Bedeutung von "louvoyer" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON LOUVOYER AUF FRANZÖSISCH

louvoyer

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOUVOYER

Louvoyer ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs louvoyer auf Französisch.

WAS BEDEUTET LOUVOYER AUF FRANZÖSISCH

heften

Louvoyer

Die Handlung der Heftung, im maritimen Vokabular, ist für ein Segelboot, Zickzack zu ziehen, um auf den Wind zu gehen. Die Bewegungen von Nah-, Steuerbord- und Hafenstiften erlauben nicht, in die Richtung zu gehen, aus der der Wind weht. Es ist daher notwendig, in dieser Richtung zu gewinnen. Alte Segelboote, mit schlecht entworfenen Anti-Drift-Ebenen, deformierbaren Segelgeweben und schwerem Stau, machten es nicht möglich, sich weniger als 60 ° oder noch schlimmer aus dem Wind zu nähern. Das louvillage, mit schweren und unüberschaubaren Segeln, wurde dann von den Matrosen im langen Kurs gefürchtet, die ihm die Luft des Jets oder des Heckwindes vorzogen. Die Kapitäne praktizierten es nur, wenn sie sich den Häfen näherten, um nicht zu lange auf die günstigen Bedingungen zu warten. Moderne Techniken auf Segelbooten der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts machten diese Progression einfacher, vor allem mit Kielflossen und modernen Materialien, die praktisch unverformbare Segel, feine Holme und leichte und aerodynamische Verspannung ermöglichen.

L'action de louvoyer, en vocabulaire maritime, est, pour un voilier, de tracer des zigzags afin de "remonter" au vent. Les allures de près, tribord et bâbord amures, ne permettent pas d'aller dans la direction d'où souffle le vent. Il est donc nécessaire de louvoyer afin de gagner dans ce sens. Les voiliers anciens, aux plans anti-dérive peu performants, aux tissus à voile déformables, et au fardage important, ne permettaient pas de s'approcher de moins de 60°, voire pire, du lit du vent. Le louvoyage, avec des voiles lourdes et peu maniables, était alors redouté par les marins au long cours qui lui préféraient les allures de largue ou de vent arrière. Les capitaines ne le pratiquaient que contraints où à l'approche des ports afin de ne pas attendre trop longtemps les conditions favorables. Les techniques modernes, sur les voiliers de la seconde moitié du XXe siècle, ont rendu cette progression plus aisée, notamment avec les ailerons de quille, et les matériaux modernes permettant des voiles virtuellement indéformables, des espars fins et un haubanage léger et aérodynamique.

Definition von louvoyer im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gähnen im Wörterbuch ist manchmal nach rechts, manchmal nach links von der Straße zu navigieren, um einen Punkt zu erreichen, den ein Gegenwind nicht direkt erreichen kann. Zickzack gehen. Verwenden Sie hinterhältige Mittel, um die eigenen Ziele zu erreichen oder zu vermeiden, sich selbst auszusprechen. Eine andere Definition von Wenden ist die von rechts nach links. Wer schwebt oder wer ist sauber zu einer Person, die anpackt.

KONJUGATION AUF FRANZÖSISCH DES VERBS LOUVOYER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je louvoie

tu louvoies

il/elle louvoie

nous louvoyons

vous louvoyez

ils/elles louvoient

Imparfait

je louvoyais

tu louvoyais

il/elle louvoyait

nous louvoyions

vous louvoyiez

ils/elles louvoyaient

Passé simple

je louvoyai

tu louvoyas

il/elle louvoya

nous louvoyâmes

vous louvoyâtes

ils/elles louvoyèrent

Futur simple

je louvoierai

tu louvoieras

il/elle louvoiera

nous louvoierons

vous louvoierez

ils/elles louvoieront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai louvoyé

tu as louvoyé

il/elle a louvoyé

nous avons louvoyé

vous avez louvoyé

ils/elles ont louvoyé

Plus-que-parfait

j'avais louvoyé

tu avais louvoyé

il/elle avait louvoyé

nous avions louvoyé

vous aviez louvoyé

ils/elles avaient louvoyé

Passé antérieur

j'eus louvoyé

tu eus louvoyé

il/elle eut louvoyé

nous eûmes louvoyé

vous eûtes louvoyé

ils/elles eurent louvoyé

Futur antérieur

j'aurai louvoyé

tu auras louvoyé

il/elle aura louvoyé

nous aurons louvoyé

vous aurez louvoyé

ils/elles auront louvoyé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je louvoie

que tu louvoies

qu'il/elle louvoie

que nous louvoyions

que vous louvoyiez

qu'ils/elles louvoient

Imparfait

que je louvoyasse

que tu louvoyasses

qu'il/elle louvoyât

que nous louvoyassions

que vous louvoyassiez

qu'ils/elles louvoyassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie louvoyé

que tu aies louvoyé

qu'il/elle ait louvoyé

que nous ayons louvoyé

que vous ayez louvoyé

qu'ils/elles aient louvoyé

Plus-que-parfait

que j'eusse louvoyé

que tu eusses louvoyé

qu'il/elle eût louvoyé

que nous eussions louvoyé

que vous eussiez louvoyé

qu'ils/elles eussent louvoyé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je louvoierais

tu louvoierais

il/elle louvoierait

nous louvoierions

vous louvoieriez

ils/elles louvoieraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais louvoyé

tu aurais louvoyé

il/elle aurait louvoyé

nous aurions louvoyé

vous auriez louvoyé

ils/elles auraient louvoyé

Passé (2ème forme)

j'eusse louvoyé

tu eusses louvoyé

il/elle eût louvoyé

nous eussions louvoyé

vous eussiez louvoyé

ils/elles eussent louvoyé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES