» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von capoter

MIT «CAPOTER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

capoter basculer chavirer culbuter décapoter définition québécois conjugaison capoter dans retourner accidentellement définitions larousse retrouvez mais également ainsi nbsp wiktionnaire danger existe frictions partisanes fassent efforts stabilisation politique compte tenu extrême faiblesse institutions haïtiennes conjuguer monde verbe toutes formes gratuitement reverso voir aussi capote anglaise capter expression exemple usage indicatif

Übersetzung von capoter auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOTER

Erfahre, wie die Übersetzung von capoter auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von capoter auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capoter» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

崩溃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colapso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

collapse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिरावट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انهيار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коллапс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colapso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পতন
260 Millionen Sprecher

Französisch

capoter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

runtuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zusammenbruch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

崩壊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

붕괴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambruk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संकुचित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çöküş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crollo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upadek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колапс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colaps
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάρρευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ineenstorting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kollaps
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kollaps
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capoter

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOTER»

Der Begriff «capoter» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.644 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capoter» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capoter
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capoter».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPOTER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capoter» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capoter» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capoter auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capoter in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capoter im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tête à queue: le magazine qui fait capoter
AIDS-Aufklärungs-Komikheft, herausgegeben vom "Département de santé communautaire de l'hôpital général de Montreal, in Zusammenarbeit mit "Travail de milieu jeunesse sud-ouest"
‎1991
2
Carnet de guerres d'un humanitaire: grandeurs, misères et ...
capoter. le. projet. de. reconduction. du. programme. Un bruit était depuis longtemps remonté à mes oreilles, sur un supposé pourcentage que les ONG devaient traditionnellement rétrocéder, lorsqu‟elles signaient des contrats avec certains ...
Jean-Dominique Bunel, 2010
3
Subterfuges et cadres supérieurs
Avez-vous une idée pour faire capoter ce projet ? - Capoter... ! qui te parle de capoter ? Je crois qu'il faut plutôt voir où est notre intérêt. Nous avons la possibilité de nous intéresser à cette affaire, nous aussi. Tu sais que nous avons toujours ...
4
Demain soir même heure à l'Hacienda
À moins que ta fille, présente entre ces murs ce soir – et tout à fait capable d'y être encore dans vingt-quatre heures si elle a vent de l'invitation de sa copine – ne fasse tout capoter. Charles-Henri de La Motte a fixé son assistante d'un œil ...
Chantal Braun, 2011
5
Mademoiselle Obama:
Donc,ilne faut pasfaire capoter leurs plans !!! — Capoter, capoter !Ahhh ! J'adore ce mot ! s'exclama Aglaé. Le filage dela dernière scène pluténormément à John qui nous applaudit même.Il semblait soulagé quelasoirée qu'ilavait tant ...
Audren, 2014
6
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
capoter. Indicatif présent je capote tu capotes il capote imparfait je capotais tu capotais il capotait présent je caquette tu caquettes il caquette imparfait je caquetais tu caquetais il caquetait présent je cartographie tu cartographies il ...
Pierre Elemento, 2011
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
se cadastrer. Se conjugue dans un tens passif. — Pastil* tétre cadastré. Le parliciptrégit par. CAPOTER, », a., 1" conj. ( Kapoié). Se dit en parlant d'un vaisseau. Chavirer tens dessus dessous. Xotre vaisseau capota des le premier ouragan.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Patsé. Avoir cadastré. — Part. prés. Cadastrant (inv.:. — Passe. Cadastré (var.). — Passé сотр. Ayant cadastré. — Pronomin. : se cadastrer. Se conjugue dans un sens passif. — Passif être cadastré. Le participe régit par. CAPOTER, v, a. , 1" ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
9
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
capoter. v. (conjugaison 1) 1. Lavoiture a capoté, elle s'est retournée et s'est retrouvée sur le toit. 2.Familier.Perdre la tête. Ducalme, ne capote pas! câpre n. f. Bouton d'un arbuste que l'on conserve dans.
Collectif, 2012
10
Le Coup du hibou
monter. un. coup. foireux. et. faire. tout. capoter. Il avait commis une erreur en voulant jouer trop finement ; ce n'était pas la peine de monter la question des fuites en épingle. Il l'avait fait pour se faire mousser, sûr que, si les choses se ...
Jean Levi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOTER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capoter im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PSG Mercato : l'arrivée de Di Maria peut-elle capoter ? - Mensquare
Angel Di Maria devrait selon toute vraisemblance rejoindre le PSG à son retour de vacances. Mais si un accord entre le club de la capitale et le ... «Onze Mondial, Jul 15»
2
Les difficultés d'un compromis entre Assemblée et Sénat | Les …
Mais c'est l'amendement « Villefontaine » qui a fait capoter l'ensemble. A l'Assemblée, le dispositif du gouvernement avait déjà été fortement ... «L'Express, Jul 15»
3
L'étrange tatouage "raté" de Jennifer Lawrence - 7SUR7.be
Une erreur de placement du "2" a fait tout capoter. Le chiffre, au lieu d'être en bas à droite de la lettre H, est en haut, à droite. "J'aurais vraiment ... «7sur7, Jul 15»
4
Transports maritimes : Tempête en eaux troubles ! - Corse Net Infos
Leurs voix, alliées à celles des Communistes et à l'abstention de la droite, font capoter la délibération. Toujours dans le même esprit, les ... «Corse Net Infos, Jul 15»
5
Ma famille d'abord - Toute la Télé
Comme l'histoire s'inspire des Kyle, Michael se déclare son agent mais fait stupidement capoter l'entretien au moment de la négociation ... «Toutelatele.com, Jul 15»
6
Revenge : le mariage d'Emily que l'on aurait dû voir sur TF1 - telestar.fr
... où l'attend son futur époux, Daniel (Joshua Bowman). Malgré une dernière tentative désespérée de Lydia de tout faire capoter, le mariage se ... «Télé Star, Jul 15»
7
Royal contre l'enfouissement des déchets nucléaires - Le Figaro
... radioactifs du monde entier et se créer une économie tout en fabriquant de l'énergie mais ces prix Nobels d'écolos on fait capoter le projet. «Le Figaro, Jul 15»
8
Differdange – Le lycée européen pas vraiment un cadeau
Voyant là un point de blocage susceptible de tout faire capoter, Differdange a décidé de sortir le chéquier pour acheter tout le secteur au prix ... «Le Quotidien, Jul 15»
9
A la Une: après l'accord, la bataille au Congrès - Amériques - RFI
Les républicains qui contrôlent les deux chambres « promettent de faire capoter l'accord », selon le New York Times. Le journal explique que ... «RFI, Jul 15»
10
Accord Grèce-zone euro: faut-il craindre le vote des parlements …
Mais les Grecs ne sont pas les seuls à pouvoir tout faire capoter. Les parlementaires grecs ne sont pas les seuls à voter ce mercredi. En France ... «Info-Grèce.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capoter [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/capoter>, Nov 2019 ».
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z