Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ménager" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÉNAGER AUF FRANZÖSISCH

ménager play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉNAGER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ménager ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ménager auf Französisch.

WAS BEDEUTET MÉNAGER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ménager» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ersatz

Ménager

Der Bauer, der sein Eigentum verwaltet, ist ein durchschnittlicher Besitzer, der genug macht, um für sich und seine Familie zu leben, aber weniger reich als der Bauernbauer und zwischen fünf und vierzig Hektar, möglicherweise ein Paar Ochsen. Es gibt zwei oder drei in jedem Dorf. Er verkaufte nur den kleinsten Teil seiner Ernte auf den Märkten. Der Begriff ändert seine Bedeutung nach der Provinz. Im Norden ist der Haushalt ein kleiner Vermieter zwischen Arbeiter und Arbeiter. Bei der Annäherung an den Süden gewinnt der Begriff in Reichtum. Frédéric Mistral beschreibt also seinen Vater als eine Art Aristokrat, der einen Übergang zwischen dem Bauer und dem Bourgeois macht. Eine Hausfrau ist auch eine Art Picardie oder Champagner-Kommode. Le paysan ménager de ses biens est un propriétaire moyen produisant de quoi vivre pour lui et sa famille mais moins riche que le paysan laboureur, et possédant entre cinq et quarante hectares, éventuellement une paire de bœufs. Il y en a deux ou trois par village. Il ne vendait sur les marchés que la plus faible partie de sa récolte. Le terme change de signification selon la province. Dans le Nord, le ménager est un petit propriétaire entre le manouvrier et le laboureur. En se rapprochant du Midi le terme gagne en opulence. Frédéric Mistral qualifie ainsi son père, selon lui sorte d'aristocrate qui fait transition entre le paysan et le bourgeois. Un ménager est aussi une sorte de vaisselier picard ou champenois.

Definition von ménager im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Haushalt im Wörterbuch ist mit Zurückhaltung, Mäßigung zu verwenden; speichern, speichern. Verwenden Sie etwas in Maßen, um seine Nutzung zu verlängern, um einen größeren Gewinn zu erzielen. Sparen Sie, verwenden Sie etwas mit Sparsamkeit, um so wenig wie möglich auszugeben.

La définition de ménager dans le dictionnaire est utiliser avec réserve, modération; économiser, épargner. Utiliser quelque chose avec modération de manière à en prolonger l'usage, à en tirer un plus grand profit. Epargner, employer quelque chose avec économie de manière à en dépenser le moins possible.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ménager» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF FRANZÖSISCH DES VERBS MÉNAGER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je ménage
tu ménages
il/elle ménage
nous ménageons
vous ménagez
ils/elles ménagent
Imparfait
je ménageais
tu ménageais
il/elle ménageait
nous ménagions
vous ménagiez
ils/elles ménageaient
Passé simple
je ménageai
tu ménageas
il/elle ménagea
nous ménageâmes
vous ménageâtes
ils/elles ménagèrent
Futur simple
je ménagerai
tu ménageras
il/elle ménagera
nous ménagerons
vous ménagerez
ils/elles ménageront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai ménagé
tu as ménagé
il/elle a ménagé
nous avons ménagé
vous avez ménagé
ils/elles ont ménagé
Plus-que-parfait
j'avais ménagé
tu avais ménagé
il/elle avait ménagé
nous avions ménagé
vous aviez ménagé
ils/elles avaient ménagé
Passé antérieur
j'eus ménagé
tu eus ménagé
il/elle eut ménagé
nous eûmes ménagé
vous eûtes ménagé
ils/elles eurent ménagé
Futur antérieur
j'aurai ménagé
tu auras ménagé
il/elle aura ménagé
nous aurons ménagé
vous aurez ménagé
ils/elles auront ménagé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je ménage
que tu ménages
qu'il/elle ménage
que nous ménagions
que vous ménagiez
qu'ils/elles ménagent
Imparfait
que je ménageasse
que tu ménageasses
qu'il/elle ménageât
que nous ménageassions
que vous ménageassiez
qu'ils/elles ménageassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie ménagé
que tu aies ménagé
qu'il/elle ait ménagé
que nous ayons ménagé
que vous ayez ménagé
qu'ils/elles aient ménagé
Plus-que-parfait
que j'eusse ménagé
que tu eusses ménagé
qu'il/elle eût ménagé
que nous eussions ménagé
que vous eussiez ménagé
qu'ils/elles eussent ménagé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je ménagerais
tu ménagerais
il/elle ménagerait
nous ménagerions
vous ménageriez
ils/elles ménageraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais ménagé
tu aurais ménagé
il/elle aurait ménagé
nous aurions ménagé
vous auriez ménagé
ils/elles auraient ménagé
Passé (2ème forme)
j'eusse ménagé
tu eusses ménagé
il/elle eût ménagé
nous eussions ménagé
vous eussiez ménagé
ils/elles eussent ménagé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES