Lade App herunter
educalingo
hétaïre

Bedeutung von "hétaïre" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HÉTAÏRE AUF FRANZÖSISCH

hétaïre


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HÉTAÏRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hétaïre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HÉTAÏRE AUF FRANZÖSISCH

Hetäre

Die Hetaira war eine hochrangige Prostituierte im alten Griechenland. Venus Capitoline, Kopie der Aphrodite von Cnidus, Arbeit von Praxiteles, deren Herrin, die heyday Phryne, ist das Modell, Museum des Louvre Die Hetarer begnügen sich nicht mit dem Angebot von sexuellen Dienstleistungen und ihre Dienste sind nicht pünktlich: buchstäblich bedeutet ἑταίρα / hetaíra "Begleiter". Sie haben in der Regel eine sorgfältige Ausbildung und können an Gesprächen zwischen kultivierten Menschen teilnehmen, zum Beispiel bei Banketten. Nur unter allen Frauen Griechenlands, ausgenommen Spartaner, sind sie unabhängig und können ihr Eigentum verwalten. Die Konkubine empfängt Geschenke von einigen "Begleitern" oder "Freunden", die ihre Erhaltung versichern und denen sie ihre Gefälligkeiten gewährt. Sie sind meist Metalle, wie Aspasia, ein Eingeborener von Miletus oder Neera, ein Eingeborener von Korinth. Aspasia, Herrin von Perikles, ist damit die berühmteste Frau des 5. Jahrhunderts v. Chr. Es zieht Sophokles, Phidias und Sokrates und seine Jünger an.

Definition von hétaïre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hetaera im Wörterbuch ist eine griechische Kurtisane von ziemlich hohem Rang. Venale Frau.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HÉTAÏRE

pécaïre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HÉTAÏRE

hespéridienne · hétairie · hétérie · hétéro · hétéro-accusateur · hétéro-accusation · hétéro-accusatrice · hétéro-agglutination · hétéro-allèle · hétéro-anticorps · hétéro-antigène · hétéro-infection · hétéro-inoculation · hétéro-protéide · hétéro-suggéré · hétéro-suggestion · hétéroaccusateur · hétéroaccusation · hétéroaccusatrice · hétéroagglutination

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HÉTAÏRE

faire · fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pre · pure · sobre · software · square · store · structure · sure · votre · être

Synonyme und Antonyme von hétaïre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HÉTAÏRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hétaïre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HÉTAÏRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hétaïre · courtisane · demi · mondaine · galant · prostituée · était · haut · rang · dans · grèce · antique · vénus · capitoline · copie · aphrodite · cnide · œuvre · praxitèle · dont · maîtresse · phryné · modèle · musée · louvre · hétaïres · contentent · offrir · services · hétaïre · wiktionnaire · nous · sommes · nés · acte · érotique · travers · femme · faudra · mourir · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · antiq · grecque · assez · élevé · époques · très · cultivées · raffinées · siècle · salons · hétaire · reverso · voir · aussi · hétairie · hêtraie · hétaïrisme · expression · usage · contraire · mediadico · notrefamille · féminin · singulier · cocotte · moukère · typesse · tous · utilisation · service · gratuite ·

Übersetzung von hétaïre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HÉTAÏRE

Erfahre, wie die Übersetzung von hétaïre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von hétaïre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hétaïre» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hetaera
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hetaira
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hetaera
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

hetaera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hetaera
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гетера
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hetaera
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্ষিতা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

hétaïre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hetaera
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hetäre
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hetaera
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hetaera
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hetaera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hetaera
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

hetaera
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

hetaera
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hetaera
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

etèra
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

heterą
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гетера
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hetaera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εταίρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hetaera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

HETÄR
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hetaera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hétaïre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HÉTAÏRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hétaïre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hétaïre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hétaïre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HÉTAÏRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hétaïre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hétaïre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Précis de l'histoire de l'art
L'hétaïre, c'est la personnification de l'influence morale de la femme, c'est la réalisation de ce qui n'est ni le vulgaire devoir domestique ni la brutale volupté. Esprit, grâce, élégance, facilité à tout comprendre, art de causer et de tout faire ...
Charles de Leutre, 1854
2
Revue de Paris
D'une part la matrone , d'une autre la Pailakê, restèrent confinées dans la sphère qu'on leur assignait : mais Y hétaïre na- <mit avec Périclès. L'hétaïre , c'est la réalisation de tout ce qui chez la femme n'est ni le devoir domestique ni la volupté ...
Louis Désiré Véron, 1834
3
Xénophon et les grâces du pouvoir: de la charis au charisme
Ces images suscitent l'étonnement de l'hétaïre: « — Mais quels filets ai-je donc ? demanda-t-elle. — Tu en as certainement un, dit Socrate, et bien tressé, ton corps (koù \i(xka ex> 7cepi7u>teKÔu.evov, xô gculioc) »10. Si le ton est ...
Vincent Azoulay, 2004
4
Revue de Paris
Nous verrons la femme grecque se dessiner sous ce double aspect ; à la femme honnête , à la matrone , nous opposons l'Hétaïre, l'amie , la compagne et l' institutrice de Socrate et de Périclès. Fh. Chablis. FRANCE MÉRIDIONALE. A1X EN ...
5
Études sur l'antiquité: précédées d'un essai sur les phases ...
Il fallait avant tout que l'hétaïre fût belle. C'était l'Asie, c'était Milet qui fournissaient aux Athéniens les plus remarquables d'entre elles. Dans les derniers temps , le léno ou marchand d'esclaves parcourait toutes les îles de l' Archipel, s'arrêtait ...
Philarète Chasles, 1847
6
Les Voyages de l'esprit. [Essays.]
... de l'hétaïre par la culture de son esprit. Ce sont bien des patriciennes que Catulle et que plus tard Properce ont chantées, des patriciennes intelligentes et libres, curieuses d'art et de poésie, amou— reuses du poète autant que de l' amant.
Emmanuel DES ESSARTS, 1869
7
La Revue de Paris
i i : •.i!i•i L'hétaïre , c'est la réalisation de tout ce qui chez la femme n'est ni le devoir domestique ni la volupté brutale. Esprit, adresse) souplesse, facilité a tout comprendre, art.de causer, sympathie pour les arts, séduction de l'ame, de l' esprit ...
8
Epictétos
I: hétaïre nue, courant vers la gauche, tenant deux chaussures. HIFIAP+OS KALOS [L. TALCOTT]. ARV2 76.80; Para 328; Add2 168; THOMPSON (1955), pl. 28 d, p. 65, fig. 3; R. GINOUVÈS, Balaneutikè, Paris, 1962, pl. 12:36; Hesperia 55 , ...
Dimitris Paléothodoros, 2004
9
La femme grecque: La femme dans les timps historiques
Ainsi commençait le règne de l'hétaïre, la courtisane 1 Comment les pures , mais ignorantes Athéniennes qui, assurées des droits que leur donnait la loi, pouvaient dédaigner de plaire à leurs époux, auraient- elles lutté contre ces femmes qui ...
Clarisse Bader, 1872
10
Les marchandes d'amour
L'hétaïre était ramassée dans la plus malheureuse classe du peuple, et, le plus souvent, c'était une esclave émancipée. L'hétaïre recevait une éducation distinguée, elle apprenait à parler, à danser, à chanter. L'hétaïre savait se parer,  ...
Adèle Esquiros, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÉTAÏRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hétaïre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Phryné, le « péplum » noble et sensuel d'une hétaïre de légende
Christophe Bouquerel, helléniste de formation, a fait de l'hétaïre mythique l'héroïne d'un roman dément, démodé, lettré, atypique et ... «Le Point, Jun 15»
2
Rébellion humaniste sur le macadam
Le 5 mai, Aspasie, du nom de la plus célèbre hétaïre de l'Antiquité, maîtresse de Périclès, voit le jour. «C'était une aventure collective, formée ... «Tribune de Genève, Mai 15»
3
Christophe Bouquerel et l'aventure de Phryné
Conscient que le parcours de la divine hétaïre ne saurait être dissocié du contexte dans lequel il s'inscrit, l'auteur dresse le portrait de la ... «leJDD.fr, Mai 15»
4
Mercedes Concept GLC Coupé, l'anti BMW X4
... du fard (pas de jeu de mots) et en plus cette hétaïre mécanique porte le prénom de la fiancée d'Edmond Dantès, de la fille d'Emile Jellinek, ... «Le Figaro, Apr 15»
5
Chloé Briot, une Aspasie de caractère pour "Phi Phi" à l'Odéon de …
Aspasie, l'hétaïre grecque qui fut la compagne de Péricles ; petite vertu, grande intelligence. Lorsqu'on demande à Chloé Briot le pourquoi de ... «DESTIMED, Mär 15»
6
Frédéric Clément : voyage dans le temps
... photos jaunies - ici un paquebot en partance, là un visage en amande couleur sépia, ailleurs une hétaïre en bas noirs - une carte postale de ... «ladepeche.fr, Nov 14»
7
Histoires belges au Tripostal de Lille
... mais aussi celle de la prostituée grâce à Anselm Kiefer et sa Phryné, célèbre hétaïre pétrifiée en statue-colonne par l'artiste allemand. «exponaute, Okt 14»
8
Du sexe des éphémères
... incunable éburné peut-il provoquer chez une hétaïre latitudinaire et callipyge une éreutophobie monaurale susceptible de l'emmouscailler ... «La Voix du Nord, Sep 14»
9
Marc Lambron : Valérie Trierweiler ou les charmes discrets de l …
Perverse, délatrice, sans vergogne, hétaïre, Messaline, Mata Hari? Pas du tout. La merveilleuse Trierweiler est un merveilleux révélateur, ... «Le Figaro, Sep 14»
10
Ô vous les arracheurs de dents
Il n'y a plus une phrase sans ce mot presque toujours inutile, sans ce grimage semblable à celui que doit s'appliquer une hétaïre décatie pour ... «Le Club de Mediapart, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Hétaïre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hetaire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE