Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dioïque" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIOÏQUE AUF FRANZÖSISCH

dioïque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIOÏQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dioïque kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIOÏQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dioïque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Diözie

Diécie

Diiecia ist die Anordnung der Fortpflanzungsorgane von dioecischen Pflanzen, von denen Individuen strikt monosxuell oder monogam sind, dh jeder Fuß trägt nur männliche oder weibliche Blüten. La diécie est l'arrangement des organes reproducteurs des plantes dioïques dont les individus sont strictement monosexués, ou monogames, c'est-à-dire que chaque pied ne porte que des fleurs soit mâles, soit femelles.

Definition von dioïque im Wörterbuch Französisch

Die Definition von diözisch im Wörterbuch ist, wo die Geschlechter getrennt sind. Eine andere Definition von zweihäusig ist, dass männliche Blumen und weibliche Blumen auf getrennten Füßen sind.

La définition de dioïque dans le dictionnaire est où les sexes sont séparés. Une autre définition de dioïque est dont les fleurs mâles et les fleurs femelles se trouvent sur des pieds séparés.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dioïque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DIOÏQUE


allantoïque
allantoïque
anthropozoïque
anthropozoïque
anti-héroïque
anti-héroïque
archéozoïque
archéozoïque
azoïque
azoïque
benzoïque
benzoïque
caproïque
caproïque
cénozoïque
cénozoïque
dichroïque
dichroïque
héroïque
héroïque
monoïque
monoïque
mésozoïque
mésozoïque
paléozoïque
paléozoïque
phanérozoïque
phanérozoïque
pléochroïque
pléochroïque
protérozoïque
protérozoïque
stoïque
stoïque
sulfobenzoïque
sulfobenzoïque
surmoïque
surmoïque
zoïque
zoïque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DIOÏQUE

diocésain
diocèse
diode
diodontidés
diœcie
diogène
diogénique
diogéniser
dione
dionée
dionysiaque
dionysien
dionysienne
dionysies
diopside
dioptre
dioptrie
dioptrique
diorama
diorite

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DIOÏQUE

achronizoïque
agatoïque
cryptozoïque
gonorrhoïque
holozoïque
homéozoïque
hypozoïque
hémoptoïque
imagoïque
monozoïque
mésosoïque
métazoïque
oxybenzoïque
polychroïque
polyzoïque
ptéroïque
saprozoïque
sulfamidobenzoïque
synoïque
épizoïque

Synonyme und Antonyme von dioïque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIOÏQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dioïque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dioïque

ANTONYME VON «DIOÏQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «dioïque» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von dioïque

MIT «DIOÏQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dioïque monogame monoïque polygame diécie arrangement organes reproducteurs plantes dioïques dont individus sont strictement monosexués monogames dire chaque pied porte fleurs dioïque wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin féminin identiques définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp aquaportail organisme lorsque portés séparés ainsi organismes dans reverso voir aussi diotique diazoïque disodique ditopique expression exemple usage contraire plante trouvent pieds végétaux floraison époques essai mediadico notrefamille terme qualifiant monoïques blog michel févr palmier papayer peupliers pistachier plaqueminier saule marsault saules genre salix tremble bryone ortie aquarelle bota clairefelloni poser question savoir déjà classer catégorie limitée source académie française emile littré critique langue notre antennaire florealpes alpes montagnes provence antennaria dioica asteraceae cette fleur cotonneuse affectionne aime botanique espèces grande

Übersetzung von dioïque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIOÏQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von dioïque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dioïque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dioïque» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雌雄异株
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dioica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dioecious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dioecious
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منفصل الجنس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздельнополый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dióico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dioecious
260 Millionen Sprecher

Französisch

dioïque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dioecious
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zweihäusig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雌雄異株
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자웅 이주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dioecious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây có hoa đực và cái ở khác thân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பால் செடியாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dioecious
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikievcikli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dioica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dwupienny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роздільностатеві
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dioică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίοικο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tweehuisig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dioecious
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dioecious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dioïque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIOÏQUE»

Der Begriff «dioïque» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.883 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dioïque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dioïque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dioïque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIOÏQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dioïque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dioïque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dioïque auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIOÏQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dioïque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dioïque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le chanvre industriel: production et utilisations
Le chanvre est naturellement dioïque. Le chanvre dioïque a deux types de plantes, d'une part, une plante avec des fleurs femelles, et d'autre part, une plante avec des fleurs mâles. Le ratio des sexes i.e. le rapport du nombre de plants mâles ...
Pierre Bouloc, 2006
2
Manuel d'herborisation en Suisse et en Valais: rédigé selon ...
Dioïque; graine ridee dans la cor. aggrandie. Urtica. Mono et dioïque ; graine dans le cal. fermé. Cannaris. Dioïque; noix eruJtacée , bivalve. Juglans. Monoïque; noix corticée, - * Carpinus. -; noix comprimée corticée de la cor. persist. Corylus.
Joseph Philippe de Clairville, 1819
3
Méthode analytique comparative de botanique appliquée aux ...
41. Monoïque. Dioïque. . Fleurs sur la tige, en chatons. Fleurs sur la tige, libres Noix. . Capsule. 4a. Dioïque. Monoïque. Fleurs sur la tige , eu chatons. Fleurs sur 1 réceptaele , dans un involuere a graïues. Graine dans l'involuere ...
B.L. Peyre, 1823
4
B-F
Le Caret dioïque . Car ex dioïca. A épi simple et dioïque. Dans les pres humides en Europe. Les feuilles forment des gazons considérables , elles sont minces et longues comme des soies de sangliers ; le chaume s'élève à trois ou quatre ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
5
Botanographie belgique
247 Hippophae , dioïque. 530 Hippiiris , imparfaite. 44O ïiolcus, graminée. ' 474 Hôrdeum ,/<//m. 47 1 Hottonia', « entonnoir. 359 Hyacirtthus , liliacée.' 388 Hydrocljaris 1 dioïque. 514 Hydrocótyle , «1 ombelle. 69 Ilyclnum , champignon.
François-Joseph Lestiboudois, 1781
6
Exposition des familles naturelles: et de la germination des ...
Dioïque. FI. mâle, spathe polyphylle , feuilles imbriquées. Spadix à rameaux presque digilés , munis d'une spathe , petits rameaux en cbàtons presque cylindriques , et composés d'écaillés uniflores et imbriquées. Chaque (leur est munie d'un ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1805
7
Botanographie belgique, ou Méthode pour connoître facilement ...
François-Joseph Lestiboudois. 9* 59 39* 16& 504' 555". 52^. loi 33. 455 S 86 42J 9 222 5'J 442 3°. 162 53 393 55Ô □75 339 34° 332 44* '83 3" 7 487 =63 468 s34 163 235 dés Genres. Lupulus , dioïque. Lychnis, cwiléc. 177 N. J-rycium.
François-Joseph Lestiboudois, 1781
8
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
guide écologique illustré. Montagnes Jean-Claude Rameau, G. Dumé. Aruncus dioicus (Walter) Fern. = A silvester Kostel. = A. vulgaris Raf. = Spiraea aruncus L. Barbe de bouc, Aronce dioïque, Reine des bois, Barbe de chèvre Angl. : Buck's ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
9
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
dioïque. Valeriana. dioica. Valcriana dioica. Linn. spec. 4 )• Lam. FI. fr. 3. p. 35g. — Bull. Heib.t. 3 i i . cf. — Cam. Epit. a3. ic. $. — Lœs. Pruss. a7g. ic. 84. Sa racine est odorante et pousse latéralement quelques rejets garnis de feuilles simples ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
10
Flore forestière française: Plaines et collines
Silène dioïque 1 309 Lychnis flos-cuculi L. = Lychnide fleur de coucou 1779 Lycopodiella inundata (L.) Holub 1 779 Lycopodium clavatum L. 1311 Lycopus europaeus L. = Lycope d'Europe 1313 Lysimachia nemorum L. □ Lysimaque des ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIOÏQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dioïque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Circuit botanique. Des plantes généreuses
Quant aux classiques : le géranium herbe à Robert, l'angélique, le lierre, le myosotis, l'ortie dioïque, le pissenlit, c'est à foison que de La ... «Le Télégramme, Mai 15»
2
Pourquoi mon kiwi ne donne-t-il pas de fruits ?
Le kiwi est une plante dioïque, c'est-à-dire qu'il comporte des pieds mâles, très florifères portant des fleurs mâles au pollen viable et aux ... «Le Figaro, Jan 15»
3
Les fleurs d'un arbre donnent-elles toujours des fruits ?
C'est le cas des fleurs mâles d'une plante dioïque ou des premières fleurs apparaissant sur un pied de melon (ensuite les autres fleurs seront ... «Le Figaro, Jan 15»
4
Le laurier, une plante noble
Le laurier est un arbre dioïque (c'est-à-dire que les fleurs mâles et femelles poussent sur des pieds séparés) qui peut atteindre 15 mètres de ... «L'Orient-Le Jour, Dez 14»
5
Argousier : arbuste aux petites oranges
Dioïque, à l'égal du houx, l'argousier nécessite pour fructifier que pieds mâles et femelles soient associés lors de la plantation. L'argousier ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, Nov 14»
6
Le cocofesse, une noix qui porte bien son nom!
à pieds mâles et femelles séparément» (dioïque, pour les intimes). Il s'arme de sa plus belle plume et baptise la chose: Lodoïcea callipyge. «Agence Science-Presse, Jul 14»
7
Dimanche, gloire à la bête à Bon Dieu
Comme son nom l'indique, cette dernière se nourrit exclusivement de la feuille de la bryone dioïque, une plante hélas considérée comme une ... «Courrier Picard, Jun 14»
8
L'or brun du désert, ou quand la datte du Maroc se met à l'heure de l …
C'est une plante dioïque (il existe des pieds mâles et femelles) cultivée depuis la Haute antiquité. Le palmier dattier a été introduit dans les ... «L'Usine Nouvelle, Dez 13»
9
Pollinisation par les thrips : les abeilles n'ont qu'à bien se tenir !
... à pouvoir pénétrer dans les fleurs quasiment hermétiques de Wilkiea huegeliana (Monimiacées), un petit arbre dioïque de l'est de l'Australie. «Tela Botanica, Nov 13»
10
L'hiver en vert
Mais comme ils sont produits seulement sur les plants femelles, la plante étant dioïque, un plant mâle est nécessaire pour six plants femelles. «Le Devoir, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dioïque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dioique>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z