Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comparaître" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPARAÎTRE AUF FRANZÖSISCH

comparaître play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPARAÎTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comparaître ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs comparaître auf Französisch.

WAS BEDEUTET COMPARAÎTRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comparaître» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comparaître im Wörterbuch Französisch

Die Definition im Wörterbuch erscheint vor Gericht, persönlich oder durch einen rechtlich bevollmächtigten Vertreter, gemäß den gesetzlich vorgesehenen Formen. Vor einem Ministerialbeamten für die Abfassung eines Gesetzes erscheinen. Vor dem göttlichen Gericht vor Gott erscheinen, um in einem besonderen Urteil gerichtet zu werden. Stellen Sie sich jemandem vor, der Autorität über diese Person hat.

La définition de comparaître dans le dictionnaire est se présenter en justice, personnellement ou par mandataire légalement admis, selon les formes prévues par la loi. Se présenter devant un officier ministériel pour la rédaction d'un acte. Paraître devant dieu, au tribunal divin, pour être jugé en jugement particulier. Se présenter devant quelqu'un ayant autorité sur cette personne.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comparaître» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF FRANZÖSISCH DES VERBS COMPARAÎTRE

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je comparais
tu comparais
il/elle comparaît
nous comparaissons
vous comparaissez
ils/elles comparaissent
Imparfait
je comparaissais
tu comparaissais
il/elle comparaissait
nous comparaissions
vous comparaissiez
ils/elles comparaissaient
Passé simple
je comparus
tu comparus
il/elle comparut
nous comparûmes
vous comparûtes
ils/elles comparurent
Futur simple
je comparaîtrai
tu comparaîtras
il/elle comparaîtra
nous comparaîtrons
vous comparaîtrez
ils/elles comparaîtront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai comparu
tu as comparu
il/elle a comparu
nous avons comparu
vous avez comparu
ils/elles ont comparu
Plus-que-parfait
j'avais comparu
tu avais comparu
il/elle avait comparu
nous avions comparu
vous aviez comparu
ils/elles avaient comparu
Passé antérieur
j'eus comparu
tu eus comparu
il/elle eut comparu
nous eûmes comparu
vous eûtes comparu
ils/elles eurent comparu
Futur antérieur
j'aurai comparu
tu auras comparu
il/elle aura comparu
nous aurons comparu
vous aurez comparu
ils/elles auront comparu

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je comparaisse
que tu comparaisses
qu'il/elle comparaisse
que nous comparaissions
que vous comparaissiez
qu'ils/elles comparaissent
Imparfait
que je comparusse
que tu comparusses
qu'il/elle comparût
que nous comparussions
que vous comparussiez
qu'ils/elles comparussent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie comparu
que tu aies comparu
qu'il/elle ait comparu
que nous ayons comparu
que vous ayez comparu
qu'ils/elles aient comparu
Plus-que-parfait
que j'eusse comparu
que tu eusses comparu
qu'il/elle eût comparu
que nous eussions comparu
que vous eussiez comparu
qu'ils/elles eussent comparu

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je comparaîtrais
tu comparaîtrais
il/elle comparaîtrait
nous comparaîtrions
vous comparaîtriez
ils/elles comparaîtraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais comparu
tu aurais comparu
il/elle aurait comparu
nous aurions comparu
vous auriez comparu
ils/elles auraient comparu
Passé (2ème forme)
j'eusse comparu
tu eusses comparu
il/elle eût comparu
nous eussions comparu
vous eussiez comparu
ils/elles eussent comparu

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES