WAS BEDEUTET MÉTÈQUE AUF FRANZÖSISCH
Meteque
Eine Metrik, aus dem alten griechischen μέτοικος, métoikos, "derjenige, der den Wohnsitz veränderte", ist im alten Griechenland, ein Zwischenstatus zwischen dem von Bürger und Ausländer, für griechische Staatsangehörige anderer Städte reserviert. Wenn der Begriff in mehreren Städten bezeugt wird, können die Quellen nicht wissen, was er nur in Athen umfasst. Wir können also nicht entscheiden, ob es sich um ein Gesetz handelt, das vielen griechischen Städten gemeinsam ist, oder eine Eigentümlichkeit. Andere Begriffe scheinen auf dieselbe Wirklichkeit zu verweisen: die Synoikos in Achaia, die Enoikos in Eretria oder die Pedoikos in Argos. Heute hat der Begriff eine pejorative Konnotation angenommen und einen Ausländer mit einem exotischen Aussehen bezeichnet, der kein Vertrauen weckt.
Definition von métèque im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Meteor im Wörterbuch ist ein in der Stadt wohnhafter Ausländer, der durch Gesetz und Subjekt im Allgemeinen denselben militärischen und steuerlichen Verpflichtungen wie die Bürger unterliegt, ohne jedoch zur Staatsbürgerschaft zugelassen zu werden. Niemand, oft fremd, dessen exotisches Aussehen, Tempo, Verhalten kein Vertrauen erweckt.
MIT «MÉTÈQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
métèque ·
apatride ·
étranger ·
paroles ·
chanson ·
signification ·
youtube ·
wikipédia ·
joey ·
starr ·
grec ·
ancien ·
μέτοικος ·
métoikos ·
celui ·
changé ·
résidence ·
dans ·
grèce ·
antique ·
statut ·
intermédiaire ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
définition ·
section_expression ·
conjugaison ·
homonymes ·
nbsp ·
métèque ·
wiktionnaire ·
tɛk ·
masculin ·
féminin ·
identiques ·
antiquité ·
celle ·
habite ·
cité ·
dont ·
originaire ·
internaute ·
etranger ·
hist ·
domicilié ·
protégé ·
soumis ·
façon ·
générale ·
mêmes ·
obligations ·
militaires ·
fiscales ·
citoyens ·
vikidia ·
encyclopédie ·
mars ·
payait ·
impôts ·
ordinaires ·
mais ·
plus ·
était ·
impôt ·
particulier ·
métoikon ·
drachmes ·
annuels ·
pour ·
georges ·
moustaki ·
musique ·
ados ·
avec ·
gueule ·
juif ·
errant ·
pâtre ·
cheveux ·
quatre ·
vents ·
yeux ·
tout ·
délavés ·
donnent ·
rêver ·
joeystarr ·
lyrics ·
genius ·
sample ·
http ·
watch ·
véritable ·
refonte ·
2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MÉTÈQUE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
métèque.
Nul n'est prophète en son pays, mais qu'on veuille l'être à l'étranger on se fait appeler métèque.
Le français est devenu une langue provinciale. Les indigènes s'en accommodent. Le métèque, seul, en est inconsolable. Lui seul prend le deuil de la nuance.
10 BÜCHER, DIE MIT «MÉTÈQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
métèque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
métèque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Vous avez dit métèque? exprime quarante ans de la vie d'un artiste qui, fils d'émigrés russes, a mis son talent et son énergie créatrice au service de la langue française ; qui, nonobstant son nom exotique farci de z et de f comme ...
2
Un amour métèque: Nouvelles
Nouvelles. UN AMOUR MÉTÈQUE Nouvelles Collection Lettres Asiatiques Phan
I-Iuy Duîmg UN AMOUR MÉTÈQUE Nouvelles.
3
Georges Moustaki: la ballade du métèque
Les activités de Georges Moustaki sont multiples : non seulement il chante dans le monde entier, compose et enregistre, mais il peint et écrit. L.-J. Calvet retrace sa vie, depuis sa naissance à Alexandrie.
4
Journal de guerre ; suivi de, Journal du métèque
Rien de tel avec Jean Malaquais (prix Th. Renaudot 1939 pour les Javanais, qui le firent comparer à Céline : un Céline de gauche, et même d'extrême gauche).
5
Les confessions d'un métèque
Du Paris de l'émigration blanche dans les années 30 au Moscou de la terreur rouge sous Staline, des convulsions de la France post-soixante-huitarde aux malheurs de la Russie sortant du communisme, Dimitri Sesemann aura éprouvé dans sa ...
Mais d'où sort donc, dans cette apocalypse de légumière, la mystérieuse Pastèque Métèque et quel rôle joue-t-elle ? C'est ce que raconte cette satire de notre temps, avec la complicité de Pierre Aroneanu et Nestor Salas.
7
Athènes vue par ses métèques: Ve-IVe av. J.-C.
Instable comme un «oiseau migrateur» à la recherche de la belle saison et du grain, immature comme un «enfant», telles sont les images qui viennent à Aristote et Platon pour évoquer le métèque, c’est-à-dire l’étranger qui vit ...
Chapitre. 11. Gueule. de. métèque. Le temps passa et grandirent les enfants...
Toujours délicieusement accaparée par sa tâche de maman, Mathilde radieuse n
'avait plus le temps de souffler, encore moins celui de penser. Désormais ...
9
Les fictions du journal littéraire: Paul Léautaud, Jean ...
Chapitre. II. JEAN. MALAQUAIS. : JOURNAL. DE. GUERRE,. JOURNAL. DU.
MÉTÈQUE. La langue est plus que le sang. Franz ROSENZWEIG, cité par Victor
KlEMPERER UN JOURNAL DE CIRCONSTANCE A la veille de la deuxième
guerre ...
10
Il faut aimer l'Église: nom de Dieu !
J'ai dit plus haut que je me suis toujours senti métèque dans la société, métèque
dans l'Église, parce que chaque fois mal né. Il en va de même de l'expression. Je
suis de culture scientifique et n'ai pas fait « les humanités » comme on disait ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉTÈQUE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
métèque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La démocratie, ses métèques et ses étrangers...
Sauf que.... l'Europe vient de traiter l'un de ses pays membres non comme un citoyen mais comme un métèque. Installé à demeure, voire ? «Le Club de Mediapart, Jul 15»
Le IVe Reich
Avec un mot : « Diktat », dont serait victime le peuple grec inconsciemment ramené au rang de métèque, de Juif errant à nouveau victime de la ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
Hollande, Moustaki et Dalida, ces héros grecs
... échappé au remaniement d'Alexis Tsipras) a envoyé la formule… suivi d'une vidéo du « Métèque » de Georges Moustaki, d'origine grecque. «leJDD.fr, Jul 15»
Leçons d'un lieu d'espoir
... les apparences hypocrites d'un « sauvetage de la Grèce », nous venons de connaître la victoire du FMI sur « le pâtre Grec », ce métèque ? «Mediapart, Jul 15»
LA DATASCIENCE
L'interprétation eugéniste que fit Galton de la sélection naturelle criminalisa le métèque et souffla quelques idées à Bertillon, fondateur de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
Pardon de Kerven. Le public au rendez-vous
Dans la chapelle, la chanteuse a notamment fait participer le nombreux public dans des chants a cappella, comme « Le Métèque », de ... «Le Télégramme, Jul 15»
Les médias mainstream dans une mauvaise passe ? Seul 40 % font …
La troïka, Staubbe et Lagarde en tête se sont régalés, pendant 5 mois, en voyant le « métèque grec » maneuvrer en recul devant leurs ... «AgoraVox, Jul 15»
Et maintenant on fait quoi Angela ?
La troïka, Staubbe et Lagarde en tête se sont régalés, pendant 5 mois, en voyant le « métèque grec » maneuvrer en recul devant leurs ... «AgoraVox, Jul 15»
Génération radicale : après le rapport de Malek Boutih, combien de …
Un gus nommé Aristote, un macédonien proche des rois Philippe et Alexandre dont il fut le précepteur, un métèque athénien qui avait ouvert ... «Atlantico.fr, Jul 15»
L'attentat de Sousse: L'ironie du sport… pardon du sort !
Il n'avait qu'un seul tort: avec sa gueule de métèque, il passait par là durant la fusillade déclenchée par un jeune et bel homme tout gominé! «Directinfo.tn, Jul 15»