Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ostraciser" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSTRACISER AUF FRANZÖSISCH

ostraciser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSTRACISER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ostraciser ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ostraciser auf Französisch.

WAS BEDEUTET OSTRACISER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostraciser» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ostraciser

Ostracism (Altes Griechenland)

Ostracisme (Grèce antique)

Ostracism war eine Stimme, durch die Ecclesia die Verbannung eines seiner Bürger aussprach, dessen Name auf eine Keramik geschrieben wurde. Das war halbiert, und am Ende der Exilzeit waren die beiden Scherben vereinigt. Während der Zeit der Verbannung bewahrte Ecclesia diese Scherben, ostraca, wo die Namen der Verbannten erschienen. Athen und einigen anderen Städten, im 5. Jahrhundert v. Chr. BC, eine Institution gegründet, die es einem Bürger erlaubte, für zehn Jahre verbannt zu werden, ohne sein Eigentum zu verlieren. Es war ein Maß für die politische Vertreibung, eine bloße Stimme des Vertrauens in einen einflussreichen Bürger, der im Verdacht war, auf persönliche Macht zu streben: Es war keine gerichtliche Strafe, keine kriminelle Überzeugung : Es wurde nicht von einer Geldstrafe begleitet, und die Bürgerrechte wurden beibehalten. Diese wichtige Institution scheint durch einen Geist der Menschheit sowohl in der Prozedur gefolgt und in dem Satz übergeben zu charakterisieren. L’ostracisme était un vote par lequel l'Ecclésia prononçait le bannissement de l'un de ses citoyens, dont le nom était inscrit sur une céramique. Celle-ci était coupée en deux et à l'issue de la période d'exil, les deux tessons étaient réunis. Durant la période de bannissement, l’Ecclésia conservait ces tessons, ostraca, où figuraient les noms des exilés. Athènes et quelques autres cités, au Ve siècle av. J.-C., ont instauré une institution qui permettait de bannir pendant dix ans un citoyen, sans que celui-ci perdît ses biens. C'était une mesure d'éloignement politique, un simple vote de défiance à l'égard d'un citoyen influent soupçonné d'aspirer au pouvoir personnel : ce n'était pas une peine judiciaire, cette sanction n'étant pas une condamnation pénale : elle ne s'accompagnait pas de peine pécuniaire, et les droits civiques étaient conservés. Cette importante institution apparaît donc marquée d'un esprit d'humanité tant dans la procédure suivie que dans la peine prononcée.

Definition von ostraciser im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ächtung im Wörterbuch trifft Ächtung. Von der Macht ausschließen. Eine andere Definition von Ächtung ist diskriminierend.

La définition de ostraciser dans le dictionnaire est frapper d'ostracisme. Exclure du pouvoir. Une autre définition de ostraciser est discriminatoire.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostraciser» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF FRANZÖSISCH DES VERBS OSTRACISER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'ostracise
tu ostracises
il/elle ostracise
nous ostracisons
vous ostracisez
ils/elles ostracisent
Imparfait
j'ostracisais
tu ostracisais
il/elle ostracisait
nous ostracisions
vous ostracisiez
ils/elles ostracisaient
Passé simple
j'ostracisai
tu ostracisas
il/elle ostracisa
nous ostracisâmes
vous ostracisâtes
ils/elles ostracisèrent
Futur simple
j'ostraciserai
tu ostraciseras
il/elle ostracisera
nous ostraciserons
vous ostraciserez
ils/elles ostraciseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai ostracisé
tu as ostracisé
il/elle a ostracisé
nous avons ostracisé
vous avez ostracisé
ils/elles ont ostracisé
Plus-que-parfait
j'avais ostracisé
tu avais ostracisé
il/elle avait ostracisé
nous avions ostracisé
vous aviez ostracisé
ils/elles avaient ostracisé
Passé antérieur
j'eus ostracisé
tu eus ostracisé
il/elle eut ostracisé
nous eûmes ostracisé
vous eûtes ostracisé
ils/elles eurent ostracisé
Futur antérieur
j'aurai ostracisé
tu auras ostracisé
il/elle aura ostracisé
nous aurons ostracisé
vous aurez ostracisé
ils/elles auront ostracisé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'ostracise
que tu ostracises
qu'il/elle ostracise
que nous ostracisions
que vous ostracisiez
qu'ils/elles ostracisent
Imparfait
que j'ostracisasse
que tu ostracisasses
qu'il/elle ostracisât
que nous ostracisassions
que vous ostracisassiez
qu'ils/elles ostracisassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie ostracisé
que tu aies ostracisé
qu'il/elle ait ostracisé
que nous ayons ostracisé
que vous ayez ostracisé
qu'ils/elles aient ostracisé
Plus-que-parfait
que j'eusse ostracisé
que tu eusses ostracisé
qu'il/elle eût ostracisé
que nous eussions ostracisé
que vous eussiez ostracisé
qu'ils/elles eussent ostracisé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'ostraciserais
tu ostraciserais
il/elle ostraciserait
nous ostraciserions
vous ostraciseriez
ils/elles ostraciseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais ostracisé
tu aurais ostracisé
il/elle aurait ostracisé
nous aurions ostracisé
vous auriez ostracisé
ils/elles auraient ostracisé
Passé (2ème forme)
j'eusse ostracisé
tu eusses ostracisé
il/elle eût ostracisé
nous eussions ostracisé
vous eussiez ostracisé
ils/elles eussent ostracisé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES