Bedeutung von "ronronner" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON RONRONNER AUF FRANZÖSISCH

ronronner

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RONRONNER

Ronronner ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ronronner auf Französisch.

WAS BEDEUTET RONRONNER AUF FRANZÖSISCH

Schnurren

Ronronnement

Schnurren ist eine Vokalisierung, die von bestimmten felines und viverrids emittiert wird. Nach dem Ausatmen wie bei der Inspiration produziert, erscheint dieser niederfrequente Klang aus dem Alter von zwei Tagen. Der Schnurmechanismus ist noch schlecht erklärt. Die dominierende Theorie ist, dass der Klang durch Kontraktionen der Kehlkopfmuskeln hervorgerufen wird, die durch eine neuronale Oszillation ausgelöst und die Stimmbänder vibriert werden. Die Möglichkeit für eine Katze zu schnurren oder nicht ist auch ein Punkt diskutiert, vor allem für die großen Katzen der Unterfamilie der Pantherinen. Das Schnurren ist im Wesentlichen auf die Mutter-Nachkommen-Beziehungen in der Natur beschränkt, aber die Hauskatze kann so viel in einer Situation von Lust und Leiden schnurren, deshalb ist die Bedeutung dieser Kontaktvokalisierung nicht sehr offensichtlich. Im Vergleich zum Lächeln von einigen Autoren ist ihre soziale Rolle, sowohl mit Kongeneren als auch Menschen, von größter Bedeutung. Eine Theorie versichert, dass sie eine kurative Rolle spielen: Die niedrigen Frequenzen, die emittiert werden, würden die Knochen, Muskeln, Sehnen und sogar eine Rolle Schmerzmittel zu stärken.

Le ronronnement est une vocalisation émise par certains félins et viverridés. Produit à l’expiration comme à l’inspiration, ce son de basse fréquence apparaît dès l’âge de deux jours. Le mécanisme du ronronnement est encore mal expliqué. La théorie dominante est que le son est produit par des contractions des muscles du larynx déclenchées par une oscillation neurale et faisant vibrer les cordes vocales. La possibilité pour un félin de ronronner ou non est également un point débattu, notamment pour les grands félins de la sous-famille des panthérinés. Le ronronnement est essentiellement limité aux relations mère-progéniture dans la nature, mais le chat domestique peut ronronner tant dans une situation de plaisir que de souffrance, c’est pourquoi la signification de cette vocalisation de contact est peu évidente. Comparé au sourire par certains auteurs, son rôle social, tant avec des congénères qu’avec l’Homme, est primordial. Une théorie assure au ronronnement un rôle curatif : les basses fréquences émises permettraient de renforcer les os, les muscles, les tendons et auraient même un rôle anti-douleur.

Definition von ronronner im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schnurren im Wörterbuch ist schnurrend.

KONJUGATION AUF FRANZÖSISCH DES VERBS RONRONNER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je ronronne

tu ronronnes

il/elle ronronne

nous ronronnons

vous ronronnez

ils/elles ronronnent

Imparfait

je ronronnais

tu ronronnais

il/elle ronronnait

nous ronronnions

vous ronronniez

ils/elles ronronnaient

Passé simple

je ronronnai

tu ronronnas

il/elle ronronna

nous ronronnâmes

vous ronronnâtes

ils/elles ronronnèrent

Futur simple

je ronronnerai

tu ronronneras

il/elle ronronnera

nous ronronnerons

vous ronronnerez

ils/elles ronronneront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai ronronné

tu as ronronné

il/elle a ronronné

nous avons ronronné

vous avez ronronné

ils/elles ont ronronné

Plus-que-parfait

j'avais ronronné

tu avais ronronné

il/elle avait ronronné

nous avions ronronné

vous aviez ronronné

ils/elles avaient ronronné

Passé antérieur

j'eus ronronné

tu eus ronronné

il/elle eut ronronné

nous eûmes ronronné

vous eûtes ronronné

ils/elles eurent ronronné

Futur antérieur

j'aurai ronronné

tu auras ronronné

il/elle aura ronronné

nous aurons ronronné

vous aurez ronronné

ils/elles auront ronronné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je ronronne

que tu ronronnes

qu'il/elle ronronne

que nous ronronnions

que vous ronronniez

qu'ils/elles ronronnent

Imparfait

que je ronronnasse

que tu ronronnasses

qu'il/elle ronronnât

que nous ronronnassions

que vous ronronnassiez

qu'ils/elles ronronnassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie ronronné

que tu aies ronronné

qu'il/elle ait ronronné

que nous ayons ronronné

que vous ayez ronronné

qu'ils/elles aient ronronné

Plus-que-parfait

que j'eusse ronronné

que tu eusses ronronné

qu'il/elle eût ronronné

que nous eussions ronronné

que vous eussiez ronronné

qu'ils/elles eussent ronronné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je ronronnerais

tu ronronnerais

il/elle ronronnerait

nous ronronnerions

vous ronronneriez

ils/elles ronronneraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais ronronné

tu aurais ronronné

il/elle aurait ronronné

nous aurions ronronné

vous auriez ronronné

ils/elles auraient ronronné

Passé (2ème forme)

j'eusse ronronné

tu eusses ronronné

il/elle eût ronronné

nous eussions ronronné

vous eussiez ronronné

ils/elles eussent ronronné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES