Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "célesta" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÉLESTA AUF FRANZÖSISCH

célesta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÉLESTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Célesta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÉLESTA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «célesta» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
célesta

Celesta

Célesta

Celesta ist ein Musikinstrument der Percussion-Familie, ausgestattet mit einer Tastatur. Erfunden im Jahre 1886 von August Victor Mustel, ist es ein Hybrid zwischen dem Glockenspiel und dem Klavier, die Hämmer betätigt durch die Tasten der Tastatur markante Metallklingen. Am häufigsten dient es, in orchestralen Stücken zu wirken, um eine Atmosphäre zu übersetzen. Seine musikalischen Teile sind oft die Synchronisation eines Themas, das auf der Flöte oder der Harfe gespielt wird und manchmal ein Solo-Teil in gewaltigen Orchestermerkmalen sieht. Es wird auch in der Kammermusik verwendet, aber es sind sehr wenige Konzerte für ihn geschrieben. Der Klang, der in Oberwellen harmonisch ist, ist von einer sehr hohen Reinheit, die an die alten Spieldosen erinnert. Im Orchester ist es eines der akutesten Instrumente. Es geht an die Theke des Piccolo, und in der Weichheit, während der Flötist kann diese Note extreme nur Fortissimo geben. Seine tiefen Töne sind nicht sehr klangvoll und erinnern ein wenig an den Klang der Glocke. Auf der anderen Seite, vom Mittel bis zum Hoch, klingt Celesta so rein und kristallin wie es möglich ist. Le célesta est un instrument de musique de la famille des percussions, muni d'un clavier. Inventé en 1886 par August Victor Mustel, c'est un hybride entre le glockenspiel et le piano, les marteaux actionnés par les touches du clavier frappant des lames métalliques. Il sert le plus souvent à donner de l'effet dans les pièces orchestrales, pour traduire une ambiance. Ses parties musicales sont souvent le doublage d'un thème joué à la flûte ou à la harpe, voir parfois une partie solo dans de redoutables traits d'orchestre. Il est également utilisé en musique de chambre, mais il n'existe que très peu de concertos écrits pour lui. Le son obtenu, pauvre en harmoniques, est d'une très grande pureté qui n'est pas sans rappeler les antiques boîtes à musique. Dans l'orchestre, c'est un des instruments les plus aigus. Il monte jusqu'au contre ut du piccolo, et dans la douceur, alors que le flûtiste ne peut donner cette note extrême que fortissimo. Ses notes graves sont peu sonores et rappellent un peu le son de la cloche. Par contre, dès le médium et jusqu'à l'aigu, le célesta sonne aussi pur et cristallin qu'il est possible.

Definition von célesta im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Celesta im Wörterbuch ist ein Schlaginstrument und eine Klaviatur, die die Form eines kleinen Klaviers mit vier oder fünf Oktaven haben und wo die Klänge durch den Schlag von Hämmern auf Metallklingen erhalten werden.

La définition de célesta dans le dictionnaire est instrument à percussion et à clavier, ayant la forme d'un petit piano droit de quatre ou cinq octaves et où les sons s'obtiennent par le choc de marteaux sur des lames métalliques.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «célesta» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CÉLESTA


avesta
avesta
basta
basta
canasta
canasta
ingesta
ingesta
rasta
rasta

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CÉLESTA

celer
céler
célère
célérette
céleri
céleri-rave
célérifère
célérigrade
célérimètre
célérité
céleste
célestement
célestiel
célestin
célestine
céliaque
célibat
célibataire
célicole
célimène

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CÉLESTA

ta
delta
errata
huerta
lotta
magenta
ta
nota
partita
patata
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rata
ta
tata
toccata
venta

Synonyme und Antonyme von célesta auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÉLESTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

célesta harry potter gabriel médicament poképédia instrument musique famille percussions muni clavier inventé august victor mustel hybride entre glockenspiel piano marteaux actionnés touches frappant célesta définition internaute celesta monde environ largueur hauteur origines premier date oeuvre auguste adolphe classification percussion ainsi béla bartók cordes certains nouveaux fait leur apparition batterie xylophone arts litt société contemp prononc orphéon ecoute gratuite deezer fans titres petit marine siphonnée symphonie mooche définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp orpheon prix sidney bechet académie jazz public sacem grand festival humour gervais encyclopædia universalis ressemble droit quatre octaves écriture réel octave aiguë actionnent dessin animé mars japonais コトネ kotone personnage récurrent apparu épisode elle accompagnée corentin bartok réparties groupes placés chaque côté chef nombreuses shag café billetreduc mini band

Übersetzung von célesta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÉLESTA

Erfahre, wie die Übersetzung von célesta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von célesta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «célesta» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

风琴之音节栓
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

celesta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

celesta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

CELESTA
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيليستا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

челеста
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

celesta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

celesta
260 Millionen Sprecher

Französisch

célesta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Celesta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Celesta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チェレスタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

첼레스타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

celesta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Celesta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

celesta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

celesta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Celesta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

celesta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Celesta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

челеста
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Celesta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Celesta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

celesta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

celesta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Celesta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von célesta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÉLESTA»

Der Begriff «célesta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.370 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «célesta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von célesta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «célesta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CÉLESTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «célesta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «célesta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe célesta auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÉLESTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von célesta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit célesta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hommage au compositeur Alexandre Tansman: (1897-1986)
1 instrument 4 instruments piano : 8 xylophone, célesta, harpe, piano : 1 xylophone, célesta, harpe, glockenspiel : 2 2 instruments xylophone, célesta, piano, glockenspiel : 10 célesta, harpe : 1 célesta, piano : 2 5 instruments xylophone, piano ...
Pierre Guillot, 2000
2
Drames et mélodrames ...
L cét.esta, sortant de la maison-. Que me veux-tu bonne Maria ? JusTiSiO. Dieu ! c'est elle !... Célesta ! CÈLES ta. — Jastinioî • t . MARIA.. Us se connaissent!... ohïtnondieu, ma bonne maîtresse , voui vous ti ouvez mal ! jcsTimo. 0 Célesta î . . i ...
3
Chefs-d'oeuvre du répertoire des mélodrames joués à ...
J V S S I N I O. Ne me plaignez point , Célesta ; je n'ai que trop mérité tous les maux que j'endure ; mais , de grâce , dissipez mon inquiétude : comment vous retrouvé -je si loin de votre patrie ? êtes-vous seule en ces lieux ? et mon père ?
4
Guide raisonné et déraisonnable de l'opérette et de la ...
Bosworth HONEGGER, Les Aventures du roi Pausole 1 flûte/ 1 hautbois/ 1 clarinette/ 1 basson/ 1 saxophone / 1 cor/ 1 trompette / 1 trombone / 2 percussions/ 1 célesta/ cordes. Salabert JONES, The Geisha 2 flûtes (dont 1 aussi piccolo) / 2 ...
Louis Oster, Jean Vermeil, 2008
5
Chefs-d'œuvre du répertoire des mélodrames joués à différens ...
j v stin i o. Dieu ! c'est elle !... c'est Céiesta! CÉLESTA. Justinio I M ARIA. Ils se connaissent !... oh ! mon Dieu , ma bonne maîtresse , tous vous trouvez mal ! j o si I N 10. O Célesta!... CÉLESTA. Non , non , Maria, ce n'est rien... laisseï- moi seule ...
6
Le festin des dieux
Il demanda les dernières nouvelles à Célesta laquelle fit apparaître un journal tridimensionnel et synthétique, au centre de la pièce. Les thèmes étaient présélectionnés, à la carte. Bien qu'invisible, Célesta faisait partie intégrante de sa vie ...
Éric Jacob, 2004
7
LES DERNIÈRES ŒUVRES DE DIMITRI CHOSTAKOVITCH: Une ...
C'est donc la seconde partie du thème, et ses croches incessantes en arabesques, qui déterminent l'accompagnement du célesta sur ce même rythme. Il est vrai que l'instrument se prête à ce genre d'arpèges rapidele0. Le timbre doux du ...
Grégoire Tosser, 2000
8
Cavalier Vert - L'Intégrale
Mes employés, continua Célesta, ont préparé des documents qui expliquent, dans lesgrandes lignes, l'entreprise que je propose. Les droits commerciaux exclusifs surBioordi n'empêcheraient nullementlesautres négociants entabac ...
Kristen Britain, 2013
9
Le fils banni, melodrame en 3 actes
CÉLESTA, sortant de la maison. . Que me veux-tu bonne Maria ê' ' ' J us 1' 1 N 1 0. ' Dieu! c'est elle l... Célesta! ' ' = ' c ÉLES T A' . Justinio! ' n ' 111 A 111 s. Ils se connaissent l. . .' oh l mon dieu , ma bonne maîtreSsc , VOUI vous trouvez mal l ...
Frederic Dupetit-Mere, 1815
10
Le Personnage de Puck: Du mod le shakespearien l op ra ...
amants endormis sont toujours sur scène ; la trompette décrit la présence de Puck ; le célesta reprend l'accompagnement par le motif de l'Herbe (car Puck a l' herbe en main). La relation étroite entre ces trois sujets est exprimée par ces motifs, ...
Mathias Lehn, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÉLESTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff célesta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le retour à Aix d'un Songe d'une nuit d'été de rêve
Sinuosité des cordes, poudroiement du célesta… Un vrai rêve sonore. Lorsque le rideau tombe après la dernière adresse shakespearienne de ... «ResMusica, Jul 15»
2
Le « Songe », un spectacle de rêve à Aix
Et l'auditeur soupire d'aise au son du célesta, du clavecin, de la harpe ou du cor anglais. Emmanuelle Giuliani (à Aix-en-Provence). Jusqu'au ... «La Croix, Jul 15»
3
La photomélodie de Martin Parr et Matthieu Chedid
Avec le célesta sont projetées des images d'animaux. Vache sacrée sur une plage, cygne interloqué, chiens-chiens et leurs maîmaîtres, ... «Le Temps, Jul 15»
4
Avec Jazz à l'Évêché, le Festival d'Orléans change de formule
Au programme de cette édition 2015 : André Manoukian 4tet en tête d'affiche, Orphéon Célesta, Tania Maris, et ce dimanche soir à 21 h ... «Francetv info, Jun 15»
5
Orphéon Celesta initie les enfants à la cuisine musicale
Il faut dire que l'Orphéon Célesta a su captiver son public en racontant les origines historiques de cette musique, née du melting pot entre les ... «Mag'Centre, Jun 15»
6
Le Jazz pour les nul(le)s
... le groupe Orphéon Célesta resservait sa cuisine du jazz au public du soir et là, il faut bien le dire, ça sentait un peu le réchauffé pour ne pas ... «Mag'Centre, Jun 15»
7
«Solaris» ou l'apesanteur en mouvement
Pourtant, Dai Fujikura sait entrouvrir de vrais espaces poétiques (l'usage du célesta) et ménager des saillances dramatiques. Mais ces ... «Le Temps, Apr 15»
8
Altinoglu dirige l'ONL dans un programme ravélien
... les envolées lyriques des bassons et des clarinettes, les tintements tristes du célesta, en quelques touches rapides, appellent les images, ... «ResMusica, Apr 15»
9
Orléans Jazz 2015: encore un effort…
... au Théâtre de Verdure d'Olivet, et un concert atypique qui s'annonce bien déjanté avec l'Orphéon Célesta intitulé « Cuisine au Jazz ». «Mag'Centre, Apr 15»
10
Ciné-concert 'Retour vers le futur'
En première partie, dans le présent de l'année 1985, l'orchestre nous livre un mélange équilibré de cordes, cuivres et célesta, troublé dans les ... «Cinezik.org, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Célesta [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/celesta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z