Bedeutung von "macérer" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON MACÉRER AUF FRANZÖSISCH

macérer

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACÉRER

Macérer ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs macérer auf Französisch.

WAS BEDEUTET MACÉRER AUF FRANZÖSISCH

Mazeration

Macération

Mazeration ist ein Verfahren, das darin besteht, daß ein Feststoff in einer Flüssigkeit verbleibt, um die löslichen Verbindungen zu extrahieren oder zu absorbieren, um sein Parfüm oder Geschmack zu erhalten, um es zu bewahren, es zersetzt sich darin. Mazeration kann in einer alkoholischen Lösung, Wasser, Sole, Öl durchgeführt werden ... Von Metonymie, wird es auch als Mazeration die daraus resultierende Flüssigkeit.

La macération est un procédé qui consiste à laisser séjourner un solide dans un liquide pour en extraire les composés solubles, ou bien pour qu'il absorbe de ce liquide afin d'en obtenir le parfum ou la saveur, pour le conserver ou pour qu'il s'y décompose, . La macération peut se faire dans une solution alcoolique, de l'eau, une saumure, de l'huile... Par métonymie, on appelle également macération le liquide qui en résulte.

Definition von macérer im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Mazerieren im Wörterbuch besteht darin, einen festen Körper für eine gewisse Zeit zu tränken, um die Flüssigkeit der löslichen Prinzipien dieses Körpers aufzuladen oder zu modifizieren.

KONJUGATION AUF FRANZÖSISCH DES VERBS MACÉRER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je macère

tu macères

il/elle macère

nous macérons

vous macérez

ils/elles macèrent

Imparfait

je macérais

tu macérais

il/elle macérait

nous macérions

vous macériez

ils/elles macéraient

Passé simple

je macérai

tu macéras

il/elle macéra

nous macérâmes

vous macérâtes

ils/elles macérèrent

Futur simple

je macérerai

tu macéreras

il/elle macérera

nous macérerons

vous macérerez

ils/elles macéreront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai macéré

tu as macéré

il/elle a macéré

nous avons macéré

vous avez macéré

ils/elles ont macéré

Plus-que-parfait

j'avais macéré

tu avais macéré

il/elle avait macéré

nous avions macéré

vous aviez macéré

ils/elles avaient macéré

Passé antérieur

j'eus macéré

tu eus macéré

il/elle eut macéré

nous eûmes macéré

vous eûtes macéré

ils/elles eurent macéré

Futur antérieur

j'aurai macéré

tu auras macéré

il/elle aura macéré

nous aurons macéré

vous aurez macéré

ils/elles auront macéré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je macère

que tu macères

qu'il/elle macère

que nous macérions

que vous macériez

qu'ils/elles macèrent

Imparfait

que je macérasse

que tu macérasses

qu'il/elle macérât

que nous macérassions

que vous macérassiez

qu'ils/elles macérassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie macéré

que tu aies macéré

qu'il/elle ait macéré

que nous ayons macéré

que vous ayez macéré

qu'ils/elles aient macéré

Plus-que-parfait

que j'eusse macéré

que tu eusses macéré

qu'il/elle eût macéré

que nous eussions macéré

que vous eussiez macéré

qu'ils/elles eussent macéré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je macérerais

tu macérerais

il/elle macérerait

nous macérerions

vous macéreriez

ils/elles macéreraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais macéré

tu aurais macéré

il/elle aurait macéré

nous aurions macéré

vous auriez macéré

ils/elles auraient macéré

Passé (2ème forme)

j'eusse macéré

tu eusses macéré

il/elle eût macéré

nous eussions macéré

vous eussiez macéré

ils/elles eussent macéré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES