Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imagé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMAGÉ AUF FRANZÖSISCH

imagé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMAGÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imagé ist ein Verb und kann auch als ein Adjektiv fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs imagé auf Französisch.

WAS BEDEUTET IMAGÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imagé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
imagé

Bild

Image

Ein Bild ist eine visuelle, sogar geistige Darstellung von etwas. Es kann natürlich oder künstlich, visuell oder nicht, greifbar oder begrifflich sein, es kann eine Beziehung von direkter Ähnlichkeit mit seinem Modell beibehalten oder im Gegenteil durch eine symbolischere Beziehung mit ihm verbunden sein. Für Semiologie oder Semiotik, die einen ganzen Sektor visueller Semiotik entwickelt hat, wird das Bild als von einer bestimmten Sprache produziert konzipiert. Eine der ältesten Definitionen des Bildes ist die von Platon: "Ich rufe zuerst die Schatten nachher die Reflexionen, die in den Gewässern gesehen werden, oder auf der Oberfläche von undurchsichtigen Körpern, poliert und brillant und alle Darstellungen von dieser Art ". Das Wortbild stammt aus dem lateinischen Imago, das Leichenschablonen bezeichnet. Laut Olivier Boulnois: "Was verstehen wir mit dem Bild? In der römischen Welt bezeichnete der Imago ein Porträt des Wachsvorfahren, das im Atrium platziert und zur Beerdigung gebracht wurde. Das Recht der Bilder, für edle Personen reserviert, ermöglichte es ihnen, ihre Abstammung zu etablieren und zu bewahren. Etymologisch zeigt das Bild also das Porträt eines Toten. Une image est une représentation visuelle, voire mentale, de quelque chose. Elle peut être naturelle ou artificielle, visuelle ou non, tangible ou conceptuelle, elle peut entretenir un rapport de ressemblance directe avec son modèle ou au contraire y être liée par un rapport plus symbolique. Pour la sémiologie ou sémiotique, qui a développé tout un secteur de sémiotique visuelle, l'image est conçue comme produite par un langage spécifique. Une des plus anciennes définitions de l'image est celle de Platon.« j'appelle image d'abord les ombres ensuite les reflets qu'on voit dans les eaux, ou à la surface des corps opaques, polis et brillants et toutes les représentations de ce genre ». Le mot image vient du latin imago, qui désignait les masques mortuaires. Selon Olivier Boulnois : «  Qu'entend-on par image ? Dans le monde romain, l'imago désignait un portrait de l'ancêtre en cire, placé dans l'atrium et porté aux funérailles. Le droit d'images, réservé aux personnes nobles, leur permettait d'établir et de conserver leur lignage. Étymologiquement, l'image figure donc le portrait d'un mort..

Definition von imagé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bild im Wörterbuch ist mit Bildern, Metaphern geschmückt. Dazu gehören Bilder.

La définition de imagé dans le dictionnaire est orné d'images, de métaphores. Qui comporte des images.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imagé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF FRANZÖSISCH DES VERBS IMAGÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'image
tu images
il/elle image
nous imageons
vous imagez
ils/elles imagent
Imparfait
j'imageais
tu imageais
il/elle imageait
nous imagions
vous imagiez
ils/elles imageaient
Passé simple
j'imageai
tu imageas
il/elle imagea
nous imageâmes
vous imageâtes
ils/elles imagèrent
Futur simple
j'imagerai
tu imageras
il/elle imagera
nous imagerons
vous imagerez
ils/elles imageront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai imagé
tu as imagé
il/elle a imagé
nous avons imagé
vous avez imagé
ils/elles ont imagé
Plus-que-parfait
j'avais imagé
tu avais imagé
il/elle avait imagé
nous avions imagé
vous aviez imagé
ils/elles avaient imagé
Passé antérieur
j'eus imagé
tu eus imagé
il/elle eut imagé
nous eûmes imagé
vous eûtes imagé
ils/elles eurent imagé
Futur antérieur
j'aurai imagé
tu auras imagé
il/elle aura imagé
nous aurons imagé
vous aurez imagé
ils/elles auront imagé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'image
que tu images
qu'il/elle image
que nous imagions
que vous imagiez
qu'ils/elles imagent
Imparfait
que j'imageasse
que tu imageasses
qu'il/elle imageât
que nous imageassions
que vous imageassiez
qu'ils/elles imageassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie imagé
que tu aies imagé
qu'il/elle ait imagé
que nous ayons imagé
que vous ayez imagé
qu'ils/elles aient imagé
Plus-que-parfait
que j'eusse imagé
que tu eusses imagé
qu'il/elle eût imagé
que nous eussions imagé
que vous eussiez imagé
qu'ils/elles eussent imagé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'imagerais
tu imagerais
il/elle imagerait
nous imagerions
vous imageriez
ils/elles imageraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais imagé
tu aurais imagé
il/elle aurait imagé
nous aurions imagé
vous auriez imagé
ils/elles auraient imagé
Passé (2ème forme)
j'eusse imagé
tu eusses imagé
il/elle eût imagé
nous eussions imagé
vous eussiez imagé
ils/elles eussent imagé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES