Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chut!" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHUT! AUF FRANZÖSISCH

chut! play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHUT!

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chut! ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET CHUT! AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chut!» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chut! im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Stille! im Wörterbuch wird Onomatopoeia in der Regel von der Geste des Index auf dem Mund getragen und lädt zum Schweigen, zum Schweigen zu bringen oder Diskretion zu üben.

La définition de chut! dans le dictionnaire est onomatopée généralement accompagnée du geste de l'index porté sur la bouche et invitant à se taire, à faire le silence ou à faire preuve de discrétion.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chut!» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHUT!

chuché
chuchotage
chuchotant
chuchoté
chuchotement
chuchoter
chuchoterie
chuchoteur
chuchoteuse
chuchotis
chuintant
chuintement
chuinter
chulo
churrigueresque
chut
chute
chuter
chva
chyle

Synonyme und Antonyme von chut! auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHUT!» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chut! chut magazine chute cheveux drole anglais trotro chaussures secourisme rore wiktionnaire élevèrent aussitôt mais deux acrobates avaient compris allusion sentirent aise francis carco homme minuit nbsp définition dans internaute employé pour demander définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison hotel restaurant strasbourg petite france hôtel séjour charme table gourmande coeur quartier historique

Übersetzung von chut! auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHUT!

Erfahre, wie die Übersetzung von chut! auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chut! auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chut!» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

嘘!
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

¡Silencio!
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hush!
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हश!
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصمت!
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Тише!
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Silêncio!
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুপ কর
260 Millionen Sprecher

Französisch

chut!
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hush!
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hush!
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハッシュ!
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쉿!
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hush!
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hush!
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உஷ்!
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांतता!
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sus!
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Zitto!
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hush!
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тихіше!
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ssst!
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Hush!
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hush!
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tyst!
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hush!
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chut!

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHUT!»

Der Begriff «chut!» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chut!» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chut!
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chut!».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHUT!» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chut!» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chut!» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chut! auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHUT!» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chut! in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chut! im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chut: histoire d'une enfance
Chut est à la fois un témoignage précieux sur la guerre et un roman qui ne cesse d'interroger lui-même sa progression : il multiplie les digressions, taquine le lecteur, rappelant que tout ceci est, magistralement, littérature.
Raymond Federman, 2008
2
Voix de femmes: Recueil de poésies orales camerounaises
Recueil de poésies orales camerounaises Gabriel Kuitche Fonkou. 6. Chut ! chut ! chut ! Chut ! chut ! chut ! bébé chut ! Chut ! chut ! chut ! bébé chut ! chut ! chut ! Ce que je fais si bébé pleure ? Si bébé pleure, je le jette par terre Me ravisant, ...
Gabriel Kuitche Fonkou, 2010
3
Sur l'esthétique Littéraire Négro-africaine
Chut ! Chut l Chut ! bébé ! Chut ! Chut ! Chut ! Chut ! Chut ! Chut ! bébé ! Chut ! Chut I Chut ! Ce que je fais si bébé pleure ? Si bébé pleure, je le jette par terre. Me ravisant, je le ramasse de nouveau dans mes bras, Car je me dis : le finit des  ...
Basile-Juléat Fouda, 2008
4
Le diable a Seville, opera-comique en 1 acte
Antonio Hurtado. 'rommo. Vous suivrai-je , mon révérend père ? ( Riégo lui fait signe de rester. ) nIÉGo , bas à Angélique et à Maria Retenez-le. (Riégo sort. Pédro le suit. ) SCÈNE XXII. ANGÉLIQUE, MARIA, TORIBIO. TORIBIO. Chut! chut!
Antonio Hurtado, 1831
5
Des jeux pour détendre et relaxer les enfants: 2 à 6 ans
D i a n e e t l e s é t o i l e s – « Chut, chut, chut », dit la maman. – « Chut,chut,chut », répète Diane. – « Il est temps de dormir, dit la maman, les oiseaux sont couchés dans leurs nids, les lapins sont cachés dans la nuit, les enfants dans leur lit et ...
Christiane Noret, Denise Chauvel, 2004
6
Le diable à Paris: Paris et les Parisiens. Mœurs et ...
Ces chut de bon augure descendent de la cour, et, fidèles échos, les deux huissiers redisent, en frappant sur la barre : Chut, chut, chut, chut! — Ah diable! l' avocat...— Chut, chut!... On l'encourage du regard, on lui sourit, on l'aide, ...
George Sand, Théophile Lavallée, 1846
7
Des femmes écrivent l'Afrique: L'Afrique de l'Est
L'Afrique de l'Est Saïda Yahya-Othman. Chut, mon enfant, chut ! Chut, mon enfant , chut, oignon et encens. Un serpent barre le chemin, il faut lui fracasser la tête, Afin que celles qui portent le bois de chauffage et qui vont puiser de l'eau ...
Saïda Yahya-Othman, 2010
8
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Chut! chut ! parlons plus has. OLIVIER, qui a écouté. On ne vient pas. EÏIKESTINE. Je tremble, hélas! ENSEMBLE. Chut! plus bas, Ne parlons pas. Chut! chut! chut! chut! ERNESTIMB. Eh ! mais n'est-ce pas trop déjà Que dans mes yeni je ...
9
La Poésie de maintenant et les sentiments d'autrefois
Zut, Flûte et Chut . C'est l'histoire de Zut, de Flûte et de Chut. Un jour, Flûte demande à Zut, s'il a un but, Zut lui répond immédiatement : Zut, zut... Non Flûte lui dit : Et bien trouves-toi un but ? Zut lui répond : Tu n'as qu'à en faire autant Flûte.
Franck Bouloudani
10
Musée des familles: Lectures du soir
Le pasteur moule a la chapelle- L'aveugle accorde son vieux luth; CVsl le moment delà prière, Qui veut notre ame toute entière: Silence, amour ! oh ! chut ! chut ! chut ! A genoux ! L'église promène Dans les airs sa fervente haleine , Et le ciel ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chut! [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chut-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z