Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lof" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOF AUF FRANZÖSISCH

lof play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lof ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LOF AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lof» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lof

Lof

Luff ist ein Begriff, der in der Schifffahrt verwendet wird, um die Hälfte des Schiffes im Wind zu bezeichnen. Durch die Erweiterung ist "die Aktion geworden, durch die ein Segelboot seine Richtung ändert, indem er sich dem Windbett nähert. Sein Gegenteil ist der Untergang oder die Ankunft. Ein Segelboot auf dem Weg hat eine natürliche Tendenz, wenn seine Geschwindigkeit zunimmt, um "zum Lof" oder "zum Auloffée" zu gehen, das heißt, zum Wind hinaufzugehen. Er soll "glühend" sein. Einige Schiffe haben nicht diese Funktion oder die Segel-Einstellungen verhindern es, sie gehen "bergab"; sie sollen "weich" sein. Ein Segelboot, das den Loft verlässt, tritt plötzlich in den Wind, setzt auf das Wasser und riskiert sehr schwere Schäden, wenn man nicht sofort die Blätter läßt, um die Segel zu schlagen. Le lof est un terme utilisé en navigation maritime pour désigner la moitié du navire au vent. Par extension, «  » est devenu l'action par laquelle un voilier change de direction en se rapprochant du lit du vent. Son contraire est l'abattée ou l'arrivée. Un voilier en route a une tendance naturelle, lorsque sa vitesse augmente, de partir « au lof » ou « à l'auloffée », c’est-à-dire de remonter vers le vent. On dit alors qu'il est « ardent ». Certains navires ne présentent pas cette caractéristique ou les réglages de voiles l'en empêchant, ils partent « à l'abattée » ; on dit alors qu'ils sont « mous ». Un voilier qui part au lof rentre brutalement dans le vent, se couche sur l'eau et risque des avaries très graves si l'on ne libère pas immédiatement les écoutes pour laisser battre les voiles.

Definition von lof im Wörterbuch Französisch

Die Definition von lof im Wörterbuch ist die Seite des Schiffes, die vom Wind getroffen wird.

La définition de lof dans le dictionnaire est côté du navire qui est frappé par le vent.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lof» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LOF


bischof
bischof
kougelhof
kougelhof
ouolof
ouolof
plof
plof
prof
prof
ruskof
ruskof
russekof
russekof
russkof
russkof
turbo-prof
turbo-prof
waterproof
waterproof
witloof
witloof
wolof
wolof

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LOF

locuteur
locutif
locution
locutionnaire
locutoire
locutrice
loden
lodier
lods
ss
lofer
loffe
loffiat
log
logaédique
logarithme
logarithmique
logarithmiquement
logatome
loge

Synonyme und Antonyme von lof auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LOF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lof inscription confirmation chien chiot jack russel comment inscrire définition terme utilisé navigation maritime pour désigner moitié navire vent extension devenu action laquelle voilier change direction rapprochant contraire abattée pedigree chiens race livre origines registre créé répertoriées société centrale canine certificat saillie subordonnée père mère après confirmationlof laboratoire futur été commun rhodia cnrs université bordeaux avec soutien région aquitaine nbsp prix inscrit balade briantais veut simplement françaises cela autre chose surtout sort élevage wamiz août vous êtes propriétaire aimeriez faut savoir certaines choses avant lancer wiktionnaire tout partie article extrait

Übersetzung von lof auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOF

Erfahre, wie die Übersetzung von lof auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lof auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lof» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

LOF
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lof
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lof
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lof
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

LOF
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

LOF
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lof
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lof
260 Millionen Sprecher

Französisch

lof
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lof
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lof
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

LOF
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

LOF
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Löf
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lof
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Lof
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lof
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lof
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lof
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lof
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

LOF
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

OLF
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

LOF
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lof
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lof
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lof

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOF»

Der Begriff «lof» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.149 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lof» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lof
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lof».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOF» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lof» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lof» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lof auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LOF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lof in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lof im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De lof der boekdruk-kunst
BOEKDRU. K-K. UNST. R< -oemwaarde Boekdruk-kuns t! — die 't hart der ftervelingefj^ Verheugd , — ontroerd , — bevreesd , — en ook Godsdienitig maakt j Vergun my, uwen Lof, voor Necki and's-Volk, te ungen, Wen gij de banden, van een ...
Hollandus, 1787
2
Dictionnaire De Marine
LOF, s. m. C'est le bord du vent d'un bâtiment orienté au plus près : on dit: le lof de grande voile, ou le grand lof ; le lof de misaine , en parlant du point d'amure, qui est à tribord ou à bâbord selon la bordée qu'on court : virer lof pour lof, on vent ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
3
Dictionnaire nouveau et universel: des langues française et ...
Etre au lof, to be to tae winfltoard, to hâve thé wcafàer gage, to be upon wind, or close-hauted. Tenir lelot, toktep thé u-eather gage, or thé s'xp close to thé icind. Virer lof pour lof, to lock or vecr thé ship. Bouter le lof, to trïm ail sharp ; la spring ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
4
Nederduytsch-Fransch woórden-boek /.
Lof, s. m. De loef afwinnen , de loef afsteéken. Gagner le vent , avoir Vavantage du vent, Loens , ad/. Een weynfg scheél. Un peu louche. Loens zien , v. n. Loucher , lorgner. Loer , s. m. Plomperd. Rustre , benêt , lourdaud , s. m. Loerder , s. m. ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1820
5
Corps universel diplomatique du droit des gens : contenant ...
©hf .unb ©tat /©d;óm»rtlbe ©ta; / 3IXlT«n ©totj «nb ©tat/ íodwv ©lof mit ber S^ eçbe / «prêt» nn ©lof imb ©tat/ &mritb. ... gtftbriben ©lof tmb ©tette/ im íanbe tu ííKcissén/ mit 9ì amen Sïïeiffên/ ©lof imb ©tslt/ mit bem geoslen uf ber (Elbe «nb afier ...
Jean Dumont (Barón de Carels-Croon.), Pierre Brunel ((Amsterdam)), Johannes Janssonius Van Waesberge ((Amsterdam)), 1726
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Leg - Lou
LOF (marine). Ce mot, en espagnol orza , en allemand luv , en italien ona , en portugais lo ,.orça, vient de l'anglais loof, luff , et signifie la joue du vaisseau. Les Français l'ont adopté , et disent : Ce vaisseau à un beau lof. On n'a pas tardé à ...
‎1837
7
Vocabulaire des termes de marine anglois et françois, en ...
Le lof, T11! weatt'rer jïde. Le lof du vaifl'eau, LoqfI Couple de lof, Laqfframe or loof timbm. Le lof de la grande voile, au le grand lof , T/re Wtat/zer tut/t or c/ue of the main fit”. ma Largue le lof'! ( Commandement de manœuvre.) Up [dt/<5' and ...
Daniel baron Lescallier, 1777
8
Vocabulaire des termes de marine
Le lof du vaisseau. Loof. Couple de lof. Loof frame , or loof timbers. Le lof de la grande voile, ou le grand lof. The weather tack' t or clue of the main fail. Largue le lof ! ( commandement de manœuvre ). "Up tacks and sheets. <$з Leve ou largue  ...
Daniel Lescallier, 1800
9
Corps universel diplomatique du droit des gens, contenant un ...
... eif/ unb SBpberbcFett/ fid' nit von Unfer ©ttfft entpfromben Wolfen lof en / baj JQerz 3$iilbdin bort' geton bet miber ben <£pbt ben gr Uns gefivoren b«/ behetn ©1ор/ ©tat/ 23effm/ ober fant unfere ©tifft su empfrcmbenbc/ je ueranbernbe/ ober ...
Jean Dumont (Baron de Carlscroon)
10
Le Terrier du Tibet
LISTE DES CHAMPIONS INTERNATIONAUX 1979 - Tiara Su Attila (M) LOF 9/2, à M. Triau - Prod.: M. Mittemeijer (Belgique). 1980 - Tsering Lhotse Passang (F) LOF 20/8, à M. Caldwell - Prod. : Valery Hocking (Angleterre). Seng Kyi Prinla ...
Lydie Estru, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lof im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abandon d'animaux : une vidéo de la SPA fait polémique
en effet , on trouve pas mal de particuliers qui font du commerce de chiens ou de chats, pas lof systématiquement, pour s'arrondir les fins de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Agility - Concours du club canin dimanche au Pâquis Pont-à …
Les chiens peuvent effectuer de trois à quatre tracés : un de plus en effet pour LOF. Mais pour tous, c'est la même difficulté à relever : franchir ... «Est Républicain, Jul 15»
3
Les Celtics affronteront le Real Madrid
... 2015 27 años después, los Celtics vuelven a Madrid #NBA pic.twitter.com/dHvqxd5ENY— AGENCIA LOF (@AGENCIALOF) 13 Juillet 2015. «Canal Plus, Jul 15»
4
LOF & VVCCLDon de 1.350 pour Fondation Lëtzebuerger …
Une cérémonie de remise de chèque bien sympathique a eu lieu ce mardi 7 juillet 2015 en fin de journée à Mersch. En effet, les responsables ... «RTL.lu, Jul 15»
5
Piedicroce : 3e exposition nationale du cursinu
Aujourd'hui, on compte plus de 1 200 cursini inscrits au Lof dans toute la France et plus de 400 en Corse, alors qu'il y a plus de 8000 chiens de ... «Corse-Matin, Jul 15»
6
Chez Solvay, le labo qui casse les silos - Chimie - Usine Nouvelle
A Pessac (Gironde), le Laboratoire du futur de Solvay (LOF, en anglais) a développé de nouvelles méthodologies dans la recherche ... «L'Usine Nouvelle, Jul 15»
7
La LOF en 3 vagues
En vue de mettre à profit la période précédant l'entrée en vigueur de l'ensemble des dispositions de la loi organique relative à la loi de ... «L'Opinion, Jul 15»
8
Le décret d'application adopté
Car, la réforme de la LOF entend apporter des réponses concrètes aux limites identifiées au niveau de l'ancien texte, et adopter une nouvelle ... «L'Économiste, Jul 15»
9
Changement de calendrier à partir de 2016
Le décret d'application de la loi organique des Finances (LOF) entrera en vigueur à partir de janvier 2016 et certaines de ses dispositions ne le ... «LE MATiN, Jul 15»
10
Maroc : Revue de presse quotidienne du 6 juillet 2015
... le conseil de gouvernement a adopté, jeudi dernier, un décret d'application de la loi organique de finances (LOF). Ce texte donne corps aux ... «Lemag.ma, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lof [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lof>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z