Bedeutung von "sabler" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON SABLER AUF FRANZÖSISCH

sabler

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SABLER

Sabler ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sabler auf Französisch.

WAS BEDEUTET SABLER AUF FRANZÖSISCH

Sand

Sabler

Sandstrahlen besteht buchstäblich aus Puder- oder Projektionssand. Das Ergebnis der Operation ist Sandstrahlen. Champagner saugen: Champagner trinken, um eine Veranstaltung zu feiern. Früher wurde auf alle Weine angewendet, mit dem Gefühl, sein Glas schnell in seinem Hals zu entleeren, analog zu geschmolzenem Material, das in eine Sandform gegossen wird. Alle Wörterbücher des achtzehnten Jahrhunderts, einschließlich der Enzyklopädie, bestätigten diese Definition, die in Pierre Richelets Wörterbuch der alten und modernen französischen Sprache von 1728, von Pierre Aubert überprüft gefunden wird. Es gab eine andere Bedeutung im 17. und 18. Jahrhundert, als Sandstrahlen bedeutete, "zu kühlen", was insbesondere im Dictionnaire de l'Académie de 1664 erscheint. Die Bedeutung, die vorherrscht, ist, die sich auf seinen Verbrauch bezieht, nicht auf seine Erhaltung. So schrieb Constant, der Kammerdiener des Kaisers Napoleon I., in seinen Memoiren: "Es hat Lust auf General Dorsenne, ein großes Abendessen zu geben; die Weine aus Rhein und Ungarn wurden geschliffen, dann kam der Punsch. "

Sabler consiste littéralement à poudrer de, ou projeter du sable. Le résultat de l'opération est un sablage. Sabler le champagne : boire du champagne pour célèbrer un événement. Autrefois, s'appliquait à tous les vins, avec le sens de vider son verre rapidement dans son gosier, par analogie avec de la matière en fusion que l'on verse dans un moule en sable. Tous les dictionnaires du XVIIIe siècle, y compris l'Encyclopédie ont confirmé cette définition qui se trouve dans le Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne de Pierre Richelet de 1728, revu par Pierre Aubert. Il existait aux XVIIe et XVIIIe siècles une acception différente, où sabler signifiait "mettre au frais", qui apparaît notamment dans le Dictionnaire de l'Académie de 1664. Le sens qui prévaut est celui faisant référence à sa consommation, non à sa conservation. Ainsi, Constant, le valet de l’empereur Napoléon Ier écrit dans ses mémoires : « ... il prit fantaisie au général Dorsenne de donner un grand souper ; les vins du Rhin et de Hongrie furent sablés, le punch vint ensuite... ».

Definition von sabler im Wörterbuch Französisch

Die Definition von sabler im Wörterbuch ist Sandbedeckung. In eine Sandform gießen. Auf einen Schlag trinken.

KONJUGATION AUF FRANZÖSISCH DES VERBS SABLER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je sable

tu sables

il/elle sable

nous sablons

vous sablez

ils/elles sablent

Imparfait

je sablais

tu sablais

il/elle sablait

nous sablions

vous sabliez

ils/elles sablaient

Passé simple

je sablai

tu sablas

il/elle sabla

nous sablâmes

vous sablâtes

ils/elles sablèrent

Futur simple

je sablerai

tu sableras

il/elle sablera

nous sablerons

vous sablerez

ils/elles sableront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai sablé

tu as sablé

il/elle a sablé

nous avons sablé

vous avez sablé

ils/elles ont sablé

Plus-que-parfait

j'avais sablé

tu avais sablé

il/elle avait sablé

nous avions sablé

vous aviez sablé

ils/elles avaient sablé

Passé antérieur

j'eus sablé

tu eus sablé

il/elle eut sablé

nous eûmes sablé

vous eûtes sablé

ils/elles eurent sablé

Futur antérieur

j'aurai sablé

tu auras sablé

il/elle aura sablé

nous aurons sablé

vous aurez sablé

ils/elles auront sablé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je sable

que tu sables

qu'il/elle sable

que nous sablions

que vous sabliez

qu'ils/elles sablent

Imparfait

que je sablasse

que tu sablasses

qu'il/elle sablât

que nous sablassions

que vous sablassiez

qu'ils/elles sablassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie sablé

que tu aies sablé

qu'il/elle ait sablé

que nous ayons sablé

que vous ayez sablé

qu'ils/elles aient sablé

Plus-que-parfait

que j'eusse sablé

que tu eusses sablé

qu'il/elle eût sablé

que nous eussions sablé

que vous eussiez sablé

qu'ils/elles eussent sablé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je sablerais

tu sablerais

il/elle sablerait

nous sablerions

vous sableriez

ils/elles sableraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais sablé

tu aurais sablé

il/elle aurait sablé

nous aurions sablé

vous auriez sablé

ils/elles auraient sablé

Passé (2ème forme)

j'eusse sablé

tu eusses sablé

il/elle eût sablé

nous eussions sablé

vous eussiez sablé

ils/elles eussent sablé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES