Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "repentir" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REPENTIR AUF FRANZÖSISCH

repentir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPENTIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Repentir ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs repentir auf Französisch.

WAS BEDEUTET REPENTIR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repentir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von repentir im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Reue im Wörterbuch ist schmerzliches Bedauern für die eigenen Sünden mit dem Wunsch, sie zu reparieren und nicht auf sie zurückzugreifen. Eine andere Definition von Umkehr ist die Korrektur der Linie oder Farben, die während der Ausführung gebracht werden. Buße ist auch eine Korkenzieher-Haarschleife; Element einer Frisur, in der das Haar der Frauen, getrennt durch die Linie der Stirn, mit Korkenzieherlocken, kurz auf der Stirn, mittel auf den Schläfen, lang auf dem Hals, zusammengerollt war.

La première définition de repentir dans le dictionnaire est regret douloureux de ses péchés avec le désir de les réparer et de ne plus y retomber. Une autre définition de repentir est correction du trait ou des couleurs apportée en cours d'exécution. Repentir est aussi boucle de cheveux en tire-bouchon; élément d'une coiffure dans laquelle, les cheveux des femmes, séparées par la raie du front, étaient frisés de boucles en tire-bouchon, courtes sur le front, moyennes sur les tempes, longues sur le cou.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repentir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF FRANZÖSISCH DES VERBS REPENTIR

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je repens
tu repens
il/elle repent
nous repentons
vous repentez
ils/elles repentent
Imparfait
je repentais
tu repentais
il/elle repentait
nous repentions
vous repentiez
ils/elles repentaient
Passé simple
je repentis
tu repentis
il/elle repentit
nous repentîmes
vous repentîtes
ils/elles repentirent
Futur simple
je repentirai
tu repentiras
il/elle repentira
nous repentirons
vous repentirez
ils/elles repentiront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
je suis repenti
tu es repenti
il/elle est repenti/repentie
nous sommes repentis
vous êtes repentis
ils/elles sont repentis/repenties
Plus-que-parfait
je étais repenti
tu étais repenti
il/elle était repenti/repentie
nous étions repentis
vous étiez repentis
ils/elles étaient repentis/repenties
Passé antérieur
je fus repenti
tu fus repenti
il/elle fut repenti/repentie
nous fûmes repentis
vous fûtes repentis
ils/elles furent repentis/repenties
Futur antérieur
je serai repenti
tu seras repenti
il/elle sera repenti/repentie
nous serons repentis
vous serez repentis
ils/elles seront repentis/repenties

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je repente
que tu repentes
qu'il/elle repente
que nous repentions
que vous repentiez
qu'ils/elles repentent
Imparfait
que je repentisse
que tu repentisses
qu'il/elle repentît
que nous repentissions
que vous repentissiez
qu'ils/elles repentissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que je sois repenti
que tu sois repenti
qu'il/elle soit repenti/repentie
que nous soyons repentis
que vous soyez repentis
qu'ils/elles soient repentis/repenties
Plus-que-parfait
que je fusse repenti
que tu fusses repenti
qu'il/elle fût repenti/repentie
que nous fussions repentis
que vous fussiez repentis
qu'ils/elles fussent repentis/repenties

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je repentirais
tu repentirais
il/elle repentirait
nous repentirions
vous repentiriez
ils/elles repentiraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
je serais repenti
tu serais repenti
il/elle serait repenti/repentie
nous serions repentis
vous seriez repentis
ils/elles seraient repentis/repenties
Passé (2ème forme)
je fusse repenti
tu fusses repenti
il/elle fût repenti/repentie
nous fussions repentis
vous fussiez repentis
ils/elles fussent repentis/repenties

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES