Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «libéré» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Freiheit
Liberté
Im Allgemeinen ist Freiheit ein Konzept, das die Möglichkeit des Handelns oder der Bewegung bezeichnet. In der Mechanik zum Beispiel sprechen wir von Freiheitsgraden, um die möglichen Bewegungen einer Münze zu berücksichtigen. Für den gesunden Menschenverstand ist die Freiheit dem Begriff der Entbindung oder Sequestrierung entgegengesetzt. Eine Person, die gerade das Gefängnis verlassen hat, soll frei sein. Die ursprüngliche Bedeutung des Wortes Freiheit ist ganz nah: Der freie Mann ist einer, der nicht zu einem anderen gehört, der nicht den Status des Sklaven hat. In der Philosophie, in der Soziologie, in der Gesetzgebung und in der Politik ist die Freiheit ein wichtiger Begriff: Sie markiert die Fähigkeit der Einzelnen, ihren Willen nach der politischen Orientierung der Diskurse auszuüben, wobei der Schwerpunkt auf Nuancen liegt erschöpft nicht den integralen Sinn: ▪ Negative Formulierung: wo man auf die Abwesenheit von Unterwerfung, Knechtschaft, Zwang, ob von anderen Personen oder von der Gesellschaft ausgeübt wird. De façon générale, la liberté est un concept qui désigne la possibilité d'action ou de mouvement. En mécanique par exemple, on parle de degrés de liberté pour comptabiliser les mouvements possibles d'une pièce. Pour le sens commun, la liberté s'oppose à la notion d'enfermement ou de séquestration. Une personne qui vient de sortir de prison est dite libre. Le sens originel du mot liberté est d'ailleurs assez proche : l'homme libre est celui qui n'appartient pas à autrui, qui n'a pas le statut d'esclave. En philosophie, en sociologie, en droit et en politique, la liberté est une notion majeure : elle marque l'aptitude des individus à exercer leur volonté avec — selon l'orientation politique des discours tenus — la mise en avant de nuances dont chacune n'épuise pas le sens intégral : ▪ formulation négative : où l'on pointe l'absence de soumission, de servitude, de contrainte, qu'elles soient exercées par d'autres individus, ou par la société.
