Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prêcher" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRÊCHER AUF FRANZÖSISCH

prêcher play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRÊCHER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prêcher ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs prêcher auf Französisch.

WAS BEDEUTET PRÊCHER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prêcher» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
prêcher

predigen

Prêche

In einem religiösen Kontext ist eine Predigt eine Predigt, eine Predigt oder eine Rede, die gewöhnlich vor einer Versammlung von Menschen zum Guten, zur Erbauung und zum Unterricht der Gläubigen gemacht wird. Am häufigsten wird diese Aufgabe, eine göttliche Botschaft zu übermitteln, den Pastoren, den Priestern anvertraut, aber auch die Menschen, die von den Gläubigen bekannt und respektiert werden, zu legen. In katholischen Kirchen gibt die Liturgie zu, dass das Thema der Predigt aus dem Evangelium und den Lesungen des Tages entwickelt wird, frei für den Prediger, inspiriert zu werden oder nicht; in der protestantischen Tradition ist die freie Wahl des Themas der Predigt ganz der Person, die mit der Predigt belastet ist, überlassen. Dans un contexte religieux, un prêche est un sermon, une homélie ou un discours généralement fait devant une assemblée de personnes pour le bien, l'édification et l'instruction des fidèles. Le plus souvent, cette charge de transmettre un message divin est confiée à des pasteurs, prêtres mais aussi à des laïcs connus et respectés des croyants. Dans les églises catholiques, la liturgie admet que le thème du prêche soit développé à partir de l'Évangile et des lectures du jour, libre au prédicateur de s'en inspirer ou non ; dans la tradition protestante, le libre choix du thème du prêche est entièrement laissé à la personne chargée de la prédication.

Definition von prêcher im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition des Predigens im Wörterbuch besteht darin, zu verkünden, zu veröffentlichen, zu lehren. Eine andere Definition der Predigt ist es, durch eine Reihe von Predigten Christen dazu zu bewegen, die heiligen Stätten der Ungläubigen zu verlassen. Lehre das, wiederhole das. Empfehlen mit Beharren von. Durch Predigten das Wort Gottes verbreiten; gebe eine Predigt. Predigen ist auch das, was predigt. Wer verteidigt eine These, eine Art zu sehen. Moralisierend.

La première définition de prêcher dans le dictionnaire est annoncer, publier, enseigner. Une autre définition de prêcher est inciter, par une série de sermons, les chrétiens à partir délivrer les lieux saints des infidèles. Enseigner que, répéter que. Recommander avec insistance de. Répandre par des sermons la parole de dieu; faire un sermon. Prêcher est aussi qui prêche. Qui défend une thèse, une manière de voir. Moralisateur.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prêcher» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF FRANZÖSISCH DES VERBS PRÊCHER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je prêche
tu prêches
il/elle prêche
nous prêchons
vous prêchez
ils/elles prêchent
Imparfait
je prêchais
tu prêchais
il/elle prêchait
nous prêchions
vous prêchiez
ils/elles prêchaient
Passé simple
je prêchai
tu prêchas
il/elle prêcha
nous prêchâmes
vous prêchâtes
ils/elles prêchèrent
Futur simple
je prêcherai
tu prêcheras
il/elle prêchera
nous prêcherons
vous prêcherez
ils/elles prêcheront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai prêché
tu as prêché
il/elle a prêché
nous avons prêché
vous avez prêché
ils/elles ont prêché
Plus-que-parfait
j'avais prêché
tu avais prêché
il/elle avait prêché
nous avions prêché
vous aviez prêché
ils/elles avaient prêché
Passé antérieur
j'eus prêché
tu eus prêché
il/elle eut prêché
nous eûmes prêché
vous eûtes prêché
ils/elles eurent prêché
Futur antérieur
j'aurai prêché
tu auras prêché
il/elle aura prêché
nous aurons prêché
vous aurez prêché
ils/elles auront prêché

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je prêche
que tu prêches
qu'il/elle prêche
que nous prêchions
que vous prêchiez
qu'ils/elles prêchent
Imparfait
que je prêchasse
que tu prêchasses
qu'il/elle prêchât
que nous prêchassions
que vous prêchassiez
qu'ils/elles prêchassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie prêché
que tu aies prêché
qu'il/elle ait prêché
que nous ayons prêché
que vous ayez prêché
qu'ils/elles aient prêché
Plus-que-parfait
que j'eusse prêché
que tu eusses prêché
qu'il/elle eût prêché
que nous eussions prêché
que vous eussiez prêché
qu'ils/elles eussent prêché

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je prêcherais
tu prêcherais
il/elle prêcherait
nous prêcherions
vous prêcheriez
ils/elles prêcheraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais prêché
tu aurais prêché
il/elle aurait prêché
nous aurions prêché
vous auriez prêché
ils/elles auraient prêché
Passé (2ème forme)
j'eusse prêché
tu eusses prêché
il/elle eût prêché
nous eussions prêché
vous eussiez prêché
ils/elles eussent prêché

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES